Note 2 – Principes, règles et métho

Note 2 – Principes, règles et méthodes d'évaluation
Principes généraux
Les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur au Luxembourg selon la méthode du coût historique.
Les politiques comptables et les principes d’évaluation sont, en dehors des règles imposées par la Loi du 19 décembre 2002, déterminées et mises en place par la Gérance.
La préparation des comptes annuels implique le recours à un certain nombre d’estimations comptables déterminantes. Elle impose aussi à la Gérance d’exercer leur jugement dans l’application des principes comptables. Tout changement dans les hypothèses peut avoir des repercussions significatives sur les comptes annuels de la période durant laquelle ces hypothèses ont changé. La Direction estime que les hypothèses sous-jacentes sont adéquates et que les comptes annuels donnent ainsi une image fidèle de la situation financière et des résultats de la Société.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý 2-nguyên tắc, quy tắc và phương pháp đánh giáNguyên tắc chungHàng năm các tài khoản được chuẩn bị theo quy định pháp luật và quy định trong các lực lượng tại Luxembourg theo phương pháp lịch sử chi phí.Bên ngoài chính sách kế toán và xác định giá trị nguyên tắc là quy tắc áp dụng pháp luật của 19 tháng 12 năm 2002, được xác định và thực hiện bởi quản lý.Chuẩn bị các tài khoản hàng năm liên quan đến việc sử dụng của một số quan trọng các ước tính kế toán. Nó cũng đòi hỏi phải quản lý để thực hiện bản án của họ trong việc áp dụng các nguyên tắc kế toán. Bất kỳ thay đổi nào trong giả định có thể có một tác động đáng kể trên các tài khoản hàng năm giai đoạn trong thời gian đó, những giả định đã thay đổi. Quản lý tin rằng các giả định cơ bản là phù hợp và các tài khoản hàng năm cung cấp cho một hình ảnh thật sự của tình hình tài chính và kết quả của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý 2 - Các nguyên tắc, quy tắc và phương pháp
nguyên tắc chung
Các báo cáo tài chính được lập theo quy định của pháp luật và quy định có hiệu lực ở Luxembourg theo giá gốc.
Các chính sách kế toán và nguyên tắc định giá nằm ngoài các quy tắc theo Đạo Luật của 19 tháng 12 năm 2002, quy định và thực hiện bởi quản lý.
chuẩn bị các báo cáo tài chính đòi hỏi việc sử dụng các ước tính kế toán quan trọng nhất định. Nó cũng đòi hỏi việc quản lý thực hiện quyết định trong việc áp dụng các nguyên tắc kế toán. Những thay đổi trong các giả định có thể có ảnh hưởng đáng kể đến các báo cáo tài chính của thời kỳ mà các giả định này đã thay đổi. Quản lý tin rằng các giả định cơ bản là phù hợp và các tài khoản hàng năm và hiện khá tình hình tài chính và kết quả của Công ty.