*****Chuyện của Tân và Nhiên đâu ch

*****

Chuyện của Tân và Nhiên đâu chỉ có vậy.

Tôi là bạn của cả hai, từ thuở học cùng lớp tại Sư phạm Quy Nhơn. Ngày ấy, tôi biết hai đứa yêu nhau. Cả lớp ai cũng ủng hộ mối tình của họ. Chuyện tình thời sinh viên, nếu trân quý tình yêu, theo tôi nghĩ thời nào cũng đẹp, cũng dễ thương. Và mối tình của hai đứa thật đẹp, thật dễ thương, dưới con mắt của tôi. Tôi làm sao quên được, ánh mắt của hai đứa khi lần đầu gặp nhau. Buổi sinh hoạt lớp lần ấy, Tân đã lên hát bài "Hò ba lý" đậm chất dân ca Quảng Nam. Vừa hát vừa cười, hắn ta vừa liếc mắt ngó Nhiên. Nhiên cũng cười, nhưng thẹn. Và như là hẹn nhau từ kiếp nào, tuần sau, hai đứa như công khai tình cảm để mọi người biết.

Rồi ngày ra trường cũng đến. Biết bao buồn vui. Tôi vội lấy tập vở để bạn bè ghi lại những dòng lưu bút như là kỷ niệm một thời. Tôi không quên những dòng chữ của Tân, nào là nhớ tôi, hắn cũng viết là khi nào hắn cưới vợ là tôi phải làm phụ rể. Còn Nhiên, những dòng chữ của cô ấy là khi nào cô ấy lấy chồng ở Quảng Nam thì tin cho tôi biết. Không giải thích này kia, chắc ai cũng nghĩ là Tân và Nhiên sẽ đến với nhau. Thật ra là họ chẳng đến được với nhau.

Về lại Quảng Nam, Tân đi dạy tại miền núi. Tôi vẫn biết Tân và Nhiên sẽ tiến tới hôn nhân. Nhưng không may cho Tân. Hắn bị tai nạn, rồi chết. Nhiên cùng tôi ra Quảng Nam tiễn đưa hắn về nước Chúa. Chỉ biết rằng tôi buồn khi mất thằng bạn thân. Và suy bụng tôi, tôi nghĩ Nhiên buồn đến chết mất. Mà không buồn sao được khi người yêu không còn trên thế gian này.

*****

Tôi và Nhiên được dạy chung trường như định mệnh. Tôi thường đến an ủi Nhiên khi rảnh. Thời gian rồi cũng xoa dịu vết thương lòng. Và, cả hai chúng tôi thương nhau từ khi nào chẳng rõ. Cũng tại cái tính thiệt tình của người xứ Nẫu khiến hai chúng tôi đã bằng lòng sống với nhau. Tôi và Nhiên thành chồng thành vợ. Ngày cưới, chúng tôi đã làm lễ hôn phối tại nhà thờ Giáo xứ Hòa Ninh. Chúng tôi đã trao đổi lời thề hứa nhận nhau làm vợ làm chồng, và hứa giữ lòng chung thủy với nhau, lúc thịnh vượng cũng như lúc gian nan, khi ốm đau cũng như lúc mạnh khỏe, để yêu thương và tôn trọng với nhau suốt đời trước Thiên Chúa.

*****

Ngày làm giỗ thứ 30 của Tân, hai chúng tôi đáp xe ra Quảng Nam thăm mộ Tân.

Ngồi trước mộ, tôi nói trong lòng mình: "Tân ơi, giờ mình đã thế Tân chăm sóc Nhiên. Cậu vui an bình trong Chúa nghe!". Tôi như thấy ánh mắt của Tân trong di ảnh trên bia mộ cười mãn nguyện.

Khi về lại Quy Nhơn, Nhiên đã đề nghị tôi đi thăm mộ Hàn Mặc Tử.

Bên mộ nhà thơ, tôi nghe tiếng lòng của Nhiên. Nhiên đọc những câu thơ của Hàn bên mộ: "Ngày mai trong đám xuân xanh ấy/Có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi"...

Kết quả (Anh) 1:

*****Tan's story and where Nature only.I was a friend of both, from his childhood in the same class at Qui Nhon pedagogy. I know guys love each other. Whole class who are also supporters of their love affair. Student love story, if cherished love, as I thought the weather would also pretty cute as well. And the love affair of two beautiful, so cute, under my eye. I do forget, eye of the child when the two first met. Evening class times, activities came up singing "Dating three Li" population of ca. Just sing just smiled, he just hit him the eye look. Course also laughed, but infamous. And as the appointment from a past life, the following week, both as public sentiment so people know.And then on to the school. How sad to have fun. I hastily retrieved book to your friends to record the line guestbook as a time of celebration. I do not forget the words of the new, would remember me, he is also written when he married is extra I have to do. Also, the inscription of her is when she get married in Vietnam, the news for me. This doesn't explain the other, make anyone think and will come together. Unfortunately they didn't get together.Back to Vietnam, go teach at the mountain. I still know and will proceed to marriage. But unfortunately for Tan. He had an accident, and then die. Naturally I take Vietnam out of him about the water God. Just know that I am sad to lose you. And of course, I think my tummy sad to die. Without sad why is when lovers no longer in this world.*****And of course being taught in common market as destiny. I often comforted when idle. Time also soothes the wounds. And, we both hurt each other when such clarification. Also in the calculation of the son of Nẫu makes two we have consent to live together. And of course the wife's husband. The wedding day, we did the marriage ceremony in the parish church of Peace. We exchanged vows promise get another husband, wife and promised to keep the faithful happy with each other, as well as at prosperous at the time, when the sickness as well as at health, to love and respect each other for life before God.*****30th death anniversary of the day the two met the car out Front grave visits Vietnam.Sitting in front of the grave, I said in my heart: "Oh, I had Front new health care Course. Nice peace of the Lord! ". I like to see the front of the eye in the picture on the tombstone smiled satisfied.When on leave, has suggested I go visit South Korea Wear.The poet's grave side, I hear of Course. Read the verses of the South Korea side of the Tomb: "tomorrow's Green/spring in someone under her husband quit playing" ...

Kết quả (Anh) 2:

***** Where's Story Natural Tan and only that. I was a friend of both, since he was in the same class at the Pedagogical Quy Nhon. That day, I know you two love each other. The class who also love their supporters. The love story of a student, if cherished love, I think the time is beautiful, cute. And the love of two beautiful, cute, under my eyes. How can I forget, the eyes of two kids when we first met. The activity was class time, Tan took up singing "Ho three reasons," bold Quang Nam folk. Singing and laughing, he just looked Fuel glance. Course also laughed, but shy. And as appointment incarnation yet, next week, two such public affection for people to know. And also to the school day. How sad and happy. We grab notebooks to friends guestbook record the lines as commemorate a time. I do not forget the words of the New, What I remember, he also wrote that when he married the best man I have to do. Nature also, the words of her is when she got married in Quang Nam, for I know. This does not explain the other, make everyone think Tan and Fuel will come together. Actually, they did not come together. On the back of Quang Nam, Tan went to teach in the mountains. I still know Tan and fuel will proceed to marriage. Unfortunately for Tan. He had an accident, and then he died. Quang Nam along the course I blew him about God's kingdom. Just know that I'm sad to lose buddy. And my stomach distress, I think Fuel bored. Without bothering to star as lovers are no longer on this earth. ***** I taught school together and Fuel as fateful. I used to comfort the free fuel. Time and also soothe emotional wounds. And, both of us together since when such injuries unknown. Also in the calculation of the damage situation Wavey Brown makes two of us was willing to live with each other. I am a husband and a wife Fuel. Wedding date, we have made ​​a marriage ceremony at the church parish Hoa Ninh. We've exchanged vows as husband and wife recognize each other, and promised to keep faithfulness to each other, as well as prosperity at the hour of trial, when sickness and in health, to love and respect each other life before God. ***** On the 30th anniversary of the New done, our two cars meet the Quang Nam Tan's grave. Sitting in front of the grave, I said in my heart: "Tan Oh, now you have the New world Physical care. You hear funny peace in the Lord! ". I see the eyes of the New as in the picture of contented smile on gravestones. Upon my return to Quy Nhon, Fuel suggested I visit the grave Han Mac Tu. The poet's grave, I hear the heart of Nature. Read the verses of course South grave: "Tomorrow in the crowd that Green Spring / Someone followed her husband to give up playing" ...

Kết quả (Anh) 3:

*****ChuyệN CủTâN VàNHIêNđâU CHỉCóVậY.Tô我àBạN CủCả海，TừThuởHọCùng LớP Tạ我的ưpHạM归NHơn. ngàYấY，Tô我双ếT海đứYê你没有。CảLớP AI Cũngủng HộMố我不ìNH CủHọ。ChuyệN TìNH日ờ我为VIêN，NếU TRâN区ýTìNH YêU，西奥Tô我NGHĩ日ờ我NàO CũngđẹP、Cũng Dễ日ươNG。VàMố我不ìNH Củ阿海đứTHậTđẹP、ThậT Dễ日ươNG，Dướ我反对我ắT CủTôI.Tô我àM骚曲êNđượC，áNH MắT Củ阿海đứKHI LầNđầμgặP没有。我不ổ双曲正弦和ạT LớP LầNấY，TâNđãLêN H T Báà我“HòBA Lý”đậM CHấT DâN CA区ả东南。VừHáT VừCườI，HắN TA Vừ李ếC Mắ饧óNHIê，健保êN Cũng Cườ我，NHưng Thẹv.àNHưLàHẹN没有TừKIếP Nà哦，恩ầN秀、海đứNHưCôNg Khai TìNH C M Mảđểọ我NGườ我双ếT.Rồ我NGàY RA TRường CũngđếN双ế堡布ồN和T。我不ôVộ我ấY TậP VởđểBạN BèGHI Lạ我NHững Dòng LưU Bút NHưLàKỷ镍ệmộT日ờI.Tô我KHôNG区êN NHững Dòng CHữCủTâN，NàO LàNHớTôI，HắN Cũng VIếT Là川崎NàO HắN Cướ我VợLàTô我pHả我àM pHụRể。CòN公司êN、NHững Dòng CHữCủCôấY Là川崎NàO CôấY LấY CHồngở区ả东南日ì锡CHO Tô我双ếT. KHông GIả我íCH NàY起亚，CHắC艾Cũng NGHĩLàTâN VàNHIêN SẽđếN Vớ我没有。日ậT劳尔àHọCHẳngđếNđượC Vớ我没有。Về lại Quảng Nam, Tân đi dạy tại miền núi. Tôi vẫn biết Tân và Nhiên sẽ tiến tới hôn nhân. Nhưng không may cho Tân. Hắn bị tai nạn, rồi chết. Nhiên cùng tôi ra Quảng Nam tiễn đưa hắn về nước Chúa. Chỉ biết rằng tôi buồn khi mất thằng bạn thân. Và suy bụng tôi, tôi nghĩ Nhiên buồn đến chết mất. Mà không buồn sao được khi người yêu không còn trên thế gian này.*****我不ôVàNHIêNđượC DạY中TRường NHưđịNH MệNH。Tô我ườngđếnủ我公司ên川崎RảNH。日ờ我吉安Rồ我Cũng XOA DịU VếT日ương LòNG。Và，Cả海CHúNG Tô我ương没有Từ川崎N O RõàCHẳNG。CũNG Tạ我Cá我不íNH这ệT TìNH CủNGườ我XứNẫU川崎ếN海CHúNG Tô我đãBằng LòNG的ống Vớ我没有。我不ôVàNHIênàNH CHồng ThàNH Vợ。吴àY Cướ我，CHúNG Tô我đãLàM LễHôn pHố我不ạ我NHà日ờGIáO xứHò一宁。CHúNG Tô我đãtraođổ我ờ我ềHứNHậN没有我àM VợLàM CHồNG，VàHứGIữLòng涌日ủY Vớ我没有，我úC日ịNH Vượng CũNG NHưLúC吉安南，川崎ốMđ金Cũng NHưLúC MạNH KHỏE，đểYêU、Thương VàTôN TRọng Vớ我没有苏ốTđờ我TRướC这êN CHúA.*****吴àY LàM GIỗ日ứ30 CủTâN，海CHúNG Tô我đáP区ảXe RA东南日ămộTâN.吴ồ我TRướC Mộ，Tô我Nó我强我òNG MìNH：“TâNơ我，GIờMìNHđã日ếTâN CHăM S C N CóNHIêậU和BìNH仲CHú一义！“不ô我NHư日ấYáNH M T C TắủâN仲迪ảNH TRêN BIA MộCườ我ãN nguyệN.川崎VềLạ我归NHơN，NđãNHIêđềNGHịTô我đ我ămộHàN MặC Tử。BêN MộNHà日ơ，Tô我义钛ếng Lòng Củ一健保，健保êêNđọC NHững CâU、ThơCủHàN BêN Mộ：“吴àY麦仲đá米许âN xanhấY / CóKẻ西奥CHồNG Bỏ铜ộC CHơ我”…