1. 6 panels, two in the warp, two i

1. 6 panels, two in the warp, two in the weft, and two in the bias directions, in 20 cm (8 in.) long and 10 cm (4 in.) wide, should be laminated upon arrival.
2. All panels must be left for a minimum of 12 hours in a controlled environment at 21 ± 1 °C before washing.
3. One set of samples should be tested before wash and the other should go through the Lululemon wash testing protocol.
4. Wash the panels in accordance with the Lululemon Wash/Dry Protocol.
5. All washed panels should be tumble dried before testing. All washed panels must be allowed to equilibrate in a controlled environment at 21 ± 1 °C and 65 ±2% RH, for 4 hours minimum before testing.

Kết quả (Việt) 1:

1. 6 tấm, 2 ở dọc, hai trong sợi, và hai hướng thiên vị, dài 20 cm (8 in) và rộng 10 cm (4 in.) nên được nhiều lớp khi đến nơi.2. tất cả các bảng phải được để lại tối thiểu 12 giờ trong một môi trường kiểm soát tại 21 ± 1 ° C trước khi rửa.3. một tập hợp các mẫu nên được kiểm tra trước khi rửa và khác nên đi qua rửa Lululemon kiểm tra giao thức.4. rửa sạch tấm theo giao thức rửa/khô Lululemon.5. tất cả rửa sạch tấm nên được tumble khô trước khi thử nghiệm. Tất cả các bảng rửa phải được cho phép để equilibrate trong một môi trường kiểm soát tại 21 ± 1 ° C và 65 ±2% RH, cho 4 giờ tối thiểu trước khi thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

1. 6 bảng, hai trong các sợi dọc, hai trong sợi ngang, và hai trong hướng thiên vị, trong 20 cm (8 in.) Dài và 10 cm (4 in.) Rộng, nên được ép khi đến nơi.
2. Tất cả các tấm phải được để lại cho tối thiểu là 12 giờ trong một môi trường kiểm soát ở 21 ± 1 ° C trước khi rửa.
3. Một tập hợp các mẫu phải được kiểm tra trước khi rửa và khác nên đi qua các giao thức thử nghiệm Lululemon rửa.
4. Rửa tấm theo Lululemon Wash / khô Protocol.
5. Tất cả các tấm rửa sạch nên Sấy khô trước khi thử nghiệm. Tất cả các tấm rửa sạch phải được phép cân bằng trong một môi trường kiểm soát ở 21 ± 1 ° C và 65 ± 2% RH, trong 4 giờ tối thiểu trước khi thử nghiệm.