Neem (Azadirachta indica A. Juss) i

Neem (Azadirachta indica A. Juss) is a monumental tree of Meliaceae family coming from the Indian subcontinent. Actually, importance and distribution of neem is increasing all over the World due to its beneficial properties, as reported by WHO/UNEP1989 [7]. Neem is considered an effective source of environmentally powerful natural pesticides and considered to be one of the most promising trees of the 21st century for its great potential in pest management, environmental protection and medicine. The International Scientific Community included the neem tree in the top ten list of plants to be studied and used for the sustainable development of the planet and the health of living beings. Various derivatives of neem have showed relevant uses in the toiletries and pharmaceuticals markets, the manufacture of agricultural implements and furniture, cattle and poultry feeds, and nitrification of soils for various agricultural crops [8,9]. The multipurpose character of neem is directly derived from its complex chemical composition, subjected to high variability, also reflected into the composition of derived products. Among the many products obtained from the seeds, neem oil is the most commercially relevant.

Kết quả (Việt) 1:

Neem (Azadirachta indica A. Juss) là một cây hoành tráng của gia đình họ Xoan, đến từ tiểu lục địa Ấn Độ. Trên thực tế, tầm quan trọng và phân phối của neem đang gia tăng trên toàn thế giới do đặc tính có lợi của nó, theo báo cáo của WHO / UNEP1989 [7]. Neem là được coi là một nguồn có hiệu quả của thuốc trừ sâu tự nhiên với môi trường mạnh mẽ và được coi là một trong những cây hứa hẹn nhất của thế kỷ 21 cho tiềm năng tuyệt vời của nó trong quản lý dịch hại, bảo vệ môi trường và y học. Cộng đồng khoa học quốc tế bao gồm cây neem trong danh sách top 10 của cây được nghiên cứu và được sử dụng cho sự phát triển bền vững của các hành tinh và sức khoẻ của chúng sanh sống. Các dẫn xuất khác nhau của neem đã cho thấy sử dụng có liên quan trong thị trường đồ dùng cá nhân và dược phẩm, sản xuất các nguồn cấp dữ liệu nông cụ và đồ nội thất, gia súc, gia cầm, và các nitrat hóa đất cho các cây trồng nông nghiệp [8,9]. Nhân vật đa năng của neem có nguồn gốc trực tiếp từ thành phần hóa học phức tạp, phải chịu sự biến đổi cao, cũng được phản ánh vào các thành phần của sản phẩm có nguồn gốc. Trong số nhiều sản phẩm thu được từ hạt, neem dầu là có liên quan nhất về mặt thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Neem (sầu đâu A. Juss) là một cây hoành tráng của họ Meliaceae đến từ tiểu lục địa Ấn Độ. Trên thực tế, tầm quan trọng và phân phối của neem đang gia tăng trên toàn thế giới do đặc tính có lợi của nó, theo báo cáo của WHO / UNEP1989 [7]. Neem được xem là một nguồn hiệu quả của thuốc trừ sâu tự nhiên mạnh mẽ với môi trường và được coi là một trong những cây hứa hẹn nhất của thế kỷ 21 cho khả năng tuyệt vời của nó trong quản lý dịch hại, bảo vệ môi trường và y học. Cộng đồng khoa học quốc tế bao gồm các cây neem trong danh sách top ten của các nhà máy được nghiên cứu và sử dụng cho sự phát triển bền vững của hành tinh và sức khỏe của chúng sanh. các dẫn xuất khác nhau của neem đã cho thấy sử dụng có liên quan trong các đồ trong nhà tắm và dược phẩm thị trường, sản xuất các dụng cụ nông nghiệp và đồ nội thất, gia súc, thức ăn gia cầm, và nitrat hóa của đất đối với cây trồng nông nghiệp khác nhau [8,9]. Các nhân vật đa của neem có nguồn gốc trực tiếp từ thành phần hóa học phức tạp của nó, phải chịu sự biến động cao, cũng phản ánh vào các thành phần của sản phẩm có nguồn gốc. Trong số nhiều sản phẩm thu được từ hạt, dầu neem là thương mại có liên quan nhất.