SCENE 4HOMERO´S HOUSECHONTADUROOk c

SCENE 4
HOMERO´S HOUSE
CHONTADURO
Ok currently our organization is… is wanting to expand, do you follow me?
HOMERO
Yes, of course I understand? And how are thinking about expanding with all the stuff that is going on in your country?
CHONTADURO
The idea is to go back to old practices which are believed that we don´t do anymore
HOMERO
What I mean with this is…
CHONTADURO
Pay off politicians and have them work on our side and help us in everything
HOMERO
And you guys think that in that way you can clear out the way?
CHONTADURO
We are completely sure that we can Mr. Homero, let´s see, you guys have the routes and we can produce whatever you need
HOMERO
I see, Mr. Pedro Zamora and I are willing to continue with the partnership we have with your people, now if you guys can send us more merchandise, well we don´t have any problem with that but we need to be sure that we are going to receive everything that you are going to send to us, you have to understand that the organization that I represent is the most important one in Mexico and we cannot afford the luxury of defaulting to the Americans
CHONTADURO
Of course, let´s see that is the second part of the proposition that I have for you Mr. Homero, we want to continue to do business with you and not with Zamora… with Zamora out of the picture there is going to be a lot more money for us to split, more money for us and specially for you, because you will not have any middleman demanding a commission from you
HOMERO
¡Ha, ha, ha!
CHONTADURO
¡Cheers!
HOMERO
¡Cheers Chontaduro!
FANNY
¡Cheers!

SCENE 5
COLOMBIAN RAINFOREST
FRANCISCA
Mercedes it doesn´t hurt
MERCEDES
And it has to be tight so that it doesn´t fall, look Francisca take care of yourself, ok? Keep your family together just like you have always been, don´t let anything or anyone separate you
FRANCISCA
It will be that way and I hope to find you here when we come back
CHEPE
Of course you will honey… ¡Domingo come here!
MERCEDES
¡Come here!
FRANCISCA
Come over here and say goodbye… but change that face Domingo
CHEPE
I want to give you a piece of advice, don´t forget that you are the man of the house now and you have to look after your brother and your nephew, ok? But with…
DOMINGO
Yes, yes I got it…
CHEPE
Ok, I´ll see to that
DOMINGO
Thanks
MERCEDES
Come here, change that face, come here
FRANCISCA
Thank you for everything Chepe, I am very grateful
CHEPE
Here have this so you can make an agua de panela in our name
FRANCISCA
Put them there in the sack Matias
CHEPE
And well this, it´s not much but…
FRANCISCA
No, no, Chepe, I cannot take it…
CHEPE
No, come on take it, take it Francisca
FRANCISCA
No, no, no
CHEPE
Comadre stop being so stubborn
FRANCISCA
Comadre please tell him I cannot take money from him
CHEPE
Come on
MERCEDES
Oh no mam, you take that money because you are going to need them more than we will
CHEPE
I am going to put them right here and please comadre have faith, have faith that Roberto Sierra is going to help you, Roberto Sierra
FRANCISCA
Roberto Sierra
CHEPE
God bless you comadre
FRANCISCA
Thanks for everything
CHEPE
Bye Domingo
MERCEDES
Comadre make the most of this
FRANCISCA
No, I´m fine… thank you for everything

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 4HOMERO´S HOUSECHONTADUROOK hiện nay của chúng tôi là tổ chức... mong muốn mở rộng, theo tôi?HOMEROVâng, tất nhiên tôi hiểu? Và làm thế nào là suy nghĩ về mở rộng với tất cả những gì đang xảy ra ở quốc gia của bạn?CHONTADUROÝ tưởng là để quay trở lại thực tiễn cũ mà được tin rằng chúng tôi don´t làm sao nữaHOMEROTôi có nghĩa là như thế nào với điều này là...CHONTADUROTrả hết các chính trị gia và họ có làm việc trên mặt của chúng tôi và giúp chúng tôi trong tất cả mọi thứHOMEROVà bạn guys nghĩ rằng bằng cách đó bạn có thể rõ ràng ra sao?CHONTADUROChúng tôi là hoàn toàn chắc chắn rằng chúng tôi có thể ông Homero, let´s xem, các bạn có các tuyến đường và chúng tôi có thể sản xuất bất cứ điều gì bạn cầnHOMEROTôi nhìn thấy, ông Pedro Zamora và tôi sẵn sàng để tiếp tục với các đối tác hiện có với những người bạn, bây giờ nếu bạn guys có thể gửi cho chúng tôi thêm hàng hóa, cũng chúng tôi don´t có bất kỳ vấn đề với điều đó, nhưng chúng ta cần chắc chắn rằng chúng tôi sẽ nhận được tất cả mọi thứ mà bạn sẽ gửi cho chúng tôi, bạn phải hiểu rằng tổ chức mà tôi đại diện cho là một trong những quan trọng nhất ở Mexico và chúng tôi không thể đủ tiền mua các sang trọng của mặc định để người MỹCHONTADUROTất nhiên, let´s xem đó là phần thứ hai của các đề xuất mà tôi có cho bạn ông Homero, chúng tôi muốn tiếp tục làm kinh doanh với bạn và không phải với Zamora... với Zamora trên hình ảnh có gonna là rất nhiều tiền cho chúng tôi để tách ra, nhiều tiền hơn cho chúng tôi và đặc biệt cho bạn, vì bạn sẽ không có bất kỳ trung gian đòi hỏi một khoản hoa hồng từ bạnHOMEROHa ha ha!CHONTADUROChúc vui vẻ!HOMERO¡Cheers Chontaduro!FANNYChúc vui vẻ!CẢNH 5RỪNG MƯA NHIỆT ĐỚI COLOMBIAFRANCISCAMercedes nó doesn´t bị thươngMERCEDESVà nó đã được chặt chẽ do đó nó doesn´t mùa thu, nhìn Francisca chăm sóc bản thân, ok? Giữ cho gia đình của bạn với nhau giống như bạn luôn luôn có là, hãy để don´t bất cứ điều gì hay bất cứ ai riêng biệt bạnFRANCISCANó sẽ là như vậy và tôi hy vọng sẽ tìm thấy bạn ở đây khi chúng tôi trở lạiCHEPETất nhiên bạn sẽ mật ong... ¡Domingo đến đây!MERCEDESĐến đây!FRANCISCAĐến đây và nói lời tạm biệt... nhưng thay đổi khuôn mặt DomingoCHEPETôi muốn cung cấp cho bạn lời khuyên, don´t quên rằng anh là người của nhà bây giờ và bạn phải chăm sóc em trai và cháu trai của bạn, ok? Nhưng với...DOMINGOVâng, đúng rồi...CHEPEOK, I´ll thấy rằngDOMINGOCảm ơnMERCEDESĐến đây, thay đổi bộ mặt đó, đến đâyFRANCISCACảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ Chepe, tôi rất biết ơnCHEPEỞ đây có điều này để bạn có thể làm cho một panela de agua trong tên của chúng tôiFRANCISCAĐặt chúng có trong bao MatiasCHEPEVà cũng trong it´s này, nhưng không có nhiều...FRANCISCAKhông, không, Chepe, tôi không thể lấy nó...CHEPEKhông, đến ngày mất nó, mang nó FranciscaFRANCISCAKhông, không, khôngCHEPEComadre dừng so bướng bỉnhFRANCISCAComadre xin cho biết tôi không thể lấy tiền từ anh taCHEPECố lênMERCEDESOh no mam, bạn mất tiền đó bởi vì bạn sẽ cần đến chúng nhiều hơn, chúng tôi sẽCHEPETôi sẽ đặt chúng bên phải ở đây và xin vui lòng comadre có Đức tin, có niềm tin rằng Roberto Sierra sẽ giúp bạn, Roberto SierraFRANCISCARoberto SierraCHEPEThiên Chúa ban phước cho bạn comadreFRANCISCACảm ơn tất cả mọi thứCHEPETạm biệt DomingoMERCEDESComadre làm cho hầu hết những điều nàyFRANCISCAKhông, I´m tốt... cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ