The substituent on the amide nitrog

The substituent on the amide nitrogen slightly affected the equilibrium of the isomerization. For example, epimerization of the racemic N-p-anisidine derivative 3 monitored by 1H NMR was not completed: at room temperature, the ratio of 3 to 4 (and reaction time) was 38 : 62 (6 h) and 28 : 72 (20 h); at the reflux temperature, the equilibration of 14 : 86 was attained in 5h and did not shift further after 20h (13 : 87).

Kết quả (Việt) 1:

Thế trên nitơ Amit hơi ảnh hưởng cân bằng của đồng. Ví dụ, epimerization của đạo hàm N-p-anisidine racemic 3 theo dõi bởi 1H NMR chưa hoàn tất: ở nhiệt độ phòng, tỷ lệ của 3-4 (và thời gian phản ứng) là 38:62 (6 h) và 28:72 (20 h); ở nhiệt độ trào ngược, equilibration 14:86 đạt được trong 5h và không thay đổi hơn nữa sau khi 20h (13:87).

Kết quả (Việt) 2:

Các nhóm thế trên nitơ amide bị ảnh hưởng nhẹ cân bằng của các đồng phân hóa. Ví dụ, epimerization của racemic Np-anisidine phái sinh 3 giám sát bởi 1H NMR đã không hoàn thành: ở nhiệt độ phòng, tỷ lệ 3-4 (và thời gian phản ứng) là 38: 62 (6 giờ) và 28: 72 (20 h ); tại trào ngược nhiệt độ, sự cân bằng của 14: 86 đã đạt được trong 5h và không thay đổi thêm sau 20h (13: 87).