ホーチミンにて事業展開するにあたり、名刺サイズのカードを製作する予定で

ホーチミンにて事業展開するにあたり、名刺サイズのカードを製作する予定です。その裏面に現地企業２社の広告を無料掲載する予定です。
２社には特別な割引条件をご提示いただけるとありがたいです。
（資料を準備しますので、それにて本社決済をお願いします）
カードは現地タクシードライバーに配布し、日本人観光客へ渡してもらいます。
また、日本の旅行会社と契約し（現在零細１社）、ツアー客に渡していただきます。
今後の予定としては、ホテルにカードをおいていただく交渉をしていきます

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động kinh doanh tại thành phố Hồ Chí Minh là để sản xuất một kích thước thẻ kinh doanh thẻ. Nó là miễn phí trên các công ty địa phương hai quảng cáo trở lại đi.Hai giảm giá đặc biệt điều kiện được trình bày.(Chuẩn bị các bài báo, để giải quyết trụ sở xin vui lòng)Thẻ và tài xế taxi phân phối đến địa phương, có họ cung cấp cho khách du lịch Nhật bản.Cũng hợp đồng với các cơ quan du lịch Nhật bản (công ty bây giờ nhỏ), sẽ đi qua nhóm tour du lịch.Chúng tôi sẽ thực hiện thẻ của chúng tôi ở khách sạn như kế hoạch cho các cuộc đàm phán trong tương lai

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc thực hiện kinh doanh tại thành phố Hồ Chí Minh, nó sẽ sản xuất một thẻ kích thước thẻ kinh doanh. Nó được lên kế hoạch để giải phóng cho tôi một địa phương hai công ty quảng cáo trên lưng nó.
Hai công ty này sẽ được đánh giá cao hiện nay điều kiện giảm giá đặc biệt của bạn.
(Kể từ khi nó chuẩn bị các tài liệu, nó vào bạn hài lòng trụ sở giải quyết)
thẻ được phân phối cho các lái xe taxi địa phương, yêu cầu chuyển cho khách du lịch Nhật Bản.
Ngoài ra, một hợp đồng với một công ty du lịch Nhật Bản (hiện đang tận thu một công ty), chúng tôi sẽ vượt qua nó để các du khách.
Như kế hoạch cho tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục đàm phán để có bạn đặt các thẻ trong khách sạn