This report investigates the charac

This report investigates the character and consequences of part-time work by school
students. Between one quarter and one third of 17 year-old students are employed
during the school year and spend on average nine hours per week in their jobs. Over
half of all these 17 year-old student-workers in 1992 were found to be employed in
sales jobs, and a third were labourers, with a marked gender difference – twice as
many females as males were sales workers, while many more males than females did
labouring jobs. Data on which the report is based come from the 1975 birth cohort of
the Youth in Transition project that forms part of the Longitudinal Surveys of
Australian Youth program.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo này điều tra các nhân vật và hậu quả của các công việc bán thời gian của trườnghọc sinh. Giữa một khu phố và một phần ba của 17 tuổi sinh viên được tuyển dụngtrong năm học và chi tiêu trung bình 9 giờ mỗi tuần trong công việc của họ. Quamột nửa của tất cả các 17 tuổi học sinh, người lao động năm 1992 đã được tìm thấy để được sử dụng trongviệc làm bán hàng, và một phần ba là người lao động, với một sự khác biệt giới tính được đánh dấu-gấpnhiều phụ nữ như nam giới là nhân viên bán hàng, trong khi nhiều nam giới nhiều hơn nữ giới đãtầng công ăn việc làm. Dữ liệu báo cáo dựa trên đến từ một đội quân sinh năm 1975 củathanh thiếu niên trong dự án chuyển tiếp một phần của các cuộc điều tra theo chiều dọc củaChương trình thanh niên Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo này nghiên cứu tính chất và hậu quả của công việc bán thời gian của học
sinh. Giữa một phần tư và một phần ba số sinh viên 17 tuổi đang làm việc
trong năm học và dành trung bình chín giờ mỗi tuần trong công việc của họ. Hơn
một nửa trong số tất cả các sinh viên-công nhân 17 tuổi vào năm 1992 đã được tìm thấy sẽ được sử dụng trong
việc bán hàng, và một phần ba là người lao động, với một sự khác biệt về giới đánh dấu - hai lần như
nhiều phụ nữ như nam giới là lao động bán hàng, trong khi nhiều nam giới hơn nữ đã
lao động việc làm. Dữ liệu về báo cáo có đầu dựa đến từ năm 1975 nhóm sinh của
thanh niên trong dự án chuyển tiếp hình thành một phần của cuộc điều tra theo chiều dọc của
chương trình Thanh niên Úc.