Dear Mr. Deguchi,Khi chiều chúng ta

Dear Mr. Deguchi,
Khi chiều chúng ta đã nhận được khuôn từ nhà cung cấp. Tuy nhiên có một số vấn đề tôi báo cáo lại với ngài như sau:
1/ Họ không gia công lỗ nên chúng ta không thể lắp trên máy của chúng ta ( Tôi đã liên lạc và họ nhờ chúng ta hỗ trợ gia công thêm rãnh này tại đà nẵng). Tất nhiên nếu gia công được tại đà nẵng chúng ta sẽ trừ tiền hợp đồng đã ký với họ hoặc chúng ta sẽ phải chuyển ngược lại cho họ
2/Về vật liệu họ yêu cầu chúng ta tìm loại vật liệu khác có tính dẻo hơn (điều này theo như họ thông tin là họ đã thỏa thuận với Mr Hưng), điều này có nghĩa chúng ta phải tìm nhà cung cấp vật liệu khác thích hợp .
3/Họ cung cấp cho chúng ta 2 khuôn ( để sản xuất ra sản phẩm này chúng ta phải dùng 2 khuôn), điều này có nghĩ chúng ta phải dùng 2 máy dập.
Tôi không biết liệu nhưngcx thỏa thuận của ông Hưng với phía nhà cung cấp khuôn dập thì pông H có báo cáo với người Nhật hay ko
Tôi nghĩ việc sản xuất ra sản phẩm này sẽ chậm hơn( chúng ta phải gia công lại hoặc chuyển vào lại cho nhà cung cấp gia công, tìm lại nhà cung cấp vật tư cho thích hợp tại đà nẵng). Về thời gian xử lý những công việc trên tôi sẽ cố gắng nhanh nhất có thể

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Deguchi,
When evening we have received from the supplier site. However there are some issues I report back to you as follows:
1 / They are not processed hole so we can not be installed on our machine (I have contacted and they ask us to support further prepared groove at Da Nang). Of course if the processing is in Da Nang we will deduct the contracts signed with them or we would have moved them backwards
2 / materials they require us to find other materials have more plasticity ( which according to them the information that they have agreed with Mr Hung), which means we have to find other suppliers appropriate materials.
3 / They give us two molds (to produce This we must use 2 mold), which we have used 2 think the press.
I do not know whether his nhungcx Hung agreement with the supplier of dies, the Pong H reported to the Japanese or not
I think the production of this product will be slower (we must reprocessing or transferred to the outsourcing provider, find suppliers for appropriate materials in Da Nang). About time handling the job on I will try as quickly as possible

Kết quả (Anh) 3:

N I T Y N R M ng C TR H吴CH NH H V C L N里我ô（Ta ng C Y M N TR P L TH ng ng n n l ng C吴H 1 /：
I I I L O C O I T N V S T M C N P。NH C N NH ng ch U赤Deguchi亲爱的先生，
川崎ềúTAđãậđượ胡夫金字塔ôN TừàCung Cấ绥NHIêóộốấđềôBááạVớngàNHư秀ọKHôGIAôỗêCHúTA KHôểắêáủCHúTđãêạàọờúTAỗợGIAôTHêãNHàạđàẵNG）。P H CH C U T V P NH M I Ta ng C Y N U I H I V N TH H L吴TH H Y N U I（N H O D T C U T我瞧M T TA伍U C U Y H U T V V 2
I L C吴N I ng C何I V K吴p n h TI ng ch伍N I T C吴C U N N T TấNHIêếGIAôđượạđàẵúTAẽTRừềợđồđãýớHọặCHúTAẽpHảChuyểượạ首席人事官Họ/ềậ李ệọêầCHúìạVậ李ệKHáóíNHẻơđềà西奥NHưọô锡àọđãỏThuậớ先生ưNG），đềàóNGHĩCHúpHảTìàCung Cấậ李ệKHáTHíợ。

Ko T I I V O C O B C H伍P P P I V ng h ng C N TH NH U T碧ng I T P Y 2毫微克吴CH C Y N U I）N 2毫微克吴Y N M T（N 2吴P H／3ọCung Cấ首席人事官CHúTA胡夫金字塔ôđểảN徐ấRAảN pHẩàCHúTA pHả我Dù胡夫金字塔ô，đềàóNGHĩú对苯二甲酸（TA）的pHả我DùMáDậ
ôKHôế李ệưngcxỏThuậủôướpHí铵àCung Cấ胡夫金字塔ôN DậTHìôóááớngườNHậ干草Tô我NGHĩVIệC的ảN徐ấT RA的ản pHẩM N Yà的ẽCHậM HơN（CHúng TA pHả我GIA Công Lạ我HO CặChuyểV N O Lạà我首席人事官NHàCung CấP C GIAông，Tìm lạI NHàCung CấP VậT Tư首席人事官THíCH HợP Tạ我đàNẵng）的。VềTHờ我Gian XửLýNHững Công VI CệTRêN Tô我的ẽCốGắng nhanh NHấT CóTHể