We are ABC Company, do confirm that

We are ABC Company, do confirm that all the goods ( Frozen Frog Legs ) of these container produced on-board by ABC company and was discharged on the transportation vessel: SANAR SABANG V.400S container No. and seal No.: OOLU 6428328 / OOL ECB 1894 which status of all packages of PE inside cartons of goods are well.
ABC Company guarantees to immediately reimburse the applicant in US dollars drawn on the bank for all pertinent charges relating to such rejection ( including but not limited to import , recall and re-export charges ) upon receipt of the applicant rejection notification if have 10% of Pe have small holes torn wrap (< = 1 cm) by frog legs and the sharp edge scrapers perforation., this guarantee is in effect upon entry at Canadian port and until the applicant makes the determination.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là công ty ABC, xác nhận rằng tất cả các hàng hoá (chân ếch đông lạnh) trong thùng chứa được sản xuất trên công ty ABC và được thải ra trên tàu vận chuyển: SANAR SABANG V.400S container No. và con dấu No.: OOLU 6428328 / OOL ECB 1894 mà tình trạng của tất cả các gói PE bên trong hộp sản phẩm là tốt.Công ty ABC đảm bảo để ngay lập tức hoàn trả người nộp đơn bằng đô la Mỹ được rút ra trên bờ để thích hợp tất cả các chi phí liên quan đến việc từ chối như vậy (bao gồm nhưng không giới hạn chi phí nhập khẩu, thu hồi và tái xuất khẩu) sau khi nhận được thông báo từ chối đơn nếu có 10% của Pe có lỗ nhỏ xé bọc (< = 1 cm) bằng chân ếch và sắc nét cạnh chọc thủng. , bảo lãnh này có hiệu lực sau khi nhập cảnh tại Canada port và cho đến khi đương đơn làm cho việc xác định. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi là Công ty ABC, không xác nhận rằng tất cả các hàng hóa (đông lạnh Frog Chân) của các thùng chứa sản trên tàu của công ty ABC và được xuất viện trên tàu vận tải: SANAR Sabang V.400S chứa số và đóng dấu No .: OOLU 6.428.328 / OOL ECB 1894 mà tình trạng của tất cả các gói PE bên trong thùng hàng là tốt.
đảm bảo Công ty ABC để ngay lập tức hoàn trả người nộp đơn bằng đô la Mỹ rút về ngân hàng cho tất cả các chi phí cần thiết liên quan đến sự từ chối này (bao gồm nhưng không giới hạn nhập khẩu, thu hồi và tái xuất phí) sau khi nhận được thông báo từ chối nộp đơn nếu có 10% của Pe có lỗ nhỏ rách bọc (<= 1 cm) bằng chân ếch và chọc cạnh sắc nét thủng., bảo lãnh này có hiệu lực sau khi nhập cảnh tại cảng Canada và đến khi đương đơn làm cho việc xác định.
Trân trọng,