Cell lysis cannot be the reason for

Cell lysis cannot be the reason for the viability
loss of yeast cells in compressed carbon dioxide,
since decreases in cell density are never as high
as decreases in viability. A solvent effect might be
the reason for the viability and cell density loss at
low temperatures. At higher temperatures (>
18°C) the influence of the concentration of dissolved
CO, appears to be the key parameter, in
addition to temperature and the type of microorganism.
Among the three yeast tested distinct
differences were found. The interesting dependency
on temperature and dissolved carbon dioxide,
the density loss of cells larger than 5.6 x lo-”
ml and the electron micrographs which show
membrane perturbations, indicate an ‘anaesthesia
effect’ as the main reason for the viability loss.
The results also indicate that compressed carbon
dioxide can force a budding cell to separate
which would explain why cell densities are frequently
difficult to interpret. The decrease in the
number of cells having a volume larger than
5.6 x lo-” ml may be due to a solvent effect of
the compressed CO, at low temperature or due
to an ‘anaesthesia effect’ which provokes separation
of budding cells.

Kết quả (Việt) 1:

Lysis di động không thể là lý do cho khả năngmất mát của các tế bào nấm men nén khí carbon dioxide,kể từ khi giảm mật độ tế bào không bao giờ caolàm giảm khả năng tồn tại. Một hiệu ứng dung môi có thểlý do cho sự mất mật độ tế bào và khả năng tạinhiệt độ thấp. Ở nhiệt độ cao (>18 ° C) ảnh hưởng của nồng độ hòa tanCO, dường như là tham số quan trọng trongngoài nhiệt độ và loại vi sinh vật.Trong số các men ba thử nghiệm khác biệttìm thấy sự khác biệt. Thú vị phụ thuộctrên nhiệt độ và điôxít cacbon hòa tan,mất mật độ tế bào lớn hơn 5,6 x lo-"ml và micrographs điện tử mà hiển thịmàng nhiễu loạn, chỉ ra một ' gây mêcó hiệu lực ' như là lý do chính của việc mất khả năng tồn tại.Các kết quả cũng cho thấy rằng nén carbonđiôxít có thể buộc một tế bào vừa chớm nở để táchđó có thể giải thích tại sao mật độ tế bào đang thường xuyênrất khó để giải thích. Việc giảm cácsố lượng tế bào có một khối lượng lớn hơn5,6 x lo-"ml có thể là do một hiệu ứng dung môi củaCO nén, ở nhiệt độ thấp hoặc dođể một 'gây mê hiệu' khiêu khích chia lyCác tế bào vừa chớm nở.

Kết quả (Việt) 2:

Tế bào ly giải không thể là lý do cho sự tồn tại
mất các tế bào nấm men trong carbon dioxide nén,
từ sự giảm mật độ tế bào là không bao giờ cao
như giảm trong khả năng tồn tại. Một tác dụng dung môi có thể là
lý do cho sự tồn tại và mật độ tế bào mất ở
nhiệt độ thấp. Ở nhiệt độ cao (>
18 ° C) ảnh hưởng của nồng độ hòa tan
CO, dường như là các thông số quan trọng, trong
Ngoài ra để nhiệt độ và các loại vi sinh vật.
Trong ba men thử nghiệm riêng biệt
khác nhau đã được tìm thấy. Sự phụ thuộc thú vị
về nhiệt độ và độ hòa tan carbon dioxide,
mất mật độ của các tế bào lớn hơn 5,6 x lo- "
ml và hiển vi điện tử mà hiện
nhiễu loạn màng, chỉ ra một 'gây mê
tác dụng' là lý do chính cho sự mất mát khả năng tồn tại.
Các kết quả cũng chỉ ra rằng nén carbon
dioxide có thể buộc một tế bào nảy chồi tách
mà sẽ giải thích lý do tại sao mật độ tế bào thường xuyên
khó khăn để giải thích. Sự giảm sút trong
số tế bào có một khối lượng lớn hơn
5,6 x lo- "ml có thể là do tác dụng dung môi của
CO nén, ở nhiệt độ thấp hoặc do
một" hiệu ứng gây mê 'khiến số tách
của các tế bào phôi thai.