[Remine] [Notification] Mr. Cong, u

[Remine] [Notification] Mr. Cong, unless we can handover the final revised contract document for settlement of phase1&2 to my project control team on 16th Dec., my company and subcontractors also will get big damage to cash flow. Please submit all documents to supplement on tomorrow. Especially for imported soil the volume conversion coefficient by K value have not confirmed. If I recieve the test report from reputable laboratory you requested, I'll report to my client and get confirmed coefficient promptly. Therefore firstly you make B/M calculation sheet as per TCVN to be easy to modify the coefficient after confirmation by the client.

Kết quả (Việt) 1:

[Remine] [Thông báo] Mr. Cong, trừ khi chúng ta có thể bàn giao các tài liệu hợp đồng sửa đổi cuối cùng đối với giải quyết của phase1 & 2 đội kiểm soát dự án của tôi ngày 16/12, công ty và nhà thầu phụ của tôi cũng sẽ nhận được các thiệt hại lớn cho dòng tiền. Xin vui lòng gửi tất cả hồ sơ để bổ sung vào ngày mai. Đặc biệt là đối với nhập khẩu đất hệ số chuyển đổi khối lượng giá trị K chưa xác nhận. Nếu tôi nhận được báo cáo thử nghiệm từ phòng thí nghiệm có uy tín, bạn yêu cầu, tôi sẽ báo cáo cho khách hàng của tôi và nhận được xác nhận hệ số nhanh chóng. Vì vậy trước hết bạn hãy B/M bảng tính theo TCVN được dễ dàng để thay đổi hệ số sau khi xác nhận bởi khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

[Remine] [Thông báo] Ông Công, trừ khi chúng ta có thể bàn giao chính thức sửa đổi tài liệu hợp đồng giải quyết phase1 & 2 cho đội ngũ kiểm soát dự án của tôi vào ngày 16 tháng 12, công ty và các nhà thầu phụ của tôi cũng sẽ nhận được thiệt hại lớn đến dòng tiền. Vui lòng gửi tất cả các tài liệu để bổ sung vào ngày mai. Đặc biệt là đối với đất nhập khẩu khối lượng hệ số chuyển đổi theo giá trị K đã không được xác nhận. Nếu tôi nhận được các báo cáo thử nghiệm từ phòng thí nghiệm có uy tín mà bạn yêu cầu, tôi sẽ báo cáo với khách hàng của tôi và nhận được hệ số xác nhận kịp thời. Vì vậy, trước tiên bạn làm cho tấm tính B / M theo TCVN được dễ dàng để sửa đổi các hệ số sau khi xác nhận bởi các khách hàng.

Kết quả (Việt) 3:

[tiếp tục] [báo] Cong thưa ông, trừ khi chúng ta có thể chuyển đổi tập tin sửa đổi hợp đồng cuối cùng cho giai đoạn 1 và 2 dự án của tôi kiểm soát được nhóm vào ngày 16 tháng 12, anh công ty và điểm nhà thầu cũng sẽ nhận được dòng tiền thiệt hại lớn.Làm ơn đưa ra tất cả các tập tin, để bổ sung vào ngày mai.Về nhập khẩu, đặc biệt là khối lượng của hệ số chuyển đổi đất K giá trị chưa được chứng minh.Nếu tôi nhận được báo cáo từ phòng thí nghiệm kiểm tra có uy tín, yêu cầu của ông, tôi sẽ cho khách hàng của tôi báo cáo kịp thời. Hệ số và được xác nhận.Vì vậy, trước tiên ông cho B / M bảng tính theo hệ số khách hàng dễ dàng sửa đổi bởi Xuân. Sau khi xác nhận.