Men working on the North Sea oil ri

Men working on the North Sea oil rigs off Scotland's east coast can earn large salaries, but life can be very dangerous. Men work either for seven or fourteen days, with the same time back on land when they have finished their working period. At the end of each 12 hour day they normally return to their cabins, which are shared by two or four men. There is usually a lot for men to do in their free time with gymnasiums, video libraries, and a large supply of books all being available. The work is secure, and men earn enough money, almost £30,000 a year, to buy expensive homes in the attractive villages around Aberdeen. Many workers do not mind the long hours on the rigs because they have several days on- shore, which they can spend with their families. Alcohol is not normally allowed, and smoking is only permitted in some areas on the rigs.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông làm việc trên giàn khoan dầu Bắc Hải ngoài khơi bờ biển phía đông của Scotland có thể kiếm được tiền lương lớn, nhưng cuộc sống có thể rất nguy hiểm. Người đàn ông làm việc, hoặc cho bảy hoặc mười bốn ngày, với thời gian cùng quay trở lại trên đất khi họ đã kết thúc thời gian làm việc của họ. Vào cuối mỗi ngày 12 giờ họ bình thường trở lại khoang hành của họ, mà được chia sẻ bởi hai hoặc bốn người đàn ông. Đó thường là rất nhiều cho người đàn ông để làm trong thời gian miễn phí của họ với gymnasiums, video thư viện và một nguồn cung cấp lớn các quyển sách tất cả đang được cung cấp. Công tác an toàn, và người đàn ông kiếm được đủ tiền, gần 30.000 £ một năm, đến mua nhà đắt tiền trong làng hấp dẫn xung quanh thành phố Aberdeen. Nhiều công nhân không nhớ nhiều giờ trên các giàn vì họ có nhiều ngày trên bờ, mà họ có thể chi tiêu với gia đình của họ. Rượu không được phép bình thường, và hút thuốc chỉ được phép ở một số khu vực trên các giàn khoan.

Kết quả (Việt) 2:

Đàn ông làm việc trên các giàn khoan dầu Biển Bắc ngoài khơi bờ biển phía đông của Scotland có thể kiếm được mức lương lớn, nhưng cuộc sống có thể rất nguy hiểm. Đàn ông làm việc, hoặc cho bảy hay mười bốn ngày, với thời trở lại trên đất khi họ đã hoàn thành thời gian làm việc của họ. Vào cuối mỗi ngày 12 giờ họ thường quay trở lại cabin của họ mà được chia sẻ bởi hai hoặc bốn người đàn ông. Thường có rất nhiều cho những người đàn ông để làm gì trong thời gian rảnh của mình với tập thể dục, thư viện video, và một nguồn cung cấp lớn của tất cả các sách có sẵn. Công trình này là an toàn, và những người đàn ông kiếm được đủ tiền, gần £ 30,000 một năm, để mua ngôi nhà đắt tiền ở các làng hấp dẫn xung quanh Aberdeen. Nhiều công nhân không nhớ những giờ dài trên các giàn khoan, vì họ có nhiều ngày on- bờ, mà họ có thể chi tiêu cho gia đình. Rượu được bình thường không cho phép, và thuốc chỉ được phép ở một số khu vực trên các giàn khoan.