The symbiotic relationship between

The symbiotic relationship between human and the environment is made more apparent by the recent weather events that echoed around the world. As the world industrializes the effects on the environment magnifies; green house effects, toxic emissions and discharges cause havoc to mother earth.

At APM we recognize that our growth efforts must in no way compromise the need to protect our environment. We believe that through our commitment and action we can make a difference in achieving a clean manufacturing environment. All of our manufacturing units have been awarded the IS14001 certification, an added testimony that we are serious about our commitment. APM will continue its efforts to be a responsible corporate citizen.

In addition to taking care of our environment, APM is also committed to maintaining a high standard in occupational safety and health at the work place. Our human resource team is actively participating in providing training on a regular basis to our workforce. APM’s comprehensive annual safety and health programs include continuous medical surveillance and regularly conducted activities by both external and internal teams to improve the safety of the work area.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ cộng sinh giữa con người và môi trường được thực hiện rõ ràng hơn bởi các sự kiện thời tiết tại lặp lại trên toàn thế giới. Như thế giới industrializes tác động vào môi trường magnifies; hiệu ứng nhà kính, khí thải độc hại và thải gây ra sự tàn phá cho mẹ trái đất.Tại APM chúng tôi nhận ra rằng nỗ lực tăng trưởng phải trong cách không thỏa hiệp sự cần thiết để bảo vệ môi trường của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng thông qua các cam kết và hành động của chúng tôi, chúng tôi có thể làm cho một sự khác biệt trong việc đạt được một môi trường sạch sẽ sản xuất. Tất cả các đơn vị sản xuất của chúng tôi đã được trao chứng nhận IS14001, một lời khai thêm rằng chúng tôi đang nghiêm túc về cam kết của chúng tôi. APM sẽ tiếp tục nỗ lực để là một công công ty chịu trách nhiệm.Ngoài việc chăm sóc cho môi trường của chúng tôi, APM cũng cam kết duy trì một tiêu chuẩn cao trong an toàn lao động và sức khỏe tại nơi làm việc. Đội ngũ nhân sự tham gia tích cực trong việc cung cấp đào tạo một cách thường xuyên để lực lượng lao động của chúng tôi. APM của hàng năm an toàn và sức khỏe chương trình toàn diện bao gồm giám sát y tế liên tục và thường xuyên tiến hành các hoạt động của các đội bên ngoài và nội bộ để nâng cao sự an toàn của khu vực làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Các mối quan hệ cộng sinh giữa con người và môi trường được thực hiện rõ ràng hơn bởi các sự kiện thời tiết gần đây đó vang vọng khắp thế giới. Khi thế giới industrializes những tác động về môi trường phóng đại; hiệu ứng nhà kính, khí thải độc hại và chất thải gây ra tàn phá với mẹ trái đất.

Tại APM chúng tôi nhận ra rằng những nỗ lực phát triển của chúng tôi phải không có cách nào thỏa hiệp cần thiết phải bảo vệ môi trường của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng thông qua cam kết và hành động của chúng tôi, chúng tôi có thể làm cho một sự khác biệt trong việc đạt được một môi trường sản xuất sạch. Tất cả các đơn vị sản xuất của chúng tôi đã được trao chứng nhận IS14001, một chứng thêm rằng chúng tôi là nghiêm trọng về sự cam kết của chúng tôi. APM sẽ tiếp tục nỗ lực để trở thành một công dân có trách nhiệm.

Ngoài việc chăm sóc môi trường của chúng tôi, APM cũng cam kết duy trì một tiêu chuẩn cao về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp tại nơi làm việc. Đội ngũ nhân lực của chúng tôi đang tích cực tham gia trong việc đào tạo một cách thường xuyên để lực lượng lao động của chúng tôi. Chương trình an toàn và sức khỏe hàng năm toàn diện APM bao gồm giám sát y tế liên tục và hoạt động thường xuyên được thực hiện bởi cả hai đội bên ngoài và nội bộ để cải thiện sự an toàn của khu vực làm việc.