お疲れ様です、中根です。今、HSSの担当者と話しました。今時点で、まだ

お疲れ様です、中根です。

今、HSSの担当者と話しました。
今時点で、まだHVN及びその他海外拠点に対して、２月から00X50-MJW-6000に切り替わる件は説明していないということです。

こちらの現状(YSVが-6830の改訂対応を要求されている旨)を説明したところ、
今週中には、情報展開するということでした。

以前ご連絡頂いた上記の件ですが、
森田さんからHSSさまへ情報展開したかどうかご確認頂くことは可能でしょうか？

お忙しいところ恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

Cheers, Nakane thật.Bây giờ, nói với đại diện của HSS.Hiện nay vẫn HVN và không giải thích khác cho các trang web ở nước ngoài chuyển đến 00 X 50-MJW-6000 từ tháng hai.Cho đến nay, thảo luận về tình trạng hiện tại ở đây (YSV yêu cầu sửa đổi có hiệu lực cho 6830)Trong tuần, thông tin nó có thể.Nó đã từng liên lạc với các bên trên làBạn có thể xác nhận hay không các thông tin triển khai để HSS từ Morita-San?Tôi sợ rằng bạn đang bận rộn, nhưng xin vui lòng cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Là vũ cho công việc tốt, là Nakane.

Bây giờ, chúng tôi nói chuyện với HSS của người phụ trách.
Tại thời điểm hiện nay, vẫn còn HVN và các địa điểm khác ở nước ngoài, vấn đề chuyển đổi từ tháng hai đến 00X50-MJW-6000 là nó không giải thích.

Trường hợp hiện trạng này đã được mô tả (YSV là hiệu ứng mà đã được yêu cầu một phản ứng sửa đổi -6830),
trong tuần này, thì đó là việc triển khai thông tin.

Trước đây nó là vấn đề người bạn muốn liên lạc với các bên trên,
Là nó có thể để có được xác nhận bạn cho dù việc triển khai thông tin cho khách hàng HSS từ Morita?

Nó được dành thời gian ra để bào chữa cho tôi, cảm ơn bạn rất nhiều.