Sri Lankan wildlife department offi

Sri Lankan wildlife department officials rescued one of the largest crocodiles ever seen on the island on Monday (November 7), after it got stuck in a canal while looking for food, local media reported.

The crocodile found in the southern city of Matara was believed to weigh close to a ton and measured 17 feet long, local media said.

"We found a similar size crocodile four, five months back in the Polathumodrara river. This is the maximum these type of crocodiles grow," said environmentalist Uppala Jayatissa.

The reptile was found stuck in a canal leading to the Nilawala River which flows across the district. Local media reported the crocodile was searching for food after water levels rose due to heavy rain.

"With the help of the villagers and the police we achieved what we wanted which was to send the crocodile back to where he came from without hurting him in any way. The reptile was too big to move out of here on its own," said wildlife department official, Ravindra Kumar.

The giant reptile was pushed back into the river with the help of a tractor and excavator by wildlife officials.

Kết quả (Việt) 1:

Các quan chức sở động vật hoang dã Sri Lanka cứu một cá sấu lớn nhất từng thấy trên hòn đảo vào ngày thứ hai (tháng 7), sau khi nó đã bị mắc kẹt trong một kênh trong khi tìm kiếm thực phẩm, truyền thông địa phương báo cáo.Cá sấu được tìm thấy ở thành phố Matara, miền Nam được cho là cân nặng gần một tấn và đo 17 chân dài, truyền thông địa phương cho biết."Chúng tôi tìm thấy một kích thước tương tự như cá sấu bốn, năm tháng trở lại trên sông Polathumodrara. Điều này là tối đa các loại cá sấu phát triển,"nói môi trường Uppala Jayatissa.Các loài bò sát đã được tìm thấy bị mắc kẹt trong một kênh dẫn tới sông Nilawala chảy qua huyện. Truyền thông địa phương báo cáo cá sấu đã tìm kiếm các thực phẩm sau khi mực nước tăng do mưa lớn."Với sự giúp đỡ của người dân và cảnh sát chúng tôi đạt được những gì chúng tôi muốn được gửi cá sấu trở lại nơi ông đến từ mà không gây tổn thương cho anh ta trong bất kỳ cách nào. Các loài bò sát là quá lớn để di chuyển ra khỏi đây trên, riêng của mình", ông chính thức trong vùng hoang dã, thiệp Kumar.Các loài bò sát khổng lồ đã được đẩy lùi vào sông với sự giúp đỡ của một máy kéo, Máy xúc bởi các quan chức của động vật hoang dã.

Kết quả (Việt) 2:

Cán bộ phận động vật hoang dã ở Sri Lanka giải cứu một trong những con cá sấu lớn nhất từng thấy trên hòn đảo này hôm thứ Hai (07 tháng 11), sau khi nó đã bị mắc kẹt trong một con kênh trong khi tìm kiếm thức ăn, phương tiện truyền thông địa phương đưa tin.

Con cá sấu được tìm thấy ở thành phố phía nam của Matara được tin cân nặng gần một tấn và đo 17 feet dài, phương tiện truyền thông địa phương cho biết.

"Chúng tôi tìm thấy một kích thước tương tự như cá sấu bốn, năm tháng trở lại trong sông Polathumodrara. Điều này là tối đa các loại cá sấu phát triển", nhà môi trường học Uppala Jayatissa. nói

các bò sát đã được tìm thấy bị mắc kẹt trong một con kênh dẫn ra sông Nilawala chảy trên toàn huyện. Phương tiện truyền thông địa phương cho biết con cá sấu đang tìm kiếm thức ăn sau khi mực nước tăng lên do mưa lớn.

"Với sự giúp đỡ của người dân và cảnh sát, chúng tôi đã đạt được những gì chúng tôi muốn đó là gửi con cá sấu trở lại nơi mà ông đến từ mà không làm tổn thương anh ta trong bất kỳ cách. các loài bò sát là quá lớn để di chuyển ra khỏi đây một mình, "bộ phận động vật hoang dã chính thức, Ravindra Kumar cho biết.

các loài bò sát khổng lồ được đẩy trở lại vào sông với sự giúp đỡ của một máy kéo và máy xúc của các quan chức động vật hoang dã.