8.2. INSTRUMENTATIONInstrumentation

8.2. INSTRUMENTATION
Instrumentation for X-ray spectrometry requires a source, a wavelength (or energy) selector, a detector, collimators, and filters. The component parts of the instrument are similar for XRF, XRD, and the other fields, but the optical system varies for each one. For example, in XRF pectrometry, either the energies or wavelengths of emitted X-rays are measured to characterize the elements emitting them. In the wavelength-dispersive mode of analysis (WDXRF), a dispersing device separates X-rays of differing wavelength by deflecting them at different angles proportional to their wavelength. In the energydispersive mode (EDXRF), there is no dispersing device, and a detector measures and records the energies of each individual detected X-ray photon.

Kết quả (Việt) 1:

8.2. PHƯƠNG TIỆNThiết bị đo đạc cho x-quang spectrometry đòi hỏi một nguồn, một công cụ chọn bước sóng (hoặc năng lượng), một phát hiện, collimators, và các bộ lọc. Các phụ tùng của thiết bị tương tự cho XRF, XRD, và các lĩnh vực khác, nhưng hệ thống quang học khác nhau cho mỗi một. Ví dụ, trong XRF pectrometry, nguồn năng lượng hoặc các bước sóng phát ra tia x được đo để mô tả các yếu tố phát ra chúng. Trong chế độ hòa tan trong bước sóng của phân tích (WDXRF), một thiết bị phân tán tách x-quang của các bước sóng khác nhau bởi deflecting họ ở góc độ khác nhau tỷ lệ thuận với bước sóng của họ. Trong chế độ energydispersive (EDXRF), có là không có thiết bị phân tán, và một phát hiện các biện pháp và ghi lại các nguồn năng lượng của mỗi cá nhân phát hiện x-quang photon.

Kết quả (Việt) 2:

8.2. Cụ
Instrumentation cho X-ray phổ đòi hỏi một nguồn, một bước sóng (hoặc năng lượng) selector, một máy dò, collimators, và các bộ lọc. Các bộ phận cấu thành của các nhạc cụ tương tự cho XRF, XRD, và các lĩnh vực khác, nhưng hệ thống quang học khác nhau cho mỗi người. Ví dụ, trong XRF pectrometry, hoặc là các nguồn năng lượng hoặc bước sóng phát ra tia X được đo để mô tả các yếu tố phát ra chúng. Trong các bước sóng tán sắc phân tích (WDXRF), một thiết bị phân tán tách X-quang khác nhau bởi bước sóng làm chệch hướng chúng ở góc độ khác nhau tương ứng với bước sóng của họ. Trong chế độ energydispersive (EDXRF), không có thiết bị phân tán, và các biện pháp phát hiện và ghi lại các nguồn năng lượng của mỗi cá nhân phát hiện X-ray photon.