A bus carrying elementary students

A bus carrying elementary students home from school in Chattanooga, Tennessee, crashed on Monday (November 21) afternoon, killing at least six children and sending nearly two dozen to a hospital with injuries, authorities said.

The driver, identified as Johnthony Walker, 24, was taken into custody and faces five counts of vehicular homicide, reckless endangerment and reckless driving charges, USA Today reported. It was not immediately possible to verify the report independently.

Chattanooga Police said earlier on Twitter the driver was being questioned and was co-operating with investigators.

Speed appeared to have contributed to the crash, which happened at 4 p.m. CST (2100 GMT), Chattanooga Police Chief Fred Fletcher said.

Five children were found dead inside the vehicle, which normally carries 35 passengers, and a student died at a hospital, said Melydia Clewell, spokeswoman for the Hamilton County District Attorney's office. It was not clear how many students were riding in the bus when it crashed.

The students were in kindergarten through fifth grade, she said, which would make them roughly aged between five and 10.

Clewell said two or three children who were in hospital "could go either way."

The crash left the bright yellow school bus wrapped around a tree, mangled and nearly severed in two. Rescue teams were still sifting through the wreckage of the bus, which was resting on its side, two hours after the crash.

Federal transportation investigators were also opening a probe into the crash, and planned to send a team to Chattanooga on Tuesday (November 22), the National Transportation Safety Board said.

School officials had not found any complaints filed against the driver, Clewell said.

Two bloodied students were lying on stretchers in a front yard receiving attention from first responders nearly an hour after the crash, while others not taken to the hospital appeared dazed with cuts on their faces, the Chattanooga Times Free Press newspaper said on its website.

Kết quả (Việt) 1:

Một chiếc xe buýt chở học sinh trường tiểu học nhà trường ở Chattanooga, Tennessee, rơi vào ngày thứ hai buổi chiều (tháng 11), giết chết ít nhất sáu trẻ em và gửi gần hai chục đến bệnh viện với thương tích, nhà chức trách cho biết.Trình điều khiển, được xác định là Johnthony Walker, 24, đã được đưa vào tạm giữ và khuôn mặt năm đếm của giết người xe cộ, endangerment thiếu thận trọng và chi phí lái xe thiếu thận trọng, USA Today báo cáo. Nó đã không ngay lập tức có thể xác minh báo cáo một cách độc lập.Chattanooga cảnh sát cho biết trước đó trên Twitter người lái xe đã được hỏi và đã hoạt động cùng với các nhà điều tra.Tốc độ dường như đã đóng góp cho tai nạn xảy ra lúc 4 giờ chiều CST (2100 GMT), Chattanooga cảnh sát trưởng Fred Fletcher nói.5 anh em đã được tìm thấy chết trong xe, thường mang 35 hành khách, và một sinh viên qua đời tại một bệnh viện, ông Melydia Clewell, phát ngôn viên của Hamilton quận huyện của văn phòng luật sư. Nó là không rõ ràng làm thế nào nhiều sinh viên đã cưỡi trên xe buýt khi nó rơi.Các sinh viên trong lớp mẫu giáo đến lớp năm, cô nói, mà sẽ làm cho họ khoảng độ tuổi từ 5 đến 10.Clewell cho biết hai hoặc ba đứa trẻ trong bệnh viện "có thể đi một trong hai cách."Tai nạn trái tươi sáng màu vàng xe buýt trường học quấn quanh một cây, đọc sai và gần như cắt đứt đôi. Đội cứu hộ vẫn chọn lọc thông qua các đống đổ nát xe buýt nghỉ ngơi trên mặt của nó, hai giờ sau khi vụ tai nạn.Các nhà điều tra liên bang giao thông vận tải cũng đã mở một thăm dò vào vụ tai nạn, và dự định sẽ cử một đội đến Chattanooga ngày thứ ba (tháng 11), ban an toàn giao thông quốc gia cho biết.Viên chức nhà trường đã không tìm thấy bất kỳ khiếu nại nộp chống lại các trình điều khiển, Clewell nói.Hai sinh viên bloodied đã nằm trên stretchers trong một sân trước nhận được sự chú ý từ đầu tiên ứng gần một giờ sau tai nạn, trong khi những người khác không phải đưa đến bệnh viện xuất hiện choáng váng với vết cắt trên khuôn mặt của họ, Chattanooga lần Free Press báo nói trên trang web của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Một chiếc xe buýt chở học sinh tiểu học từ trường về nhà ở Chattanooga, Tennessee, đã bị rơi vào thứ Hai (21 tháng 11) buổi chiều, làm ít nhất sáu người con và gửi gần hai chục đến một bệnh viện với những vết thương, cơ quan chức cho biết.

Người lái xe, được xác định là Johnthony Walker, 24 , đã bị tạm giữ và phải đối mặt với năm tội danh giết người xe cộ, đe dọa thiếu thận trọng và tội lái xe ẩu, USA Today cho biết. Nó không phải là ngay lập tức có thể xác minh báo cáo độc lập.

Chattanooga Cảnh sát cho biết trước đó trên Twitter người lái xe đã bị thẩm vấn và đã hợp tác với các nhà điều tra.

Tốc độ xuất hiện đã góp phần vào sự sụp đổ, mà đã xảy ra lúc 4 giờ chiều CST (2100 GMT), Chattanooga Cảnh sát trưởng Fred Fletcher cho biết.

Năm trẻ em đã được tìm thấy đã chết bên trong xe, mà thường mang 35 hành khách, và một sinh viên tử vong tại một bệnh viện, cho biết Melydia Clewell, phát ngôn viên của văn phòng Hamilton Biện Lý Quận. Hiện chưa rõ có bao nhiêu sinh viên đã ngồi trong xe buýt khi nó đã bị rơi.

Các sinh viên trong lớp mẫu giáo đến lớp năm, cô nói, mà sẽ làm cho họ khoảng tuổi từ năm đến 10

Clewell nói hai hoặc ba con người đang ở trong bệnh viện " có thể đi một trong hai cách. "

các vụ tai nạn để lại xe buýt màu vàng sáng quấn quanh một cây, đọc sai và gần như bị cắt đứt làm đôi. Các đội cứu hộ vẫn chọn lọc thông qua các đống đổ nát của xe buýt, được nghỉ ngơi trên mặt của nó, hai giờ sau khi vụ tai nạn.

Điều tra viên giao thông liên bang cũng đã mở cuộc điều tra về vụ tai nạn, và lên kế hoạch gửi một đội để Chattanooga vào hôm thứ Ba (ngày 22 tháng 11 ), Ban An toàn Giao thông Quốc gia cho biết.

chức nhà trường đã không tìm thấy bất kỳ khiếu kiện chống lại các trình điều khiển, Clewell nói.

Hai học sinh đẫm máu đang nằm trên cáng ở sân trước nhận được sự chú ý từ phản ứng đầu tiên gần một giờ sau khi vụ tai nạn, trong khi những người khác không đưa đến bệnh viện xuất hiện choáng váng với vết cắt trên khuôn mặt của họ, tờ báo Chattanooga Times Free Press cho biết trên trang web của mình.