本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、

本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、楽天市場
のサーバに到達した翌日に送信される自動配信メールです。ショップからお送りする
ご注文内容に関する連絡と重複する場合がございますこと、ご了承ください。
---------------------------------------------------------------------

VanTai Doan 様

この度、オートワールドにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。



ご不明な点がございましたら、ショップ「オートワールド」までお問い合わせください。

=====================================================================
■ ショップ名 ： オートワールド
■ ショップURL： http://www.rakuten.co.jp/mitsukinshoji
■ 電話 ： [phone]
■ メールアドレス: [e-mail],[e-mail]
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------
[受付番号] 269580-20160607-0161648286
[受付日時] 2016-06-07 17:14:12
[注文者] VanTai Doan 様
〒 5 - 71921
Quang Ngai VietnamQuang NgaiVinh An, Binh Thanh, Binh Son
(TEL) 0-1-686822456
[支払方法] 銀行振込
[ポイント利用方法] なし
[クーポン利用] なし
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]



[ご質問について:]
お問い合わせ、またはご質問等は、お問い合わせフォーム よりお願いいたします。

[ショップ名] オートワールド
==========
[送付先] VanTai Doan 様
〒 5 - 71921
Quang Ngai VietnamQuang NgaiVinh An, Binh Thanh, Binh Son
(TEL) 0-1-686822456
[商品]
送料無料！ 空撮 【ドローン (X5C)】 EXPLORERS 2.4G クアドロコプター 高画質HDカメラ搭載！ ６軸ジャイロシステム搭載！ 屋内・屋外対応！ 360°回転！ 4CHリモートコントロール！ drone-x5c
価格 7860（円）× 1（個）＝ 7860（円）税込 送料別

********************************************************************
税額計 0（円） 送料計 2100（円）
合計 9960（円）

─────────────問い合わせ─────────────────
商品、決済・発送に関するお問い合わせ [e-mail],[e-mail]
楽天市場に関するご質問 http://www.rakuten.co.jp/com/faq/

楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/

Kết quả (Việt) 2:

Email này là để xác định-thay đổi như thông tin đặt hàng và vận chuyển đã được thực hiện trong các cửa hàng, Rakuten Ichiba
là gửi tự động e-mail được gửi đến vào ngày hôm sau đó đã đạt đến máy chủ. Để gửi từ các cửa hàng
là có nếu bạn muốn để chồng lên nhau với các liên hệ đặt hàng của bạn, xin vui lòng hiểu được.
-------------------------------------------------- ------------------- VanTai Đoàn như này mọi thời gian, bởi vì các thủ tục sau đây trong thế giới tự động đã được hoàn thành, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn. · Sửa đổi nội dung đặt hàng (xác nhận hoặc thay đổi bưu chính, chẳng hạn như giá cả, số lượng và xử lý các thay đổi) đặt hàng của bạn sau phẫu thuật, vì vậy chúng tôi đã mô tả trong phần sau, vui lòng xác nhận. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với các cửa hàng "Auto World". ================================================== =================== ■ tên shop: ô tô thế giới ■ URL cửa hàng: Http://Www.Rakuten.Co.Jp/mitsukinshoji ■ điện thoại: [phone] ■ địa chỉ E-mail: Mitsukinshoji_2 Atto Shop.Rakuten.Co.Jp, Sanjin2011 Atto Mitsukin.Info =============================== ====================================== ------------ -------------------------------------------------- ------- [số nhận] 269580-20160607-0161648286 [ngày chấp nhận và thời gian] 2016/06/07 17:14:12 [mua] VanTai Đoàn như Yubinbango 5-71.921 Quảng Ngãi VietnamQuang NgaiVinh An, Bình Thạnh, Sơn Bình 0-1-686822456 (TEL) [các phương thức thanh toán] chuyển khoản ngân hàng [điểm sử dụng] Không [coupon] Không [giao phương pháp] dịch vụ chuyển phát nhanh [chú ý] [quy định ngày giao hàng:] [câu hỏi về:] Liên hệ hoặc câu hỏi, vv, cảm ơn bạn từ mẫu yêu cầu. [Tên Shop] World Auto ========== [điểm đến] VanTai Đoàn như Yubinbango 5-71.921 Quảng Ngãi VietnamQuang NgaiVinh An, Bình Thạnh, Bình Sơn (TEL) 0-1-686822456 [hàng hóa] bưu chính miễn phí! Aerial [bay không người lái (X5C)] Explorers 2.4G Quadro Copter camera HD chất lượng cao được trang bị! 6 trục hệ thống con quay hồi chuyển lắp đặt! hỗ trợ trong nhà và ngoài trời! 360 ° quay! 4CH điều khiển từ xa! Drone-x5c giá 7860 (yên) × 1 (số) = 7860 (yên) của bưu chính thuế ***************************** *************************************** tổng thuế suất 0 (vòng tròn) gửi thư với tổng chi phí của năm 2100 (yên ) tổng số 9960 (vòng tròn) ───────────── điều tra ───────────────── sản phẩm, Liên [e-mail] về việc giải quyết và các văn .co.jp, sanjin2011 @ mitsukin.info câu hỏi http://www.rakuten.co.jp/com/faq/ trên Rakuten thị trường Rakuten http://www.rakuten.co.jp/