As they worked through their notes

As they worked through their notes and reflected on their in-home observations, the Lab’s designers realized their approach to creating new products had fallen into a deeply grooved pattern of thinking. They thought of LEGO largely as a solitary play experience, epito- mized, in that London suburb, by the older brother’s struggle to immerse himself in bricks. They rarely considered a social dimension to LEGO. How could they create something that drew in the younger brother, so that both boys could participate in LEGO play?

Kết quả (Việt) 1:

Khi họ làm việc thông qua các ghi chú của mình và phản ánh trên các quan sát trong nhà, các phòng thí nghiệm thiết kế nhận ra cách tiếp cận của họ để tạo ra sản phẩm mới đã rơi vào một mô hình rãnh sâu của suy nghĩ. Họ nghĩ của LEGO chủ yếu như là một kinh nghiệm chơi đơn độc, epito-mized, trong đó vùng ngoại ô London, bởi anh trai lớn của cuộc đấu tranh để đắm mình trong gạch. Họ ít khi được coi là một chiều hướng xã hội đến LEGO. Làm thế nào họ có thể tạo ra một cái gì đó đã thu hút các em trai, vì vậy mà cả hai con trai có thể tham gia chơi LEGO?

Kết quả (Việt) 2:

Khi họ làm việc thông qua các ghi chú của mình và phản ánh trên những quan sát tại nhà của họ, các nhà thiết kế của Lab nhận ra cách tiếp cận của họ để tạo ra sản phẩm mới đã rơi vào một mô hình có rãnh sâu suy nghĩ. Họ nghĩ của LEGO chủ yếu như một kinh nghiệm chơi đơn độc, epito- mized, trong đó ngoại ô London, bởi cuộc đấu tranh của anh trai để đắm mình trong gạch. Họ hiếm khi được coi là một chiều kích xã hội để LEGO. Làm thế nào họ có thể tạo ra một cái gì đó thu hút trong các em trai, vì vậy mà cả hai chàng trai có thể tham gia vào LEGO chơi?