Cher Monsieur von Xylander, Je vous

Cher Monsieur von Xylander,



Je vous avais envoyé une demande de renseignement pour le dédouanement de votre colis, et n’ai pas encore reçu de réponse de votre part.



Pourriez-vous sil vous plaît nous faire parvenir les informations nécessaires au dédouanement le plus rapidement possible, afin que l’on puisse procéder au dédouanement et donc à la livraison dans les plus brefs délais.



Sans réponse de votre part d’ici le 26 août 2016 fin de journée, nous devrons malheureusement retourner le colis à l’expéditeur.



D’avance merci pour votre aide.



Je reste bien évidemment à votre disposition pour toute information complémentaire.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr von Xylander, Tôi đã gửi một yêu cầu thông tin cho giải phóng mặt bằng gói của bạn, và không được nhận được phản ứng của bạn. Có thể bạn hãy gửi cho chúng tôi các thông tin cần thiết cho các thủ tục hải quan càng sớm càng tốt, vì vậy mà chúng ta có thể tiến hành với việc giải phóng mặt bằng và do đó việc phân phối càng sớm càng tốt. Nếu không có phản ứng từ bạn của 26 tháng 8 năm 2016 kết thúc trong ngày, chúng tôi không may có trở lại các gói cho người gửi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn trước. Tôi vẫn còn tất nhiên lúc xử lý của bạn để biết thêm chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông von Xylander, tôi đã gửi cho bạn một yêu cầu giải phóng mặt bằng của gói của bạn, và chưa nhận được phản hồi từ bạn. Ông có thể Sil xin vui lòng gửi cho chúng tôi các thông tin cần thiết cho thông quan sớm có thể vì vậy mà chúng ta có thể tiến hành thủ tục hải quan và do đó việc cung cấp càng sớm càng tốt. Không có phản hồi từ bạn bởi 26 tháng 8 năm 2016 cuối ngày, chúng tôi sẽ không may trở lại gói cho người gửi. D trước cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. tôi vẫn còn tất nhiên lúc xử lý của bạn để có thêm thông tin.