Sau khi kết thúc đàm phán thất bại

Sau khi kết thúc đàm phán thất bại với Barclays và Bank of America, Lehman Brothers đi đến quyết định cuối cùng - đệ đơn phá sản đến giới chức Mỹ. Chấm dứt cuộc đời của một ngân hàng đầu tư 158 tuổi. Bộ Tài chính Mỹ đã phản đối kịch liệt việc sử dụng tiền của chính phủ để giải cứu ngân hàng, mặc dù phía này vẫn dùng 30 tỷ USD để hỗ trợ cho thương vụ JP Morgan mua lại Bear Stearns.

Kết quả (Anh) 1:

After the end of negotiations failed with Barclays and Bank of America, Lehman Brothers go to final decisions-filed bankruptcy to American officials. Terminate the life of a 158 year old investment bank. The Ministry of Finance of America has vigorously protested the use of government money to rescue the banks, though this side still using 30 billion to aid the injured J.p. Morgan acquired Bear Stearns affair.

Kết quả (Anh) 2:

After the conclusion of negotiations failed with Barclays and Bank of America, Lehman Brothers go to the final decision - the bankruptcy case to US officials. Terminating the life of a 158-year-old investment bank. The US Treasury Department has opposed using government money to bail out banks, although it still used the $ 30 billion deal to support the acquisition of Bear Stearns JP Morgan.