At least two U.S. military trainers

At least two U.S. military trainers were shot dead in Jordan on Friday (November 4), when the car they were in failed to stop at the gate of a military base and was fired on by Jordanian security forces, a Jordanian military source has said.

"There was an exchange of fire at the entrance to the base after an attempt by the trainers' vehicle to enter the gate without heeding orders of the guards to stop," the military source said.

The incident occurred at the Prince Faisal air base in the south of the country, which is a close ally of the United States.

Another U.S. trainer was injured and a Jordanian army guard was also shot and wounded during the exchange of fire.

"An investigation is now under way to know exactly what happened," the source said.

A Jordanian media report of the incident said a Jordanian officer was wounded, citing their own military source.

Jordan is among a few Arab states that have taken part in a U.S.-led air campaign against the hardline Islamic State militant group, and is one of the largest recipients of Washington's foreign military financing.

Kết quả (Việt) 1:

Ít nhất hai giảng viên quân sự Hoa Kỳ đã bị bắn chết tại Jordan ngày thứ sáu (4 ngày), khi chiếc xe họ đã không dừng tại cửa của một căn cứ quân sự và bị sa thải bởi Jordan an ninh quân đội, một nguồn tin quân đội Jordan đã cho biết."Đã có một cuộc trao đổi của lửa ở lối vào căn cứ sau khi một nỗ lực của các giảng viên xe vào cổng mà không heeding đơn đặt hàng của bộ đội để ngăn chặn," nguồn tin quân sự cho biết.Sự cố xảy ra tại Prince Faisal air base ở phía nam quốc gia này, là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ.Mỹ một máy bay huấn luyện bị thương và một người bảo vệ quân đội Jordan cũng bị bắn và bị thương trong quá trình trao đổi của lửa."Một cuộc điều tra bây giờ theo cách đó để biết chính xác những gì đã xảy ra," nguồn gốc nói.Một báo cáo phương tiện truyền thông Jordan của vụ việc cho biết một sĩ quan Jordan đã bị thương, trích dẫn nguồn quân sự của riêng của họ.Jordan là một trong một vài điều khiển Rập đã tham gia vào một chiến dịch Hoa kỳ máy chống lại nhóm phiến quân nhà nước Hồi giáo đường lối cứng rắn, và là một trong những người nhận lớn nhất của Washington tài quân sự nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất hai Mỹ huấn luyện quân sự đã bị bắn chết tại Jordan hôm thứ Sáu (04 tháng 11), khi xe họ đã không thành công để dừng lại ở cổng một căn cứ quân sự và bị bắn vào lực lượng an ninh Jordan, một nguồn tin quân sự Jordan đã nói.

"Có một sự trao đổi của lửa ở lối vào các căn cứ sau một nỗ lực của chiếc xe của người dạy để vào cổng mà không lưu ý đến những đơn đặt hàng của các vệ sĩ để ngăn chặn", nguồn tin quân sự cho biết.

sự việc xảy ra tại căn cứ không quân Hoàng tử Faisal ở phía nam của đất nước, mà là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ.

một huấn luyện viên Mỹ đã bị thương và một người bảo vệ quân đội Jordan cũng đã bị bắn và bị thương trong các trao đổi của lửa.

"một cuộc điều tra hiện đang được cách nào để biết chính xác những gì đã xảy ra, "nguồn tin cho biết.

một báo cáo phương tiện truyền thông Jordan của vụ việc cho biết một sĩ Jordan đã bị thương, trích dẫn nguồn tin quân sự của mình.

Jordan là một trong số ít các quốc gia Ả Rập đã tham gia vào một chiến dịch không quân do Mỹ cầm đầu chống lại các nhóm chiến binh Nhà nước Hồi giáo cực đoan , và là một trong những người nhận lớn nhất của tài quân sự nước ngoài của Washington.