Page 4: Benefits of responsible beh

Page 4: Benefits of responsible behaviour
The Cocoa Plan is a clear example of Nestlé Creating Shared Value both for the company and for cocoa farmers, their families and their local communities. Through it, Nestlé benefits from ensuring the supply of high-quality and sustainably sourced cocoa for its products. It also ensures it supports the cocoa farming community development and meets certified ethical and environmental standards.
Nestlé’s focus on improving supply has delivered benefits in many areas:
Investing in plant research - By developing higher quality seedlings which produce typically 50%–200% more cocoa, this enables cocoa farmers to grow more and sustain a higher income. Nestlé has set up a Research and Development Centre in Abidjan in the Côte d’Ivoire to support the development of higher-yielding, disease-tolerant cocoa plantlets.
Investing in training farmers – Training farmers to understand better crop management techniques and pest management, as well as improving their awareness of child labour issues, helps to improve outputs and boosts farmers’ incomes.
Improving social conditions – Nestlé has set up a partnership with the World Cocoa Foundation to build and repair schools within the cocoa farming regions and support cocoa farmers and their families. This will mean that attending school will become a more attractive and viable option for parents and children and that the risk of child labour will be reduced.
The Fairtrade and UTZ labels – Crops are certificated under the Fairtrade label. Nestlé pays a premium for its cocoa beans, which improves the growers’ levels of income and helps to secure the future growth of communities. Nestlé is also the first food company to join the Fair Labor Association (FLA) and has its work in Côte d’Ivoire assessed openly and independently.
The Cocoa Plan is an evolving and growing programme. Each year more cooperatives of farmers are being added to the plan. The plan has also been extended to other countries such as Indonesia, Ghana, Venezuela and Ecuador.

Kết quả (Việt) 1:

Trang 4: Lợi ích của hành vi chịu trách nhiệmKế hoạch ca cao là một ví dụ rõ ràng của Nestlé tạo chia sẻ giá trị cho công ty và cho những người nông dân ca cao, gia đình và cộng đồng địa phương của họ. Thông qua nó, Nestlé lợi ích từ việc đảm bảo nguồn cung cấp chất lượng cao và bền vững nguồn ca cao cho sản phẩm của mình. Nó cũng đảm bảo nó hỗ trợ cocoa nông nghiệp phát triển cộng đồng và đạt chứng nhận tiêu chuẩn đạo Đức và môi trường.Nestlé của tập trung vào việc cải thiện cung cấp đã gửi các lợi ích trong nhiều lĩnh vực:Đầu tư nghiên cứu thực vật - bằng cách phát triển cây giống chất lượng cao mà sản xuất thường 50%-200% ca cao hơn, điều này cho phép các nông dân ca cao để phát triển hơn nữa và duy trì một thu nhập cao hơn. Nestlé đã thiết lập Trung tâm phát triển và nghiên cứu tại Abidjan ở Côte d'Ivoire để hỗ trợ sự phát triển của năng suất cao, chịu bệnh ca cao plantlets.Đầu tư vào nông dân đào tạo-đào tạo người nông dân để hiểu tốt hơn các kỹ thuật quản lý cây trồng và quản lý dịch hại, cũng như nâng cao nhận thức của họ về vấn đề lao động trẻ em, giúp cải thiện kết quả đầu ra và tăng thu nhập của nông dân.Cải thiện điều kiện xã hội – Nestlé đã thiết lập một quan hệ đối tác với các nền tảng ca cao trên thế giới để xây dựng và sửa chữa các trường ca cao nông nghiệp khu vực và hỗ trợ nông dân ca cao và gia đình của họ. Điều này sẽ có ý nghĩa rằng đi học sẽ trở thành một lựa chọn hấp dẫn và khả thi hơn cho cha mẹ và trẻ em và nguy cơ lao động trẻ em sẽ được giảm.Fairtrade và UTZ nhãn-cây trồng được cấp dưới nhãn hiệu Fairtrade. Nestlé trả phí bảo hiểm cho đậu ca cao của nó, mà cải thiện mức độ người trồng thu nhập và giúp đảm bảo sự tăng trưởng trong tương lai của cộng đồng. Nestlé cũng là công ty thực phẩm đầu tiên tham gia hội chợ lao động Hiệp hội (FLA) và công việc của mình ở bờ biển Ngà đã đánh giá công khai và độc lập.Kế hoạch ca cao là một chương trình phát triển và đang phát triển. Mỗi năm thêm hợp tác xã nông dân đang được thêm vào kế hoạch. Kế hoạch cũng đã được mở rộng sang các nước khác như Indonesia, Ghana, Venezuela và Ecuador.

Kết quả (Việt) 2:

Trang 4: Lợi ích của hành vi có trách nhiệm
Kế hoạch ca cao là một ví dụ rõ ràng của Nestlé Tạo ra giá trị chung cho cả công ty và cho nông dân trồng ca, gia đình và cộng đồng địa phương của họ. Thông qua đó, lợi ích Nestlé từ việc đảm bảo việc cung cấp chất lượng cao và bền vững nguồn ca cao cho sản phẩm của mình. Nó cũng đảm bảo nó hỗ trợ sự phát triển ca cao cộng đồng nông nghiệp và đáp ứng được chứng nhận tiêu chuẩn đạo đức và môi trường.
Nestlé tập trung vào việc cải thiện nguồn cung cấp đã cung cấp những lợi ích trong nhiều lĩnh vực:
Đầu tư vào nghiên cứu thực vật - Bằng cách phát triển cây giống chất lượng cao sản xuất thường ca cao 50% -200% hơn , điều này cho phép nông dân trồng ca để trồng nhiều hơn và duy trì thu nhập cao hơn. Nestlé đã thành lập một Trung tâm nghiên cứu và phát triển ở Abidjan trong Côte d'Ivoire để hỗ trợ sự phát triển của, cây giống ca cao bệnh chịu lãi suất cao hơn.
Đầu tư vào nông dân đào tạo - Đào tạo nông dân hiểu các kỹ thuật quản lý cây trồng tốt hơn và quản lý dịch hại, như cũng như nâng cao nhận thức của họ về các vấn đề lao động trẻ em, giúp cải thiện kết quả đầu ra và tăng thu nhập cho nông dân.
cải thiện điều kiện xã hội - Nestlé đã thiết lập một quan hệ đối tác với Quỹ ca cao thế giới để xây dựng và các trường sửa chữa trong các vùng trồng cacao và hỗ trợ nông dân trồng cacao và những gia đình của họ. Điều này sẽ có nghĩa là đi học sẽ trở thành một lựa chọn hấp dẫn hơn và khả thi cho các bậc cha mẹ và trẻ em và nguy cơ của lao động trẻ em sẽ được giảm.
Các Fairtrade và UTZ nhãn - Cây trồng được chứng nhận theo các nhãn Fairtrade. Nestlé trả tiền bảo hiểm cho hạt cacao của nó, trong đó cải thiện mức thu nhập của người trồng và giúp bảo đảm sự phát triển tương lai của cộng đồng. Nestlé cũng là công ty thực phẩm đầu tiên tham gia Hiệp hội Lao động Công bằng (FLA) và có công việc của mình tại Côte d'Ivoire đánh giá một cách công khai và độc lập.
Kế hoạch ca cao là một chương trình phát triển và lớn. Mỗi năm có hợp tác xã của nông dân đang được bổ sung vào kế hoạch. Kế hoạch này cũng đã được mở rộng sang các nước khác như Indonesia, Ghana, Venezuela và Ecuador.