Britain's first budget plan since t

Britain's first budget plan since the Brexit vote will seek to get the economy prepared for the challenges of leaving the European Union and help struggling families through tough times ahead, finance minister Philip Hammond said on Sunday (November 20).

But Hammond said that levels of public debt were "eye-wateringly" high and he would not announce a big increase in spending when he spells out the economic plans of Britain's new government on Wednesday (November 23).

"We have an eye-wateringly large debt, we still have a significant deficit in this country and we have to prepare the economy for the period that lies ahead. I want to make sure that the economy is watertight, that we have enough head room to deal with any unexpected challenges over the next couple of years, and most importantly that we're ready to seize the opportunities of leaving the European Union. That means improving the productivity of our economy so that we can compete in the world," the Chancellor told BBC television.

Earlier on Sunday, the Treasury said Hammond would announce 1.3 billion pounds ($1.60 billion) in new spending on roads as part of his plans to bolster the economy with two years of talks on leaving the EU due to begin early next year.

Hammond said an important part of the discussions would focus on transition arrangements for the period after Britain leaves the EU but will probably still be negotiating the terms of its new relationship with the bloc.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch ngân sách đầu tiên của anh kể từ Brexit phiếu sẽ tìm cách để có được nền kinh tế chuẩn bị cho những thách thức của liên minh châu Âu và giúp đỡ các gia đình thông qua thời gian khó khăn phía trước, đấu tranh tài chính bộ trưởng Philip Hammond cho biết vào ngày chủ nhật (ngày 20 tháng 11).Nhưng Hammond nói rằng mức độ nợ công cao "mắt-wateringly" và ông sẽ không thông báo một sự gia tăng lớn trong chi tiêu khi ông phép ra các kế hoạch kinh tế của chính phủ mới của Anh Quốc vào ngày thứ tư (ngày 23 tháng 11)."Chúng tôi có một món nợ lớn mắt wateringly, chúng tôi vẫn có một thâm hụt lớn ở đất nước này và chúng ta phải chuẩn cho nền kinh tế trong thời gian ở phía trước. Tôi muốn đảm bảo rằng nền kinh tế là kín nước, chúng tôi có đủ chỗ đứng đầu để đối phó với bất cứ thách thức bất ngờ qua vài năm, và quan trọng nhất mà chúng tôi đã sẵn sàng để nắm bắt cơ hội rời khỏi Liên minh châu Âu. Đó có nghĩa là cải thiện năng suất của nền kinh tế của chúng tôi để chúng tôi có thể cạnh tranh trên thế giới,"thủ tướng nói với BBC truyền hình.Trước đó vào ngày Chủ Nhật, ngân khố, ông Hammond sẽ bố 1,3 tỷ pounds ($1,60 tỷ USD) trong chi tiêu mới trên các tuyến đường như một phần của kế hoạch của mình để củng cố nền kinh tế với hai năm của cuộc hội đàm ngày rời khỏi EU do bắt đầu vào đầu năm tới.Hammond cho biết một phần quan trọng trong các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào quá trình chuyển đổi sắp xếp cho giai đoạn sau khi anh rời khỏi EU, nhưng có lẽ vẫn sẽ đàm phán các điều khoản của mối quan hệ mới với các khối.

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch ngân sách đầu tiên của Anh kể từ khi bỏ phiếu Brexit sẽ tìm cách để có được những nền kinh tế chuẩn bị cho những thách thức rời khỏi Liên minh châu Âu và giúp đấu tranh gia đình qua những thời điểm khó khăn phía trước, Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond cho biết vào ngày chủ nhật (20 tháng 11).

Nhưng Hammond nói rằng mức độ của nợ công là "mắt wateringly" cao và ông sẽ không công bố một sự gia tăng lớn trong chi tiêu khi ông nêu rõ các kế hoạch kinh tế của chính phủ mới của anh hôm thứ Tư (23 tháng 11).

"chúng tôi có một món nợ mắt wateringly lớn, chúng tôi vẫn có thâm hụt đáng kể ở đất nước này và chúng tôi phải chuẩn bị nền kinh tế trong giai đoạn đó nằm ở phía trước. tôi muốn chắc chắn rằng nền kinh tế là không thấm nước, chúng ta đã có đủ phòng đầu để đối phó với bất cứ thách thức bất ngờ trong vài năm tới, và quan trọng nhất mà chúng tôi đã sẵn sàng để nắm bắt cơ hội rời khỏi Liên minh châu Âu. Điều đó có nghĩa việc cải thiện năng suất của nền kinh tế của chúng tôi để chúng tôi có thể cạnh tranh trong thế giới ", Thủ tướng nói với truyền hình BBC.

Trước đó, vào ngày Chủ Nhật, Kho bạc nói Hammond sẽ công bố 1,3 tỷ bảng anh (1,60 tỷ $) trong chi tiêu mới trên những con đường như là một phần của kế hoạch của mình để thúc đẩy nền kinh tế với hai năm đàm phán trên rời khỏi EU do bắt đầu vào đầu năm tới.

Hammond cho biết một phần quan trọng của các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào sắp xếp chuyển tiếp cho các giai đoạn sau khi Anh rời khỏi EU nhưng có thể sẽ vẫn được đàm phán các điều khoản của mối quan hệ mới với các khối.