The expansion of the higher educati

The expansion of the higher educational system in the world has lead to the increase of tuition, coupled with the
decrease of family supports to students’ studying attributed to the recent economic recession has forced many
more college students to engaged in term-time works while study full time, and this is especially true for students
from more disadvantaged family background—such as many indigenous students in Taiwan. In order to ensure
students can benefit fiscally, socially, and academically, there is an increasing call for universities to establish
sound policy to manage students’ term-time work activities. The aim of this research is thus to determine the
benefits of part-time jobs performed by indigenous undergraduates, to calculate their relative benefits, and to
investigate the particular functions of different types of part-time jobs.
The results of AHP Analysis showed that the benefit of part-time job is Earning Money. It was followed in
descending order by Acquiring Practical Skills, Enhancing Employability, Increasing Social Involvement,
Enriching Professional Knowledge, and Gaining Friendships.
www.ccsenet.org/ies International Education Studies Vol. 6, No. 1; 2013
109
Understanding that each type of job bearing different importance and those different jobs contribute differently
to certain benefits can help student to select the most appropriate type of job in a timely manner. The results of
the AHP showed that Earning Money and Acquiring Practical Skills are most stressed by indigenous students.
The results of the descriptive statistics reveal that the most effective way of addressing the former is Tutoring
and General Service, and the best way of achieving the latter is also Tutoring and General Service. Therefore,
taking the aforementioned two types of jobs are most beneficial to indigenous students. Strengthening
university’s career counseling platform is very important if the aim is to help indigenous students to select a
tutoring and general service job that may benefit them fiscally, socially, and academically.

Kết quả (Việt) 1:

Sự mở rộng của hệ thống giáo dục cao hơn trên thế giới đã dẫn đến sự gia tăng học phí, kết hợp với cácgiảm hỗ trợ gia đình để học sinh học tập do suy thoái kinh tế tại đã buộc nhiềunhiều sinh viên đại học để tham gia vào các hoạt động nhiệm kỳ thời gian trong khi nghiên cứu toàn thời gian, và điều này đặc biệt đúng đối với học sinhtừ nền tảng gia đình hoàn cảnh khó khăn hơn-chẳng hạn như nhiều sinh viên bản địa ở Đài Loan. Để đảm bảosinh viên có thể hưởng lợi fiscally, xã hội, và học tập, có một cuộc gọi ngày càng tăng đối với các trường đại học để thành lậpâm thanh chính sách để quản lý các hoạt động học sinh hạn thời gian làm việc. Mục đích của nghiên cứu này là như vậy, để xác định cáclợi ích của việc làm bán thời gian thực hiện bởi sinh viên đại học bản địa, để tính toán lợi ích liên quan của họ, và đểđiều tra các chức năng cụ thể của các loại khác nhau của các công việc bán thời gian.Kết quả phân tích AHP cho thấy rằng lợi ích của việc làm bán thời gian là kiếm tiền. Nó được tiếp nối trongThứ tự giảm dần bằng cách mua lại thực hành kỹ năng, tăng cường việc làm, tăng tham gia xã hội,Làm giàu kiến thức chuyên môn, và đạt được tình bạn. www.ccsenet.org/IES quốc tế giáo dục nghiên cứu Vol. 6, No. 1; năm 2013109Sự hiểu biết rằng mỗi loại công việc mang tầm quan trọng khác nhau và những công việc khác nhau đóng góp một cách khác nhaumột số lợi ích có thể giúp sinh viên để chọn loại thích hợp nhất của công việc một cách kịp thời. Các kết quả củaAHP đã cho thấy rằng kiếm tiền và mua các kỹ năng thiết thực nhất nhấn mạnh bởi sinh viên bản địa.Kết quả thống kê mô tả cho thấy rằng cách hiệu quả nhất của các địa chỉ các cựu là dạyvà dịch vụ tổng hợp, và cách tốt nhất để đạt được sau này cũng dạy kèm và dịch vụ tổng hợp. Do đó,dùng hai loại công việc nói trên là có lợi nhất cho sinh viên bản địa. Tăng cườngnền tảng tư vấn nghề nghiệp của trường đại học là rất quan trọng nếu mục đích là để giúp các sinh viên bản địa để chọn mộtdạy kèm và nói chung dịch vụ việc làm mà có thể có lợi cho họ fiscally, xã hội và học tập.

Kết quả (Việt) 2:

Sự mở rộng của hệ thống giáo dục đại học trên thế giới đã dẫn đến sự gia tăng học phí, cùng với sự
sụt giảm của gia đình hỗ trợ cho học sinh học do suy thoái kinh tế gần đây đã khiến nhiều
sinh viên đại học nhiều hơn để tham gia vào hạn thời gian hoạt động trong khi nghiên cứu toàn thời gian, và điều này đặc biệt đúng đối với các sinh viên
từ gia đình hoàn cảnh khó khăn hơn background-như nhiều sinh viên bản xứ ở Đài Loan. Để đảm bảo
sinh viên có thể mang lại lợi ích về tài chính, xã hội, và học tập, có một cuộc gọi ngày càng tăng cho các trường đại học để thành lập
chính sách đúng đắn để quản lý các hoạt động công việc hạn thời gian của học sinh. Mục đích của nghiên cứu này là như vậy, để xác định
lợi ích của việc làm bán thời gian thực hiện bởi sinh viên bản địa, để tính toán lợi ích tương đối của họ, và để
điều tra các chức năng cụ thể của các loại khác nhau của các công việc bán thời gian.
Các kết quả phân tích AHP cho thấy lợi ích của việc làm bán thời gian Thu tiền. Nó đã được theo sau trong
thứ tự giảm dần Thu Kỹ năng thực hành, Tăng cường việc làm, tăng sự tham gia của xã hội,
Làm giàu kiến thức chuyên môn, và Đạt Tình bạn.
Www.ccsenet.org/ies~~V Nghiên cứu Giáo dục Quốc tế Vol. 6, số 1; Năm 2013
109
Hiểu biết rằng mỗi loại công việc mang tầm quan trọng khác nhau và những công việc khác nhau đóng góp khác nhau
cho những lợi ích nhất định có thể giúp học sinh chọn loại thích hợp nhất trong công việc một cách kịp thời. Các kết quả của
AHP cho thấy Tiền Thu và Thu Kỹ năng thực hành được nhấn mạnh nhất của sinh viên bản địa.
Các kết quả thống kê mô tả cho thấy rằng cách hiệu quả nhất để giải quyết vấn đề trước đây là gia sư
và dịch vụ tổng hợp, và cách tốt nhất để đạt được sau cũng được dạy kèm và dịch vụ tổng hợp. Do đó,
lấy hai loại nói trên của công việc này là có lợi nhất cho sinh viên bản địa. Tăng cường
nền tảng tư vấn nghề nghiệp đại học là rất quan trọng nếu mục đích là để giúp sinh viên bản địa để chọn một
gia sư và dịch vụ tổng hợp công việc mà có thể có lợi cho họ về tài chính, xã hội, và học tập.