At Rena's apartment, Airi is busy r

At Rena's apartment, Airi is busy reading a manga on the couch while Rena is trying a recipe from her new cooking book.

When Airi had called the girl this morning to suggest her to go out, Rena had politely refused, inviting her instead at her apartment for lunch. The promise of a chocolate cake had sealed the deal, as Airi could never say no to the girl's cooking. Now the girl was laying on the couch, engrossed in her book, taking a peek now and then at Rena who's busy in the kitchen. She had offered her help but the older Matsui had refused, telling her to relax in the living room.

Airi is now in the middle of her second manga and glancing at her watch, she wonders why Rena is taking so long. She remembers the girl saying it wouldn't take more than 30 minutes, and it's already been more than an hour. Airi lays her book down on her lap, staring at Rena who's been sighing louder and louder for a few minutes now. It can't be she's having difficulty following the recipe - Rena is a very good cook. Airi slowly sits down and frowns at the girl's odd behavior. Now that's she watching her more carefully, she notices how she's eying her phone quite frequently. She's actually paying more attention to it than to the recipe itself.

Putting her book aside, Airi walks to the kitchen and leans against the counter, following Rena's frantic movements and frowning at the devastating state of the kitchen. There's flour everywhere - even on the girl's face - and the cake doesn't look so good. For the first time, she's not so eager to try Rena's cooking.

"Rena, do you need some help?" she asks hesitantly, only seeing the girl waving at her while stirring a suspect mixture in a bowl.

Airi is about to go back on the couch when she catches Rena glancing at her phone again.

"Are you expecting a call?"

Rena raises her eyes in confusion.

"No, why?"

"You can't stop looking at your phone."

Rena suddenly stops what she's doing and turns to the device.

"I've been messaging Jurina, but she's not answering."

"Oh."

Rena continues to stir, and Airi notices how the girl seems really bothered by it.

"Maybe she's busy."

"Right. I've already sent her four messages. How busy can she be?"

Now Rena is clearly irritated, and Airi frowns.

"You know Jurina. She'll answer when she's ready."

"Why can't she answer straight away like everyone else?"

Airi chuckles at the girl's statement.

"Not everyone is as perfect as you."

Rena rolls her eyes at Airi's teasing, and motions to the bowl in front of her.

"If you're not nice, you won't get any."

"Well, I'm not so sure I want to taste that cake anymore."

Airi prepares herself for the slap that's about to follow, and easily avoids it when it comes, laughing profusely.

"You're so predictable, Rena."

The older Matsui shoots her an annoyed look, before getting back to her cooking. A few minutes pass by without any of them saying anything, before Airi speaks again.

"Why are you messaging her so much anyway? Did something happen?"

"No, I just wanted to check up on her. She's only been out of the hospital two days ago."

"I'm sure she's fine. She's probably with Churi and hasn't checked her phone yet."

"Akane? Why do you think that?"

"They've been spending a lot of time together. I barely see Churi anymore," Airi smiles, but Rena can see a bit of sadness behind it, "I actually wonder if there's something going on between them," Airi chuckles.

"What do you mean by that?" Rena raises her eyes in surprise.

"Well, you know."

"No, I don't."

Airi sighs at Rena's confused look, before rolling her eyes.

"I think they're dating."

Both girls lock eyes for a few seconds, before Rena starts to laugh.

"Airin, you're so funny!"

Airi watches in surprise Rena who's holding her stomach with one hand and tapping her arm with the other. She didn't expect such a reaction from the other girl. When she starts to calm down, their eyes meet again, and Rena notices Airi's seriousness.

"You're joking, right?"

Airi shakes her head and Rena stares at her in surprise.

"Jurina and Akane? You can't be serious!"

"Why not? Don't they seem close to you?"

"Well yes, but..." Rena stutters, before avoiding her eyes, thinking thoroughly. Now that she mentions it, they have been getting closer and closer lately, and her mind goes back to the scene she witnessed from her hotel room during the shooting of the season 4 of Majisuka Gakuen. She had taken it as a token of good friendship, but what if there was something more?
Airi, noticing how Rena seems really bothered by what she said, quickly waves her hand.

"I'm not sure of anything. I'm just voicing a thought out loud."

Rena nods, before lowering her eyes to the bowl again. She frowns at the strange color, before smiling, embarrassed.

"I'm sorry, Airin. I know I promised you a cake, but I think it's best if we don't eat it. I'll go buy one at the bakery."

Airi starts to chuckle and Rena soon joins her, wiping some flour off her hands.

Kết quả (Việt) 1:

Tại căn hộ của Rena, Airi là bận đọc manga trên chiếc ghế trong khi Rena cố gắng một công thức từ cuốn sách nấu ăn mới của cô.Khi Airi đã gọi là cô gái sáng nay để đề xuất của mình để đi ra ngoài, Rena đã lịch sự từ chối, mời cô bé thay vì tại căn hộ của mình cho bữa ăn trưa. Lời hứa của một bánh sô cô la đã kín các đối phó, như Airi không bao giờ có thể nói không với các cô gái nấu ăn. Bây giờ, cô gái đã lắp đặt trên chiếc ghế dài, hăng say trong cuốn sách của mình, lấy một peek bây giờ và sau đó tại Rena người đang bận rộn trong nhà bếp. Bà đã đề nghị giúp đỡ cô nhưng Matsui cũ đã từ chối, nói cho cô ấy thư giãn trong phòng khách.Bây giờ ở giữa cô manga thứ hai và glancing tại xem của cô, cô ấy thắc mắc tại sao là Airi Rena là dùng để lâu. Bà ấy nhớ lại các cô gái nói rằng nó sẽ không mất hơn 30 phút, và nó đã là hơn một giờ. Airi đẻ cuốn sách của mình trên đùi của cô, nhìn chằm chằm tại Rena người đã sighing to hơn và to hơn cho một vài phút bây giờ. Nó không thể cô gặp khó khăn theo các công thức - Rena là một nấu ăn rất tốt. Airi từ từ ngồi xuống và frowns hành vi kỳ lạ của cô gái. Bây giờ mà cô xem cô ấy kỹ lưỡng hơn, cô thông báo như thế nào cô ấy eying điện thoại của cô khá thường xuyên. Cô thực sự chú ý nhiều hơn để nó hơn với công thức riêng của mình.Airi đưa cuốn sách của mình sang một bên, đi đến nhà bếp và leans chống lại các truy cập, sau phong trào điên cuồng của Rena và frowning tại bang nhà bếp, tàn phá. Có bột ở khắp mọi nơi - ngay cả trên khuôn mặt của cô gái - và bánh trông không tốt như vậy. Lần đầu tiên, nó không phải là rất háo hức muốn thử Rena của nấu ăn."Rena, bạn cần một số trợ giúp?" bà ấy yêu cầu hesitantly, chỉ nhìn thấy cô gái vẫy tay chào tại của cô trong khi khuấy một hỗn hợp nghi ngờ vào một cái bát.Airi là về để đi lại trên ghế khi cô bắt Rena glancing tại điện thoại của mình một lần nữa."Bạn đang mong đợi một cuộc gọi không?"Rena tăng đôi mắt của cô trong sự nhầm lẫn."Không, tại sao?""Bạn không thể dừng lại nhìn vào điện thoại của bạn."Rena đột nhiên dừng lại, những gì cô đang làm và lần lượt đến các thiết bị."Tôi đã nhắn tin Jurina, nhưng cô không trả lời.""Ôi."Rena tiếp tục khuấy, và Airi thông báo như thế nào các cô gái có vẻ thực sự làm phiền bởi nó."Có lẽ cô ấy bận rộn.""Ngay. Tôi đã đã gửi bốn thông điệp của mình. Bận thế nào cô có thể?"Rena là rõ ràng bị kích thích, và Airi frowns."Bạn biết Jurina. Cô sẽ trả lời khi cô đã sẵn sàng.""Tại sao không thể cô trả lời ngay lập tức giống như mọi người khác?"Airi cười lúc tuyên bố của cô gái."Không phải ai cũng như hoàn hảo như bạn."Rena cuộn đôi mắt của cô tại của Airi trêu chọc, và chuyển động để bát trước mặt cô ta."Nếu bạn không tốt đẹp, bạn sẽ không nhận được bất kỳ.""Vâng, tôi không phải như vậy chắc chắn tôi muốn hương vị mà kem nữa."Airi chuẩn bị mình cho cái tát đó là về để làm theo, và dễ dàng tránh nó khi nó đến, cười profusely."Anh rất dự đoán được, Rena."Matsui lớn bắn cô ta một cái nhìn khó chịu, trước khi nhận được trở lại để nấu ăn của mình. Một vài phút đi qua mà không có bất kỳ của họ nói rằng bất cứ điều gì, trước khi Airi nói một lần nữa."Tại sao có bạn nhắn tin cô ấy rất nhiều dù sao? Chuyện gì xảy ra?""Không, tôi chỉ muốn kiểm tra về cô ấy. Cô ấy chỉ ra khỏi bệnh viện hai ngày trước." "Tôi chắc chắn rằng cô ấy là tốt. Cô có lẽ với Churi và đã không kiểm tra điện thoại của mình chưa.""Akane? Tại sao bạn nghĩ rằng?""Họ đã chi tiêu rất nhiều thời gian với nhau. Tôi hiếm khi thấy Churi nữa,"Airi nụ cười, nhưng Rena có thể nhìn thấy một chút buồn bã đằng sau nó,"tôi thực sự tự hỏi nếu có điều gì đó xảy ra giữa họ,"Airi cười."Những gì làm bạn có nghĩa là bởi điều đó?" Rena tăng đôi mắt của cô trong sự ngạc nhiên."Vâng, bạn biết.""Tôi không biết."Airi sighs tại nhìn nhầm lẫn của Rena, trước khi cán đôi mắt của cô."Tôi nghĩ rằng họ đang hẹn hò."Cả hai cô gái khóa mắt trong vài giây, trước khi Rena bắt đầu cười."Airin, bạn đang buồn cười!"Airi đồng hồ trong bất ngờ Rena là người nắm giữ Dạ dày của cô với một tay và khai thác các cánh tay của cô với người kia. Cô ấy đã không mong đợi một phản ứng từ các cô gái khác. Khi cô bắt đầu bình tĩnh xuống, đôi mắt của mình đáp ứng một lần nữa, và Rena thông báo mức độ nghiêm trọng của Airi."Bạn đang nói đùa, phải không?"Airi lắc đầu của cô và Rena nhìn vào cô ấy trong bất ngờ."Jurina và Akane? Bạn không thể được nghiêm túc!""Tại sao không? Họ dường như không gần gũi với bạn?""Cũng có, nhưng..." Rena giật, trước khi tránh đôi mắt của mình, suy nghĩ kỹ lưỡng. Bây giờ mà cô ấy đề cập đến nó, họ đã nhận được gần hơn và gần gũi hơn gần đây, và tâm trí của cô đi trở lại trong bối cảnh mà bà từng chứng kiến từ phòng khách sạn của cô trong khi phần 4 của Majisuka Gakuen. Cô đã lấy nó như là một mã thông báo của tình hữu nghị tốt, nhưng nếu có một cái gì đó nhiều hơn?Airi, nhận thấy làm thế nào Rena dường như thực sự làm phiền bởi những gì cô ấy nói, một cách nhanh chóng vẫy tay của cô."Tôi không chắc chắn về bất cứ điều gì. Tôi 'm chỉ bày tỏ một ý nghĩ out loud."Rena gật đầu, trước khi giảm đôi mắt của cô để chén một lần nữa. Cô frowns tại lạ màu sắc, trước khi mỉm cười, xấu hổ."Tôi xin lỗi, Airin. Tôi biết tôi đã hứa với bạn một bánh, nhưng tôi nghĩ rằng nó là tốt nhất nếu chúng ta không ăn nó. Tôi sẽ đi mua tại tiệm bánh."Airi bắt đầu cười và Rena sớm tham gia của cô, lau một số bột ra bàn tay của cô.