将车子停在仪和面店的门口，明千藏并没有立刻下车。下午回到公司时听到秘书

将车子停在仪和面店的门口，明千藏并没有立刻下车。下午回到公司时听到秘书说方氏企业的负责人打电话来要请他吃晚饭，关于地点，只有留下三个字：老地方。

老地方……是这里吧。这间店他有多久没来了？五年吗？为什么一切彷佛是从未改变过的熟悉？

街口的路灯有些昏黄，店门外因为挂着「店家有事，今日不营业」的牌子而显得冷冷清清，不过店门并未关上。

终于，他下定决心走下车，掀开门上的布帘，店中空荡荡的，只见念情系着围裙，举着大勺从里屋厨房的窗口中露出一个脑袋，笑容可掬地和他打招呼，「你来啦？稍等一下，很快就有得吃了。」

明千藏定定地看着她忙前忙后，神智有些恍惚。

「快尝尝我的手艺。这几年我可是和赵叔学了不少功夫。」她热络地招呼他吃面，顺势坐到他身边，亲昵的姿势和五年前她第一次带他来这里吃面时一样。

但是明千藏没有动筷子。幽然的眼波凝固在她的脸上，五年的时间如同鸿沟，阻隔在两人之间。

「不吃吗？」她噘起嘴，还是和以前一样娇俏可爱，「这清汤我可是熬了好几个小时，早知道你不给面子我就扔几个辣椒进去。」

他的手指缓慢地爬上她的嘴角，停留在她的耳后，淡淡的声音从唇中流出，「头发为什么剪短了？」

她眨眨眼，「就是想在重逢的时候吓你一跳啊。」

眉间掠过丝皱纹，「留回去。」他简单的命令。

她用手拨弄了一下短发，笑容如以前一样灿烂，「试试看喽，不过得要好几年啦。」

他抽回手，将那碗面拉到面前，终于握起筷子，挑起一绺面条，很斯文地咀嚼半天，没有表情，但是继续吃下去的动作代表他对她的手艺是认可的。

念情拍手笑道：「你看，我就说嘛，我这么天才的人，学任何东西都是一学就会，没有什么是可以难倒我的，连做面条都是天赋异禀。」

明千藏不动声色的吃完整碗面，然后站起身，「很晚了，我送妳回家。」

她仰起脸，眨着眼看他，「不想多聊一会儿吗？」

「妳想聊什么？」他的眼中有抹古怪的神色，「我们俩，现在都是没有时间闲聊的人吧？」

她叹口气，「好吧，败给你了，你明知道我找你为的是什么，就是忍住不说，我本来想等你先开口的。」

「我希望妳不会把感情带进生意里。」他一针见血地说：「凯尔电讯是明氏在电讯方面最大的合作商，这笔生意我不会放手的。」

即使重逢的时候，彼此都可以戴着面具说话，即使她可以装得很亲密，彷佛两人从未分离，但是心上的裂痕不是笑容就可以弥补遮掩的。

念情的脸上也有了淡淡的阴霾，「我想你应该知道，最近的方氏有些麻烦，急需这张订单带动销售市场，拉动股价。」

「妳不是天才吗？」他嘲讽的一句，「没有任何事可以难倒妳的，我记得这句话妳才刚说过，难道是我听错了？」

她摇摇头，「巧妇难为无米之炊，现在的方氏让我束手无策，当年积压下来的问题太多，现在一起爆发出来，情况岌岌可危。」

「那妳也应该知道，仅靠凯尔电讯的一张订单并不能改变什么。」

「起码明氏没了凯尔还能经营得很好，方氏却有可能要面临天大的麻烦，你真的打算见死不救？」她定定地看着他，「千藏，你还在生我的气吗？」

「很久之前的事，我都不记得了。」他故作云淡风轻的表示。

「你明明还记得，而且记得很深。」念情贴近他，手指按在他的胳膊上，柔声说：「你去留学的那天，晓东刚好遇到一点麻烦，我赶去处理，所以……」

「我说过，我不记得了。」他冷冷地打断她的话，「而且，不要在我的面前提到那个人的名字。」

她无奈地叹道：「我真不明白，为什么你和晓东就这么水火不容？」

「这世上总会有注定不同路的人，分处于两个世界。不但不会有交集，更不应该认识。」丢给她最后的解释，他笔直地走出店。

念情追出去，大声的说：「明千藏，你这个自私自利的小气鬼！这辈子你真的连一个朋友都不要了吗？」

他微侧过脸，冷峻的气质在俊美的轮廓上尽显无遗，「朋友？妳指谁？赵晓东吗？妳应该知道，我们永远不会成为朋友，不做我的敌人已经是他的运气。」

「我说的不是晓东，是我！」她真是气极，「我们不是说好要做朋友的吗？」

「朋友？」他低低重复着这个字眼，哼道：「原来在妳心中，我们只是廉价的朋友关系。」

「朋友的关系一点都不廉价，它是你用整个明氏财团的钱都换不来的！」

一样东西随着念情郁闷的喊声丢在明千藏的身上。他回过头，看到掉落在自己脚旁的那条白色围裙。

「忘记感谢妳的晚餐了，味道还不错。」他转移话题，拉开车门问她，「要不要我送妳？」

「不必，我自己有司机。」念情瞪着他，没有离开的意思。

他坐进车内，忽然又扬声对她说：「如果妳想和凯尔电讯合作，下周五，也就是在我们签字之前，妳还有机会。」

车子的远走将明千藏的身影完全带离念情的视线，她久久地望着他离去的方向良久，分别五年之后的重逢就这样仓卒地结束了。她甚至来不及告诉他，这几年她有多想念他，也没有来得及问他，这几年他过得好不好，同样的问题，难道他都不曾想过吗？为什么他可以做到一个问题都不问？

莫非时间真的是一把最冷酷的手术刀，可以将人的性格和感情全都一体切除掉？

当年第一次见到他时，他虽然也是这样冷漠、拒人于千里之外，但并不会有现在这样强烈的攻击性。千藏变了，真的变了。同他一起改变的还有什么？时间？情感？或者，她也在变，只是从未察觉罢了。

如果当初从未认识过，现在他们至多也只是商场上的敌人，想必就不会像这样彼此伤害，为之心痛。

但是，她就是忍不住要想，当她痛的时候，千藏，那个冰山一样的人，也会痛吗？

_________________

Kết quả (Việt) 1:

Cửa xe hơi trong cửa hàng dụng cụ-mặt hàng ngàn ngày mai của ẩn và không ngay lập tức nhận ra. Quay lại nghe thư ký nói trong buổi chiều của chủ doanh nghiệp được gọi là để mời ông đến ăn tối, vào vị trí, để lại chỉ ba chữ: chỗ cũ.Chỗ cũ...... Là ở đây. Bao lâu có cửa hàng này ông đã không đến? Năm năm? Lý do tại sao tất cả mọi thứ có vẻ là quen thuộc mà không bao giờ thay đổi?Đèn đường mờ, treo bên ngoài cửa hàng vì "cửa hàng, đóng cửa vào ngày hôm nay" đăng mà trông hoang, nhưng cửa đóng.Cuối cùng, ông quyết định để đi ra, bức màn mở ra cánh cửa, Cửa hàng trống rỗng, đọc mặc một sân đỗ, đang nắm giữ một muỗng lớn để lộ một đầu từ cửa sổ nhà bếp trở lại, mỉm cười và chào mừng anh ta, "bạn đã đến? Chờ đợi, sớm có một cái gì đó để ăn. 」Nhìn tay ra hàng ngàn ẩn bận rộn, Theosophy và một số trance."Hương vị của thủ công của tôi. Tôi và triệu Shu học được rất nhiều trong những năm qua. "Bà chào đón anh ta với món mì nóng, tận dụng lợi thế của ngồi bên cạnh anh ta, quen thuộc vị trí năm năm trước đây khi cô lần đầu tiên đưa anh ta ở đây để ăn.Nhưng không di chuyển ra hàng ngàn hồ chứa đũa. Yên tĩnh mắt đông lạnh trên khuôn mặt của cô, một khoảng cách thời gian năm năm, và các rào cản giữa hai."Không ăn? "Cô pursed đôi môi của cô, là duyên dáng như bao giờ khá dễ thương," súp này nhưng tôi vẫn lên cho giờ, biết bạn cho biết tôi sẽ ném một số hạt tiêu vào nó. 」Ngón tay của mình từ từ lên miệng, bị mắc kẹt trong tai của mình, mờ nhạt tiếng nói chảy từ đôi môi của tôi, "tại sao cắt tóc ngắn? 」Cô winked, "chỉ cần để scare bạn tại reunion khiêu vũ. 」Trán trên nếp nhăn, "cánh trái. "Của ông lệnh đơn giản.Cô thực hiện một tay không quan trọng với mái tóc ngắn, nụ cười như tươi sáng như bao giờ hết, "Hãy thử nó bản thân mình, nhưng trong nhiều năm nay. 」Ông tay, đó bát mì để phía trước, cuối cùng giữ đũa, khuấy lên một sợi spaghetti, rất nhẹ nhàng nhai một nửa ngày, không có biểu hiện, nhưng tiếp tục ăn để nghệ thuật của mình được chấp nhận trên danh nghĩa của ông.Đọc vỗ cười: "bạn thấy, tôi đã nói với bạn tôi là một người đàn ông thiên tài, ngay sau khi bất cứ điều gì đã học được, không có gì có thể đánh bại tôi, thậm chí là các món mì được tài năng. 」Minh Qian trốn lặng lẽ ăn bát mì, toàn bộ, và sau đó đứng dậy, "nó là muộn, và tôi đã gửi cho bạn Trang chủ. 」Khuôn mặt của cô, blinked lúc anh ta, "không muốn nói chuyện một chút? 」"Những gì bạn muốn nói chuyện về? "Lẻ nhìn vào mắt của mình," hai của chúng tôi, bây giờ là không có thời gian để trò chuyện, bạn có? 」Cô thở dài, "Vâng, làm điều đó, bạn biết những gì tôi đang tìm cho bạn, đó là không phải để nói, tôi sẽ chờ đợi cho bạn để nói chuyện đầu tiên. 」"Tôi hy vọng bạn không cảm thấy trong kinh doanh. "Ông aptly nói:" Kyle viễn thông là nhà minh đối tác chính trong các viễn thông, thỏa thuận tôi sẽ không để cho đi. 」Ngay cả khi reunion, nói chuyện với nhau có thể được ẩn, ngay cả khi cô có thể giữ nó gần, như nếu họ không bao giờ tách ra, nhưng ở trung tâm của rạn nứt là không một nụ cười có thể tạo nên để ẩn.Đọc những cảm xúc trên khuôn mặt của ông cũng đã có một liên lạc của haze, "tôi nghĩ rằng bạn nên biết, một số rắc rối tại, cần để thúc đẩy thị trường, tăng cường chia sẻ. 」"Bạn không phải là một thiên tài? "Ông mocks câu" không gì có thể đánh bại bạn, tôi nhớ các từ bạn vừa nói, là tôi sai? 」Cô lắc đầu của cô, "mặc dù nó Fang Shi và để cho bàn tay của tôi, khi tích lũy được quá nhiều câu hỏi, bây giờ nổ, tình huống nguy hiểm. 」"Sau đó bạn nên biết rằng Kyle viễn thông một mình của một đơn đặt hàng không thay đổi bất cứ điều gì. 」"Của minh không Kyle có thể chạy rất tốt, Fang Shi có thể đối mặt với một thế giới của sự cố, bạn thực sự muốn giúp? "Cô ấy nhìn vào anh ta," ngàn ẩn, làm bạn vẫn còn giận tôi? 」"Một thời gian dài trước đây, tôi không nhớ mà. "Ông giả vờ để gió ánh sáng."Bạn hãy nhớ rằng, và rất sâu. "Với anh ta, trên một ngón tay trên cánh tay của mình, và nhẹ nhàng nói," khi bạn đi học ở nước ngoài, Sheldon xảy ra để có một chút rắc rối mà tôi đã phải đối phó với, vì vậy... ""Như tôi đã nói, tôi không nhớ. "Ông coldly gián đoạn của cô," và không đề cập đến tên của người đàn ông trước mặt tôi. 」Cô thở dài với sự bực tức: "tôi không hiểu tại sao các bạn rất ông Xiaodong không tương thích? 」"Có sẽ luôn luôn được mệnh để tuyến đường khác nhau cho những người, chia thành hai thế giới. Sẽ không trùng lặp, cũng không nên chúng tôi biết. "Chia sẻ giải thích cuối cùng của mình, ông đã đi thẳng ra khỏi cửa hàng.Đọc, nói lớn tiếng: "minh ngàn hồ chứa, bạn ích kỷ cheapskate! Trong cuộc sống này bạn đã thậm chí không thực sự là một người bạn? 」他微侧过脸，冷峻的气质在俊美的轮廓上尽显无遗，「朋友？妳指谁？赵晓东吗？妳应该知道，我们永远不会成为朋友，不做我的敌人已经是他的运气。」「我说的不是晓东，是我！」她真是气极，「我们不是说好要做朋友的吗？」「朋友？」他低低重复着这个字眼，哼道：「原来在妳心中，我们只是廉价的朋友关系。」「朋友的关系一点都不廉价，它是你用整个明氏财团的钱都换不来的！」一样东西随着念情郁闷的喊声丢在明千藏的身上。他回过头，看到掉落在自己脚旁的那条白色围裙。「忘记感谢妳的晚餐了，味道还不错。」他转移话题，拉开车门问她，「要不要我送妳？」「不必，我自己有司机。」念情瞪着他，没有离开的意思。他坐进车内，忽然又扬声对她说：「如果妳想和凯尔电讯合作，下周五，也就是在我们签字之前，妳还有机会。」车子的远走将明千藏的身影完全带离念情的视线，她久久地望着他离去的方向良久，分别五年之后的重逢就这样仓卒地结束了。她甚至来不及告诉他，这几年她有多想念他，也没有来得及问他，这几年他过得好不好，同样的问题，难道他都不曾想过吗？为什么他可以做到一个问题都不问？莫非时间真的是一把最冷酷的手术刀，可以将人的性格和感情全都一体切除掉？当年第一次见到他时，他虽然也是这样冷漠、拒人于千里之外，但并不会有现在这样强烈的攻击性。千藏变了，真的变了。同他一起改变的还有什么？时间？情感？或者，她也在变，只是从未察觉罢了。如果当初从未认识过，现在他们至多也只是商场上的敌人，想必就不会像这样彼此伤害，为之心痛。但是，她就是忍不住要想，当她痛的时候，千藏，那个冰山一样的人，也会痛吗？_________________