Il carattere particolare dell'archi

Il carattere particolare dell'architettura francese art nouveau re- sta, comunque, la sintesi elegantissima e raffinata di linee dinamiche asimmetriche, che combinano reminiscenze rococò (e, talvolta, tardo- gotiche), con un contesto strutturale di aperta intenzione innovatrice.




Per quanto riguarda le arti applicate, queste troveranno in Francia un terreno estremamente fertile, anche perché, in questo perìodo, particolari condizioni cconomìche e sociali favorirono la diffusione di un gusto raffinato e, soprattutto, il mercato artistico.
Si ricordi ancora che Bing aveva aperto a Parigi il suo negozio- galleria, arredato da Van de Velde, e che vi esponevano gli artisti più importanti di tutti i paesi, da Beardsley a Mackintosh, da Bour- delle a Rodili, da Bradley a Tiffany, da Galle a Lalique.
L'Esposizione dell'Union Centrale des Arts Décoratifs. del 1884. l'Esposizione Internazionale del 1889, oltre ad altre manifestazioni importanti, contribuirono moltissimo alla diffusione del gusto.
Si pensi al Salon du Champ de Mars del 1891, al Salon des Champs Elisées, del 1893, alla formazione del gruppo " Les Cinq " (Char- pentier, Dampf, Aubert, Selmersheim, Moreau-Nélaton), cui si uni- rono, nel 1896 Plmnet e nel 1897 Nocq e Sauvage. Nel 1897 il critico Meicr-Graefc apriva a Parigi la Galleria '" La Maison Moderne ". Si aggiunga, poi, come riflesso su Parigi, la vivacità della Scuola di Nancy, sia pure impostata in modo più tradizionalista che non Parigi (vi fiorirono infatti motivi floreali più figurativi di quelli pla-
stico-lineari parigini).
Alle grandi Esposizioni di Parigi, soprattutto a quella Universale del 1900 trionfarono i mobili e gli arredamenti di Guimard, dove si riproponeva lo stesso carattere simbolico-lineare della sua architet- tura, quelli di de Feure, di Colonna, di Charpentier, di Perol, assieme a quelli degli esponenti della Scuola di Nancy (Gaillard, Majorelle).








Nancy, resa celebre dalla presenza di Emile Galle, già verso il 1890 si distingueva, nel campo delle arti applicate, per il suo accento più naturalistico di quello espresso da Parigi in questa epoca, per una più viva adesione ai motivi tradizionali del rococò francese e, infine, per il gusto orientalizzante.

Kết quả (Việt) 1:

Nature art nouveau re-kiến trúc Pháp, đặc biệt là, Tuy nhiên, tổng hợp rất tao nhã và tinh tế của đường năng động không đối xứng, kết hợp Rococo reminiscences (và đôi khi muộn Gothic), với một bối cảnh kết cấu của ý định sáng tạo mở.Đối với Mỹ thuật ứng dụng, họ sẽ tìm thấy ở Pháp một đất màu mỡ cao, cũng bởi vì, trong giai đoạn này, cconomìche và các điều kiện xã hội ủng hộ sự lây lan của một hương vị tinh tế, và trên tất cả, thị trường nghệ thuật.Bạn vẫn còn nhớ rằng Bing đã mở cửa của mình cửa hàng-thư viện ảnh, được trang trí bởi Van de Velde, và trưng bày các nghệ sĩ quan trọng nhất của tất cả các nước, từ Beardsley để Mackintosh, từ Bour-Rodili, của Bradley để Tiffany, từ Galle để Lalique.Triển lãm tại Décoratifs Union Centrale des Arts. năm 1884. triển lãm quốc tế năm 1889, trong số các sự kiện lớn khác, đã đóng góp rất nhiều cho sự lây lan của hương vị.Suy nghĩ của Salon du Champ de Mars của năm 1891, tại Salon des Champs Elysées, năm 1893, để hình thành các nhóm "Les Cinq" (Char-pentier, Dampf, Aubert, Selmersheim, Moreau-Nélaton), uni-Plmnet vào năm 1896 và 1897 Nocq rono, và Sauvage. Năm 1897, nhà phê bình Meicr-Graefc mở một Paris Gallery "La Maison Moderne". Ngoài ra, sau đó, như là một sự phản ánh về Paris, sức sống của Nancy trường học, mặc dù đặt trong một truyền thống nhiều hơn không Paris (vi phát triển mạnh mẽ trong thực tế figurative đặt motif Hoa của những pla -dân Paris stico tuyến tính).Tại triển lãm lớn ở Paris, đặc biệt là trong năm 1900 Universal chiến thắng các đồ nội thất và nội thất của Guimard, nơi mà lặp đi lặp lại cùng một biểu tượng ký tự tuyến tính trong kiến trúc của nó, với những de Feure, cột, Charpentier, của Perol, cùng với những người của các số mũ của trường Nancy (Gaillard, Majorelle).Nancy, đã nổi tiếng bởi Emile Galle, sớm nhất là những năm 1890 đã đứng ra, trong lĩnh vực Mỹ thuật ứng dụng, cho mình giọng hơn tự nhiên hơn là thể hiện qua Paris trong thời đại ngày nay, cho một cam kết sâu để truyền thống motif của Rococo Pháp và cuối cùng để hương vị orientalizing.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhân vật đặc biệt của đường ống kiến trúc Pháp art nouveau lại, tuy nhiên, tổng hợp thanh lịch và tinh tế của dòng động không đối xứng, trong đó kết hợp kỷ niệm xưa (và đôi khi, cuối Gothic), với một bối cảnh cấu trúc của kế hoạch mở sáng tạo.




Như Liên quan đến mỹ thuật ứng dụng, chúng sẽ tìm thấy ở Pháp một mặt đất rất màu mỡ, bởi vì, trong giai đoạn này, cconomìche đặc biệt và các điều kiện xã hội được ưa chuộng sự lây lan của một hương vị tinh tế, và trên tất cả, thị trường nghệ thuật.
nó vẫn còn nhớ rằng Bing đã mở ở Paris shop-bộ sưu tập của mình, được trang trí bởi Van de Velde, và rằng có trưng bày các nghệ sĩ quan trọng nhất của tất cả các nước, như Beardsley Mackintosh, từ Bourgeois để Rodili, Bradley Tiffany, Lalique từ Galle.
Triển lãm Liên Centrale des Arts Décoratifs. 1884. Triển lãm Quốc tế của năm 1889, ngoài các sự kiện quan trọng khác, đã đóng góp rất lớn vào sự lây lan của hương vị.
Hãy nghĩ đến những Salon du Champ de Mars vào năm 1891, tại Salon des Champs Elysees, năm 1893, với sự hình thành của "Les Cinq Nhóm "(Charleroi pentier, Dampf, Aubert, Selmersheim, Moreau-Nélaton), đó là đồng phục er, năm 1896 và năm 1897 Plmnet Nocq và Sauvage. Năm 1897, các nhà phê bình Meicr-Graefc mở ra ở Paris Gallery "La Maison Moderne". Ngoài ra, sau đó, là một sự phản ánh của Paris, sự hoạt động của các trường học của Nancy, mặc dù đặt trong một truyền thống hơn người không Paris (vi phát triển mạnh mẽ thực tế florals tượng trưng hơn những plas-
tic Paris-tuyến tính.)
Để triển lãm lớn của Paris , đặc biệt là đến năm 1900 phổ thắng đồ nội thất và đồ nội thất Guimard, nơi ông trình bày lại cùng bản chất biểu tượng tuyến tính của ture trúc của nó, những người trong de Feure, cột, Charpentier, các Perol, cùng với những người của các số mũ Ecole de Nancy (Gaillard, Majorelle).








Nancy, đã nổi tiếng bởi sự hiện diện của Emile Galle, đã khoảng năm 1890 được phân biệt trong lĩnh vực mỹ thuật ứng dụng, cho giọng tự nhiên hơn mình mà bày tỏ bởi Paris trong thời đại này, cho một hơn tuân thủ sống động với họa tiết truyền thống của Rococo Pháp và, cuối cùng, cho hương vị Orientalizing.