All formats are now computerized an

All formats are now computerized and no longer require a physical signature.

Use the ‘How to instruction’ in the Audit section of the Lands’ End web site to understand the use of this form. If there is any difficulty contact:

[e-mail]

DO NOT tick the certified pending box if:

o The destination is Sears
o If the shipment is the same PO number as previously sent. This is classed as exempt.

In place of signature at the bottom enter ID Number.

All in plant audits MUST be sent to Lands’ End within 5 days of audit in factory. Failing to do so will incur penalties. All in plant audits are recorded on receipt in the Lands’ End system and are compared to the DC audit result.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các định dạng bây giờ trên máy vi tính và không còn yêu cầu một chữ ký vật lý. Sử dụng 'Làm thế nào để hướng dẫn' trong phần kiểm toán của các vùng đất cuối cùng trang web để hiểu sử dụng biểu mẫu này. Nếu có bất kỳ khó khăn liên hệ: [e-mail] KHÔNG đánh dấu vào các chứng nhận đang chờ xử lý hộp nếu: o điểm đến là Sears o Nếu lô hàng là số PO tương tự như trước đây đã gửi. Điều này được phân loại là miễn. Thay cho chữ ký ở phía dưới nhập ID số. Tất cả trong thực vật kiểm tra phải được gửi đến vùng đất cuối cùng trong vòng 5 ngày kể từ ngày kiểm tra tại nhà máy. Không làm như vậy sẽ phải chịu hình phạt. Tất cả trong thực vật kiểm tra được ghi nhận trong các vùng đất cuối cùng hệ thống và được so sánh với kết quả kiểm toán của DC.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các định dạng hiện nay đều được vi tính và không còn đòi hỏi phải có chữ ký tay. Sử dụng 'Làm thế nào để hướng dẫn' trong phần Kiểm toán trang web End 'Lands để hiểu việc sử dụng hình thức này. Nếu có bất kỳ liên hệ khó khăn: [e-mail] KHÔNG đánh dấu vào hộp chứng nhận cấp phát nếu: o Các điểm đến là Sears o Nếu lô hàng là số PO giống như gửi trước đó. Này được phân loại như là miễn. Ở vị trí của chữ ký ở dưới cùng nhập số ID. Tất cả các cuộc kiểm toán nhà máy phải được gửi đến End Lands 'trong vòng 5 ngày kể từ ngày kiểm tra tại nhà máy. Không làm như vậy sẽ phải chịu hình phạt. Tất cả các cuộc kiểm toán nhà máy được ghi trên hóa đơn trong hệ thống End 'Đất và được so sánh với kết quả kiểm toán DC.