菲律宾国家历史委员会网站遭黑客入侵据菲律宾媒体报道，菲律宾在6月12日

菲律宾国家历史委员会网站遭黑客入侵
据菲律宾媒体报道，菲律宾在6月12日迎来国家独立日，但当天有黑客侵入菲律宾国家历史委员会网站，
并在页面上发布信息“叫板”菲律宾总统阿基诺三世。
菲律宾拉普勒新闻网站12日报道说，侵入菲律宾国家历史委员会网站的黑客团体自称“全球安全骇客”，
其意在“清算”阿基诺三世执政5年间的所作所为。在当地时间上午9:45，该网站页面仍处于“被黑”状态。
黑客在菲律宾国家历史委员会网站“致敬总统先生”，并留言说“您当选总统已经5年之久。
从那时起，我们一直留心观察您。在这些年中，您觉得自己为这个国家做得足够多？
在这些年中，您觉得我们的经济状况得到改善？还是说像前几任总统当政时那么糟糕。
您对于肃清腐败的承诺实现得如何？阵亡的44名士兵所要的正义在哪里？我们希望您给予解答，总统先生。”
黑客还留言说：“在您出任菲律宾总统的最后一年中，我们希望实现我们应有的正义。
诺诺(阿基诺的昵称——译者注)阿基诺三世先生，我们会一直关注您，直到您的任期结束。
做好准备吧!”同时，多名黑客还在该网站页面的底部留下了“签名”。
《菲律宾每日询问者报》网站对此报道说，菲律宾国内以及国外的黑客此前也曾入侵菲政府网站，
向菲政府官员发送信息或者呼吁民众抗议菲国内的腐败现象。
报道解读说，黑客所提及的阵亡士兵指代在1月份菲律宾国家警察特种部队与反政府武装冲突时遇难的44名特警。
阿基诺因为让时任菲国家警察总长的阿兰 普里西马指挥此次行动而备受指责，后者当时因为涉嫌贪污腐败正处于停职状态。
在北京时间12日15时，记者打开菲律宾国家历史委员会网站时发现，该网站页面已经恢复正常。

Kết quả (Việt) 2:

Website Ủy ban Lịch sử Quốc gia Philippine đã bị hack
Theo giới truyền thông Philippines báo cáo rằng Philippines vào ngày 12 Tháng Sáu mở ra trong ngày độc lập của đất nước, nhưng ngày hôm đó hack trang web của Ủy ban Lịch sử Quốc gia Philippine,
và công bố thông tin "gây bất ổn" Tổng thống Philippines Benigno Aquino III trên trang .
Trang web tin tức Philippines La Pule trên 12 báo cáo rằng cuộc xâm lược của Ủy ban Lịch sử Quốc gia Philippine website của hacker nhóm tự gọi mình là "tin tặc an ninh toàn cầu",
nó được dự định để "thanh lý" Aquino III, phán quyết đã năm năm. Tại 09:45 giờ địa phương, các trang Web vẫn đang trong tình trạng "đen".
Trang web tin tặc Philippine National Historical Commission "chào ngài Tổng thống," và một tin nhắn nói rằng "Bạn bầu làm tổng thống đã được năm năm.
Kể từ đó, chúng tôi đã được xem cho bạn. Trong những năm này, bạn có nghĩ rằng bạn đang làm cho đất nước này đủ?
Trong những năm này, bạn có nghĩ rằng tình hình kinh tế của chúng tôi được cải thiện? Hoặc như khi cựu tổng thống trong văn phòng quá tệ.
Bạn cho các cam kết rõ ràng tham nhũng để đạt được ở đây? giết chết 44 binh sĩ công lý ở đâu? Chúng tôi hy vọng rằng bạn cung cấp cho câu trả lời, ngài Tổng thống, "
các hacker cũng nói: ". Trong năm cuối cùng của bạn là tổng thống của Philippines, chúng tôi hy vọng sẽ đạt được công lý chính đáng của chúng tôi
Nono (biệt danh của Aquino - người dịch chú) A Ông Aquino III, chúng tôi sẽ luôn luôn theo bạn, cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ của văn phòng.
Hãy sẵn sàng! "Trong khi đó, tin tặc vẫn còn hơn dưới cùng của trang Web để lại một" chữ ký ".
"Philippine Daily Inquirer" website cho câu chuyện này nói rằng các tin tặc trong nước và nước ngoài cũng đã xâm chiếm Philippines, các trang web của chính phủ Philippine,
gửi tin nhắn đến các quan chức chính phủ Phi Luật Tân hay kháng cáo phản đối tham nhũng trong nước Philippine.
Đọc báo cáo rằng tin tặc đã đề cập đề cập đến binh sĩ thiệt mạng trong tháng Giêng khi các lực lượng đặc biệt Cảnh sát quốc gia Philippines và xung đột vũ trang chống chính phủ đã giết 44 cảnh sát đặc biệt.
Aquino vì khi anh để cho lệnh Cảnh sát trưởng quốc gia Philippines trong những hành động阿兰普里西ngựa đã bị chỉ trích rộng rãi, bởi vì sau này đã bị đình chỉ vì nghi ngờ tham nhũng là trong tiểu bang.
Tại Bắc Kinh lúc 15:00 vào ngày 12, các phóng viên mở trang web của Ủy ban Lịch sử Quốc gia Philippine phát hiện ra rằng các trang web đã được khôi phục lại bình thường.