Section 10430 gives the court addit

Section 10430 gives the court additional powers to deal with insider trading. The
s 10430 powers, which are similar to those available in cases of unacceptable conduct in
takeovers, enable the court to make a variety of orders to ensure that insiders are denied
any benefits from a contravention. The orders include:
.._ restraining the exercise of voting or other rights attached to financial products;
.,_. restraining the acquisition or disposal or directing the disposal of financial products;
... vesting the financial products in ASIC; and
.., cancelling an Australian financial services licence.
financial services civil penalty provisions
[19.345] The following provisions are designated as financial services civil penalty
provisions:
... s 1041A (market manipulation);
... s 1041B(l) (creating a false appearance of active trading);
IIJIII. s 1041C(l) (artificially maintaining market price);
... s 1041D (dissemination of information about illegal transactions);
IIJIII. s 1043A(l) (insider trading); and
IIJIII. s 1043A(2) (insider trading tipping).

Kết quả (Việt) 1:

Phần 10430 cho tòa án quyền hạn bổ sung để đối phó với các giao dịch nội gián. Cács 10430 powers, mà là tương tự như có sẵn trong các hành vi không thể chấp nhận trong các trường hợptiếp quản, sử tòa án để thực hiện một loạt các đơn đặt hàng để đảm bảo rằng nội bộ đang bị từ chốibất kỳ lợi ích từ trái với một. Các đơn đặt hàng bao gồm:.. _ khống chế thực hiện bỏ phiếu hoặc các quyền khác gắn liền với các sản phẩm tài chính;.,_. lệnh cấm việc mua lại hoặc xử lý hoặc chỉ đạo xử lý sản phẩm tài chính;... vesting sản phẩm tài chính ở ASIC; và.., hủy bỏ một Úc tài chính Dịch vụ giấy phép.Dịch vụ tài chính bị phạt dân sự quy định[19.345] các quy định sau đây được chỉ định như là hình phạt dân sự dịch vụ tài chínhquy định:... s 1041A (thao tác thị trường);... s 1041B(l) (tạo ra một xuất hiện sai của hoạt động kinh doanh);IIJIII. s 1041C(l) (giả tạo duy trì giá cả thị trường);... s 1041D (phổ biến thông tin về giao dịch bất hợp pháp);IIJIII. s 1043A(l) (giao dịch nội bộ); vàIIJIII. s 1043A(2) (giao dịch tới hạn nội bộ).

Kết quả (Việt) 2:

Mục 10430 cung cấp cho tòa án, quyền hạn thêm để đối phó với các giao dịch nội gián. Các
s 10430, quyền hạn, tương tự với những người có sẵn trong trường hợp hành vi không thể chấp nhận trong
tiếp quản, cho phép các tòa án để thực hiện một loạt các đơn đặt hàng để đảm bảo rằng người bên trong được phủ nhận
bất kỳ lợi ích từ một trái. Các đơn đặt hàng bao gồm:
.._ kiềm chế việc thực hiện quyền biểu quyết hoặc các quyền khác gắn liền với các sản phẩm tài chính;
., _. kiềm chế việc mua lại hoặc xử lý hoặc chỉ đạo việc xử lý các sản phẩm tài chính;
... Trao quyền các sản phẩm tài chính trong ASIC; và
.., hủy bỏ giấy phép dịch vụ tài chính của Úc.
dịch vụ tài chính quy định phạt dân sự
[19,345] Các quy định sau đây được chỉ định là dịch vụ tài chính phạt dân sự
quy định:
... là 1041A (lũng đoạn thị trường);
... S 1041B (l) (tạo ra một sự xuất hiện sai lầm về hoạt động giao dịch);
IIJIII. s 1041C (l) (duy trì nhân tạo giá thị trường);
... S 1041D (phổ biến thông tin về các giao dịch bất hợp pháp);
IIJIII. s 1043A (l) (giao dịch nội gián); và
IIJIII. s 1043A (2) (giao dịch nội gián đỉnh).