IV. Các trường hợp không được hưởng

IV. Các trường hợp không được hưởng BHYT:

- Chi phí khám chữa bệnh đã được ngân sách nhà nước chi trả hoặc các nguồn khác chi trả.
- Điều trị tai nạn giao thông nếu người đó vi phạm luật giao thông.
- Điều dưỡng, an dưỡng tại cơ sở điều dưỡng, an dưỡng.
- Khám sức khoẻ, xét nghiệm, chẩn đoán thai không nhằm mục đích điều trị.
- Sử dụng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản, dịch vụ kế hoạch hoá gia đình, nạo hút thai, phá thai, trừ trường hợp phải đình chỉ thai nghén do nguyên nhân bệnh lý của thai nhi hay của phụ sản.
- Dịch vụ thẩm mỹ. Điều trị lác, cận thị và tật khúc xạ của mắt.
- Lắp chân tay giả, mắt giả, răng giả, kính mắt, máy trợ thính, phương tiện trợ giúp vận động trong khám chữa bệnh và phục hồi chức năng.
- Khám chữa bệnh, phục hồi chức năng đối với bệnh nghề nghiệp, tai nạn lao động, thảm hoạ.
- Khám chữa bệnh trong trường hợp tự tử, tự gây thương tích; nghiện ma tuý, nghiện rượu hoặc chất gây nghiện khác.
- Khám chữa bệnh tổn thương về thể chất, tinh thần do hành vi vi phạm pháp luật của người đó gây ra.
- Giám định y khoa, giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần.
- Tham gia thử nghiệm lâm sàng, nghiên cứu khoa học, sử dụng các phương pháp chữa bệnh mới chưa được Bộ Y tế và cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Kết quả (Anh) 1:

IV. cases not enjoy HEALTH INSURANCE: -Examination fee has been paid the State budget or other sources.-The treatment of traffic accident if that person violate traffic laws.-Nursing, nursing facility at health resorts, health resorts.-Health, pregnancy diagnosis, tests are not intended to treat.-The use of assisted reproductive techniques, family planning services, pregnancy, abortion, suction curettage except to suspend pregnancy due to pathological causes of fetus or of maternity.-Cosmetic services. Treatment of strabismus, myopia and the refractive error of the eye.-Insert the prosthetics, eye, dentures, eyeglasses, hearing aids, mobility aid in the examination and treatment and rehabilitation.-Clinical, rehabilitation for occupational diseases, accidents, catastrophes.-Examination in cases of suicide, self-injury; drug addiction, alcoholism or other drug.-Examination of physical injury, due mental violation of that person's legal cause.-Forensic medicine, forensics, forensics psychiatry.-Participate in clinical trials, scientific research, using the new healing methods have yet to be the Health Ministry and the competent approval.

Kết quả (Anh) 2:

IV. These cases do not enjoy health insurance: - medical expenses have been paid the state budget or other sources of payment. - Treatment of traffic accident if he or she violates traffic laws. - Nurses, Security Nursing in nursing, nursing. - Medical examination, tests, diagnoses fetal treatment is not intended. - Use of assisted reproductive techniques, services and family planning, abortion, abortion, except in cases of abortion due to fetal pathology or of maternity. - Beauty services. Treatment for strabismus, myopia and refractive errors of the eye. - Fitting artificial limbs, eyes, dentures, eyeglasses, hearing aids, aids advocacy in health care and rehabilitation. - Screens treatment and rehabilitation for occupational diseases, labor accidents, disasters. - Medical Treatment in cases of suicide, self-injury; drug addiction, alcoholism or other substance. - Clinical hurt physically, mentally due to violations of the law that caused. - Medical Evaluation, forensic, expertise forensic mental. - Join trials, scientific research, using new methods of treatment have not been the Ministry of Health and approved by the competent authorities.

Kết quả (Anh) 3:

四、CáC TRường HợP KHôngđượC Hưở纳克市碧海云天：

志pHíKHáM CHữBệNHđãđượC NGâN SáCH NHàNướC卡TRả何ặCáNGUồKHáC N C赤TRả。
-Đ我ềU TRị台NạN GIAO日ôNG Nếu ngườ我đóVI pHạM路ậT GIAO日ôNG。
-Đ我ềU DưỡNG，和ưỡNG Tạ我Cơ的ởđ我ềU DưỡNG，和ưỡNG。
- KHáM Sức Khoẻ，XéT毅ệm，CHẩNđOá泰国KHông NHằmụCđíCHđ我ềU TRị。
的ửDụng KỹThuậT HỗTRợSinh的ảN，DịCH VụKế何ạCH浩áGIAđìNH，NạO HúT泰国，pHá泰国，TRừTRường HợpHả我đìNH CHỉ泰国天然气水合物é做nguyêN NHâN BệNH LýCủ泰国NHI干草CủpHụ的ảN.
DịCH Vụ日ẩmỹ。Đ我ềU TRịLáC，CậnịV T TàậKHúC XạCủMắT.
LắP CHâN泰GIả，MắT GIả，Răng GIả，KíNH MắT，MáY TRợ日íNH，pHương Tiện TrợGIúP VậNđộng仲KHáM CHữBệNH VàpHụC Hồ我CHứC NăNG。
- KHáM CHữBệNH，pHụC Hồ我CHứC Nă吴đố我Vớ我ệNH NGHề毅ệP，N N台ạ老độNG，THảM HOạ。
- KHáM CHữBệNH仲TRường HợP T T Tựử，ựGâ0ươNG TíCH；宜ệN马图ý，宜ệN RượU浩ặC CHấT GâY毅ệN KHáC.
- KHáM CHữBệNH Tổnương Về日ểCHấT，静日ầN，HàNH VI pHạM pHáP路ậT CủNGườ我đóGâY RA。
GIáMđịNH Y蔻，GIáMđịNH pHáP Y，GIáMđịNH pHáP Y TâM号ầN.
THAM GIA日ử毅ệM LâM Sàng nghiêN CứU蔻HọC，D的ửụng CáC pHương pHáP CHữBệNH Mớ我CHư一đượC BộY TếVàCấP Có日ẩM归ền pHêDuyệT.