An earthquake with a magnitude of 7

An earthquake with a magnitude of 7.8 struck central New Zealand just after midnight on Monday (November 14), the U.S. Geological Survey said, generating a tsunami that hit the northeast coast of the South Island.

New Zealand's Ministry of Civil Defence and Emergency Management warned of the risk of destructive waves along the country's entire east coast and urged residents in low-lying areas to evacuate and seek higher ground.

Anna Kaiser, a seismologist at GNS Science said a tidal signal or surge of up to one metre (3 feet) had been recorded in North Canterbury region of the South Island.

The quake was centred 91 km (57 miles) north-northeast of Christchurch, the biggest city on New Zealand's South Island. A 6.3 quake there in February 2011 killed 185 people and caused widespread damage.

The tremor, which was measured by New Zealand's Geonet at magnitude 7.5, was felt throughout most of New Zealand.

Civil Defence said it was too early to assess the damage or whether there had been any injuries or deaths.

Local broadcaster TVNZ aired footage showing a damaged store in Wellington, around 440 km from Christchurch, (273 miles), with products lying on the ground and ceiling tiles, lamps and signs precariously hanging from the roof.

A series of aftershocks were recorded around the country, some as strong as 6.1 magnitude.

Kết quả (Việt) 1:

Một trận động đất với cường độ 7.8 tấn công miền trung New Zealand chỉ sau nửa đêm ngày thứ hai (ngày 14 tháng 11), khảo sát địa chất Hoa Kỳ nói, tạo ra một cơn sóng thần nhấn bờ biển phía đông bắc của các đảo phía Nam.Bộ quốc phòng xây dựng và quản lý trường hợp khẩn cấp của New Zealand cảnh báo về nguy cơ phá hoại sóng dọc theo bờ biển phía đông của đất nước toàn bộ và kêu gọi người dân tại các khu vực trũng thấp sơ tán và tìm kiếm nơi cao hơn.Anna Kaiser, địa chấn học tại khoa học GNS nói thủy triều tín hiệu hoặc tăng lên đến một mét (3 feet) đã được ghi nhận ở Canterbury Bắc khu vực của các đảo phía Nam.Trận động đất là trung tâm 91 km (57 miles) phía bắc đông bắc của Christchurch, thành phố lớn nhất trên đảo South của New Zealand. Một trận động đất 6.3 có trong tháng hai 2011 185 người thiệt mạng và gây ra thiệt hại phổ biến rộng rãi.Run, mà được đo bằng Geonet của New Zealand ở cường độ 7,5, đã cảm thấy trong suốt nhất của New Zealand.Phòng thủ dân sự nói rằng nó là quá sớm để đánh giá thiệt hại hoặc cho dù đã có bất kỳ thương tích hay tử vong.Đài truyền hình địa phương TVNZ phát sóng cảnh Hiển thị một cửa hàng bị hư hại tại Wellington, khoảng 440 km từ Christchurch, (273 dặm), với các sản phẩm nằm trên mặt đất và gạch, đèn trần và dấu hiệu precariously treo từ mái nhà.Một loạt các cơn dư chấn đã được ghi lại trên khắp đất nước, một số càng mạnh 6,1 độ lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Một trận động đất với cường độ 7.8 xảy ra trung tâm New Zealand chỉ sau nửa đêm ngày thứ Hai (14 tháng 11), khảo sát địa chất Mỹ cho biết, tạo ra một cơn sóng thần đập vào bờ biển phía đông bắc của đảo Nam.

Bộ Quốc phòng dân sự và Quản lý Khẩn cấp của New Zealand cảnh báo về nguy cơ làn sóng phá hoại cùng toàn bộ bờ biển phía đông của đất nước và người dân kêu gọi trong các vùng trũng thấp để sơ tán và tìm kiếm mặt bằng cao hơn.

Anna Kaiser, một nhà địa chấn học tại Viện khoa học GNS nói một tín hiệu thủy triều hoặc tăng lên đến một mét (3 feet) đã được ghi nhận ở khu vực Bắc Canterbury của Đảo Nam.

Trận động đất này đã được trung tâm 91 km (57 dặm) về phía đông bắc của Christchurch, thành phố lớn nhất trên đảo Nam của New Zealand. Một trận động đất 6,3 có trong tháng 2 năm 2011 đã giết chết 185 người và gây thiệt hại trên diện rộng.

Các run, mà được đo bởi Geonet của New Zealand ở cường độ 7.5, đã cảm thấy trong suốt nhất của New Zealand.

Quốc phòng dân sự cho biết vẫn còn quá sớm để đánh giá thiệt hại hay đã có bất kỳ thương tích hoặc tử vong.

Đài truyền hình địa phương TVNZ phát sóng đoạn phim cho thấy một cửa hàng bị hư hại trong Wellington, khoảng 440 km từ Christchurch, (273 dặm), với các sản phẩm nằm trên mặt đất và trần gạch, đèn và dấu hiệu chênh vênh treo từ mái nhà.

Một loạt các cơn dư chấn đã được ghi lại trên khắp đất nước, một số mạnh như 6,1 độ richter.