1.4.3. Зеркально-теневой метод конт

1.4.3. Зеркально-теневой метод контроля основывается на анализе акустических импульсов, прошедших через контролируемое изделие, и регистрации несплошностей по изменению амплитуды сигнала, отраженного от донной поверхности (донного сигнала).
1.4.4. Эхосквозной метод контроля основывается на анализе амплитуды акустических импульсов, отраженных от несплошности и одной из поверхностей изделия при установке излучателя и приемника с разных его сторон, и применяется только при контроле на дефектоскопических установках иммерсионным или бесконтактным способом.
1.5. Уровень фиксации устанавливается различными способами в зависимости от метода контроля.
1.5.1. Для эхометода амплитуда эхосигнала, соответствующего уровню фиксации, задается с помощью искусственных отражателей, формы и размеры которых указываются в инструкции, карте контроля или техпроцесса.
1.5.2. Для эхосквозного метода амплитуда эхосквозного сигнала, соответствующего уровню фиксации, задается в децибелах от уровня сквозного сигнала на участке изделия, не содержащем несплошностей.
1.5.3. Для теневого и зеркально-теневого методов ослабление сквозного или донного сигнала, соответствующее уровню фиксации, задается в децибелах или процентах от уровня

Kết quả (Việt) 1:

1.4.3. gương-bóng kiểm soát phương pháp dựa trên phân tích của xung âm thanh thông qua một sản phẩm kiểm soát và discontinuities để thay đổi cường độ của tín hiệu phản ánh từ bề mặt dưới cùng (dưới dạng sóng).1.4.4. Èhoskvoznoj kiểm soát phương pháp dựa trên phân tích biên độ âm thanh xung phản ánh từ discontinuities và một bề mặt sản phẩm khi cài đặt emitter và người nhận từ các bên khác nhau, và áp dụng chỉ khi kiểm soát defektoskopičeskih cây immersionnym hoặc tiếp xúc.1.5. cam kết cấp độ được thiết lập trong nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào phương pháp kiểm soát.1.5.1. èhometoda tín hiệu biên độ cho tương ứng cam kết cấp độ được thiết lập bằng cách sử dụng nhân tạo phản xạ, hình dạng và kích thước trong đó được chỉ định trong các hướng dẫn, bản đồ kiểm soát hoặc quá trình công nghệ.1.5.2. èhoskvoznogo phương pháp cho èhoskvoznogo biên độ tín hiệu, mức độ tương ứng cố định được chỉ định trong decibels từ end-to-end tín hiệu cấp tại trang web của sản phẩm, với không có discontinuities.1.5.3. để bóng và gương bóng suy giảm kỹ thuật để cuối hoặc cuối tín hiệu tương ứng với mức độ cam kết được chỉ định trong decibels hoặc phần trăm từ mức

Kết quả (Việt) 2:

1.4.3. Phương pháp điều khiển gương bóng dựa trên phân tích các xung âm thanh truyền qua một sản phẩm được kiểm soát, và gián đoạn ghi âm để thay đổi biên độ của tín hiệu phản xạ từ bề mặt đáy (bottom của tín hiệu).
1.4.4. Ehoskvoznoy phương pháp kiểm soát dựa trên phân tích của các biên độ của các xung âm thanh phản xạ từ sự gián đoạn và một bề mặt của sản phẩm khi lắp đặt các máy phát và thu với các bên khác nhau của nó, và chỉ áp dụng khi kiểm soát trên các đơn vị phát hiện lỗ hổng, hoặc ngâm trong một cách không tiếp xúc.
1.5. Mức độ cố định được thiết lập trong nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào phương pháp kiểm soát.
1.5.1. Đối với ehometoda biên độ của tín hiệu tiếng vang tương ứng với mức độ cố định được đưa ra bởi các phản xạ nhân tạo, các hình dạng và kích thước của chúng quy định trong hướng dẫn, bản đồ kiểm soát hoặc một quy trình kỹ thuật.
1.5.2. Đối với tín hiệu biên độ ehoskvoznogo phương pháp ehoskvoznogo tương ứng với mức độ cố định được đưa ra trong mức decibel của tín hiệu ở phần thông qua các bài viết không chứa bất liên tục.
1.5.3. Đối với bóng tối và gương-shadow phương pháp thông qua suy yếu hoặc dưới cùng của các tín hiệu tương ứng với mức độ cố định được xác định bằng decibel hoặc như là một tỷ lệ phần trăm của các cấp