Đúng giờ giao thừa, Anh Chủ Quán le

Đúng giờ giao thừa, Anh Chủ Quán leo lên phòng mình, mở cánh cửa ra ngoài ban công để lắng nghe tiếng pháo bông đang tưng bừng cháy sáng rực cả một góc trời, bất giác xộc vào mũi mùi thơm của nhang, của khói, của tro, và của những bông hoa đang nẩy mầm, khoe sắc, nên Anh Chủ Quán ngồi ghi lại một vài dòng, chứ đáng lẽ Quán Quê cũng không có bài nào dành cho ngày Tết…

Tết bây giờ không thơm như Tết hồi xưa. Anh Chủ Quán còn nhớ như in mùi của những đòn bánh tét vừa ráo nước, mùi của nồi thịt kho đang sôi tăm trên bếp, mùi của những món mứt gừng, mứt dừa bày biện trong khay, mùi của những cây nhang trầm cắm trong lư hương trên bàn thờ mời ông nội, bà nội và ba về ăn Tết với gia đình… Mùi của những bộ quần áo mới, mùi của những nụ hoa đang hé nở đón xuân về, mùi của những bếp lò đang cháy đỏ rực, mùi củ kiệu dưa món Má đang sắp ra trên dĩa, và mùi hoa lài còn phảng phất đâu đây…

Mùi của những con đường sạch bong, mùi của những hàng cây cao tít tắp, mùi của những chai dầu thơm đợi tới ngày 30 mới mới xịt, mùi của những chiếc xe còn vương vấn bụi đường. Mùi của những khu chợ quét dọn gọn gàng, mùi của những cành mai cành tắc, mùi của những chú chó cưng được tắm rửa thơm tho. Mùi của những bao lì xì còn thơm mùi hồ dán, mùi của những tờ giấy bạc mới cứng vừa mới rút ở nhà băng.

Tết bây giờ cũng không nhiều màu sắc như Tết hồi đó. Trong tâm tưởng của mình, Anh Chủ Quán vẫn còn ghi rất rõ cái màu đỏ đỏ vàng vàng, xanh xanh và tim tím của những sợi mứt dừa, màu nâu của hột dưa, màu vàng rượm của mứt tắc, màu trắng đục của mứt bí, màu vàng tươi của mứt gừng, màu xanh của miếng nếp tét ra từ đòn bánh tét Má nấu bằng lá chuối, chỉ cần nhìn mà không cần ăn một miếng nào cũng đủ no con mắt ba ngày tư ngày Tết.

Sắc lấp lánh của vảy những con cá chép đưa ông Táo ngày hăm ba tháng chạp, sắc óng ả của món trang sức vàng bạc vừa mới sắm được đeo lên diện ba ngày Tết. Màu vàng dịu hoa mai, sắc trắng tinh của vài chậu cúc, màu xanh mướt của những trái tắc, màu đỏ tươi của những câu đối Tết và màu xanh ngắt của bầu trời… Màu sắc của những bộ quần áo mới, của những lớp sơn nhà được chùi rửa sạch trơn, ánh kim của những bộ lư đồng, sắc thủy tinh lấp lánh trong những ly rượu sóng sánh men nồng. Những cái màn cửa, những cái khăn trải bàn, drap lót nệm, những cái mền, cái gối, những cái nón, đôi găng tay… được giặt sạch cùng nhau trưng ra những màu sắc tinh tươm sạch sẽ chuẩn bị cho ngày đầu tiên của năm mới.

Âm thanh của những tiếng dao trên thớt, của những con gà bị đè ra cắt cổ. Tiếng của những nhát chổi quét nhà, quét sân, tiếng của những người phụ nữ râm ran chợ búa. Tiếng trống lân, tiếng gảy dây thử đàn, tiếng ca hát rộn ràng những bài nhạc Tết khắp nơi. Tiếng cười nói bi bô của trẻ con, tiếng pháo bông nổ đì đùng trên bầu trời lộng gió, tiếng nước vỗ mạn những con thuyền chở khẳm hoa trái ngày xuân đang cập dọc bến Tân Thuận. Tiếng chúc xuân, tiếng lì xì râm ran khắp chốn, tiếng điện thoại reo, tin nhắn tới rộn rã văn phòng, đường phố. Tiếng chim chiêm chiếp phía sau nhà, tiếng gió thổi mơn man, tiếng lá cây xào xạc, tiếng sùng sục của những nồi nấu bánh Tét, tiếng hẹn hò, réo gọi làm rộn rã lòng người trong những ngày giáp Tết.

Anh Chủ Quán không thích nghe cái lý luận rằng Tết nay phải khác Tết xưa, cái gì thuận tiện thì giữ, cái gì phiền hà thì bỏ đi, bởi tự trong thâm tâm của mình, Anh Chủ Quán biết rằng, chính những hương, những sắc, những thanh âm, những thủ tục, lễ nghi ngày Tết mà ảnh đã được quan sát, được chứng kiến và lớn lên cùng với nó đã tạo ra một con người của ảnh ngày hôm nay.

Tết dạo này không còn như là Tết, vì những giá trị truyền thống đang bị đẹp bỏ qua một bên, bởi lẽ quả thật quá khó khăn cho bất cứ người nào thiếu lễ nghi, gia giáo để có thể bày biện được một cái Tết đủ hương, đủ sắc, đủ vị, đủ thanh âm đủ Lễ Nghĩa cho mâm ngủ quả trên bàn thờ, cho khay kẹo mứt, cho mâm cơm cúng ông bà, cho những bộ quần áo, những bao lì xì, cho những món ăn trên bàn và dưới bếp, cho một ngôi nhà tinh tươm sạch sẽ, con cháu đề hưề…

Nhiều khi Anh Chủ Quán đứng nhìn một cái bàn thờ chen chặt đủ thứ đồ, một mâm cơm linh đình ngày Tết, vậy mà cái cần thì không có, còn cái có thì không cần, ảnh chợt nhận ra rằng, thời bây giờ, người ta vội vàng quá, chê bai chối bỏ những phong tục cổ xưa, để rồi bị hỗng trong văn hóa, đành phải quơ quào, chụp giựt những thứ tầm phào để thế chỗ, bởi một lẽ, không phải ai cũng biết, cũng hiểu, cũng đáp ứng được những quy tắc Lễ Nghĩa của ông bà mình, và nhiều khi không làm được thì người ta đành gán cho nó cái tên là “không còn hợp thời” rồi chối bỏ. Tội nghiệp!

Đêm ba mươi, Anh Chủ Quán bước ra ban công trên sân thượng, đứng nhìn những sợi khói cuộn vào nhau mong manh bay lên rồi lan tỏa trong không trung, hít vào lồng ngực một làn hơi mát lạnh, ảnh chợt cảm thấy lâng lâng trong lòng, và tự nhiên, một cảm giác quen thuộc lại ập đến, trào dâng và tràn ngập tâm hồn mình, cái cảm giác thương yêu, trìu mến, cái cảm giác thanh thản và nhẹ nhàng, cái cảm giác rưng rưng vànghèn nghẹn, cái cảm giác lâng lâng và say đắm, cái cảm giác mà Anh Chủ Quán chỉ có được khi đứng trên cái mảnh đất nơi ảnh được sinh ra và lớn lên này vào đêm trừ tịch, mà dù đi bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào ảnh cũng sẽ quay về…

Ngày mai là mùng một, Anh Chủ Quán muốn chúc cho khách quan nào ghé Quán Quê vào ngày đầu tiên của năm con Trâu này có một năm mới an khang thịnh vượng, gia đạo bình an và gặp nhiều may mắn.

Kết quả (Anh) 1:

Right now, he's Eve Innkeeper climb up her room, opened the door out to the balcony to listen fireworks are bright fire both enjoying a corner, real sensory xộc on the nose the smell of incense, the smoke, the ash's, and of the flowers are sprouts, flaunted, he Owner sitting record a few lines , rather than being Country Pub also does not have any post for the new year ...TET Tet as flavorless now past. I still remember as the Innkeeper in the smell of the cake with blow just drained, the smell of meat pot boiling on the stove, the swab is warehouse smell of ginger jam dishes, coconut jam presents measures taken in the tray, the smell of the incense frankincense incense on the altar to the wild in plug invites his grandfather, grandmother and three on Tet with his family ... The smell of the new clothes, the smell of the flower buds are bud of spring, the smell of the burning Red stove, scallion flavored melon Tit dishes are coming out on the plate, and Jasmine smell is also where the echo phảng ...The smell of bubble clean streets, the smell of the trees, the smell of the afternoon I tall bottles of perfume to 30 new new sprays, the smell of the cars still King of the road dust. The smell of the clean and neat, the smell of the Spike, Spike tomorrow smells of pet dogs are sweet bathing. The smell of these bags is also Hu scented stickers, the smell of the new banknotes withdrawal recently hard at home ice.TET is now also not many colors as the lunar new year which at the time. In the mind of his ideas, his Owner still burn very clearly the red red yellow yellow, green blue and purple heart of the coconut jam, Brown of melon seed, yellow rượm of jams rules, white coating of jam, fresh ginger jam yellow, blue of the sticky pads tét cake with blow out from the cheeks with banana leaves , just look without eating a slice does well enough no three day private eye on new year.Sparkling colors of scales the CARP brought him Apples on harm Decembrist shiny colors, three of the gold jewelry of silver dishes just shop worn up the three entrants on new year. yellow Color pattern, a few pots of white daisies, lush colors of the left, the bright red of the sentence for the lunar new year and the blueness of the sky. The color of the clothes are new, of the House of paint is washable clean the metallic ones, Lu Dong, sparkling glass shades in the glass of wine yeast concentration match waves. These curtains, tablecloths, bed sheets, mattresses lining the rug, pillow, hats, gloves ... be dry cleaned together the essential colors featured appearance clean in preparation for the first day of the new year., The sound of the knife on the cutting board, of the chicken was cut out. The coward broom, sweeping the courtyard, the shady woman ran the markets hammered. Nearby, the broken cord, the drumbeat to try, the busy singing, the Tet tracks all over the place. Laughter said bi, the child, calculating the fireworks explode go right across the sky, the water, the windswept port flap the blossom khẳm Wakasa are spring day counter along the Tan Thuan Ben. The good spring, red envelope, soy sauce anywhere, ran the shady cell phone rings, the message to busy half life, street Office. Chiếp enjoy the birds behind the House, the wind blows young man, leaves, singing worshippers tub of the cooker With cake, dating, calling the break-up of the busy work day year.He Owner doesn't like to hear the argument that today's new year Tet, must be different from something convenient then keep, something troublesome then dropped, by self in her, You know that the Owner, the incense, the colors, the sounds, the new year rituals, procedures that photo have been observed , was witnessed and grew up with it has created a human photo's today.This look is no longer as Tet lunar new year, because those traditional values are being nice to ignore a party, because it is too difficult for anyone missing the ritual, his teacher to be able to display a full new year mismanagement of sandalwood, enough, enough, enough enough Meaning for Ceremony music bar chucks sleep result on the altar Candy tray, jam, cosy moment for grandparents, for the clothes, the bags, the dishes on the table and the kitchen, for a house clean in appearance, many of the essential theme hưề ...Much as he Innkeeper stood looking at one altar chen tightly enough things, a spiritual moment family on new year, so that the need is not there, but there is no picture, just realized that, while now, one haste too, decry denied the ancient customs, to be hỗng in culture swing those little rat claws, Lynn, tries to capture the quirky thing to replace, by a perhaps, not everyone know, understand, also meet the rules of Ceremony, and many grandparents when not done the officers assigned it the name is "no longer relevant" and then deny. Sorry!Đêm ba mươi, Anh Chủ Quán bước ra ban công trên sân thượng, đứng nhìn những sợi khói cuộn vào nhau mong manh bay lên rồi lan tỏa trong không trung, hít vào lồng ngực một làn hơi mát lạnh, ảnh chợt cảm thấy lâng lâng trong lòng, và tự nhiên, một cảm giác quen thuộc lại ập đến, trào dâng và tràn ngập tâm hồn mình, cái cảm giác thương yêu, trìu mến, cái cảm giác thanh thản và nhẹ nhàng, cái cảm giác rưng rưng vànghèn nghẹn, cái cảm giác lâng lâng và say đắm, cái cảm giác mà Anh Chủ Quán chỉ có được khi đứng trên cái mảnh đất nơi ảnh được sinh ra và lớn lên này vào đêm trừ tịch, mà dù đi bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào ảnh cũng sẽ quay về…Ngày mai là mùng một, Anh Chủ Quán muốn chúc cho khách quan nào ghé Quán Quê vào ngày đầu tiên của năm con Trâu này có một năm mới an khang thịnh vượng, gia đạo bình an và gặp nhiều may mắn.

Kết quả (Anh) 2:

Punctuality Eve, He subjective climb to his room, opened the door to the balcony to listen to the fireworks are lit fire jubilantly a corner of the sky, suddenly stormed into the nose the smell of incense, the smoke, of ash, and the flowers are sprouting, blooming, so He subjective sit recorded a few lines, but should shop Que did not have any post for the New Year ... New Year Festival now not fragrant like yore . He recounts how subjective the smell of newly drained blow banh tet, the smell of meat stock pot boiling on the stove bathroom, smell of ginger jam, coconut jam furnished in trays, the smell of the incense tree plugged in incense burner on the altar invited grandfather, grandmother and father to spend the holidays with family ... The smell of new clothes, the smell of the flower buds are picked spring bloom, the smell of the burning stove glow, Cheeks pickled scallion smell is coming out on a plate, and the smell of jasmine still lurking here ... The smell of spotless streets, the smell of the tall trees headline, the smell of the perfume bottle to wait until the 30th New New spray, the smell of the cars lingering dust. The smell of the cleaning market neat, smells of apricot cultivation branches, the smell of the pet dog a bath fragrant. The smell of the envelopes still smelling glue, the smell of crisp bills in the bank recently withdrew. Festival now nor colorful like Tet then. In his mind, the British innkeeper still vividly red burn red yellow, green and purple strands of coconut jam, melon seeds brown, yellow lengthy jam of rules, opaque white color of jam squash, fresh yellow ginger, green sticky pads blow banh tet rive from Cheek cooked in banana leaves, just look without eating a bite is enough no eyes three days of Tet. Sac sparkle of scales of carp gave him three December Apples day intimidation, shiny colors of gold and silver jewelry is worn up shop just three days Festival area. Gentle apricot yellow, white color of several pots of daisies, green color of the left switch, the bright red of the New Year couplets and blue color of the sky ... The color of the new clothes, of the class house paint was cleaned sleek, metallic burners of the contract, excellent sparkling glass of wine yeast concentration constant waves. These curtains, tablecloths ones, mattress sheets, blankets, pillows, hats, gloves ... be washed together represent the color spotless clean in preparation for the first day New Year's. The sound of the knife on the cutting board sound, the birds are weighed by the exorbitant. The sound of the broom sweeping, sweep the yard, the voice of the women tingle markets. Drums unicorn, herd crash test cord, throbbing voice singing songs around the New Year. Laughter say childish babbling, known fireworks explode in the sky on the right track windy, flapping sound romantic country boats carrying fruit mosaic spring is coming along the wharf Tan Thuan. English Wish spring, known all over the place tingle lucky, phone rang, boisterous Message to office, street. Birds chirping behind the house, the wind that blows, leaves rustling sound, the sound of this seething crucible banh Tet, English dating-calling as bustling heart of the Tet. He subjective do not like to hear the argument that old New Year Tet other right now, what is keeping handy, what troubles they leave, by himself in his heart, He subjectively aware that it was the flavor, the color, the sounds, the procedures, but on New Year rites were observed image, witnessed and grew up with it, making a person's image today. Tet is no longer shown as Tet, because Traditional values ​​are pretty laid aside, because really too difficult for anyone lacking rituals, educated to be furnished by a New Year full flavor, full color, full taste, enough Ceremony Nghia vocal enough on the altar fruit tray, candy tray jam, the tray ancestors, for the clothes, the envelopes, for the food on the table and in the kitchen, for a house spotless clean, the children started hue ... Sometimes He subjective watched an altar squeezed tightly enough stuff, a lavish New Year tray, so that the need is not there, and so there is no need, Photo realized that, while now, people hurry too, disparagingly rejected the ancient customs, and then broken in the culture, but to scrambling, shooting shocked the improbable things to replace, by one perhaps, not everyone know, understand, and meet the rules of her grandparents Ceremony Nghia, and sometimes do not do it, then they had assigned to it the name of "not trendy" and declined butter. Poor fellow! Night thirty, British subjective stepped out on the terrace balcony, watched the smoke intertwined fiber attenuation and diffuse soar in the air, inhale a breath chest cool, image suddenly felt lightheadedness see inside, and naturally, a feeling familiar to strikes, surges and flooding my soul, the feeling of love, affection, feeling at ease and lightness, the feeling welling vanghen forests choked, feeling lightheaded and passion, the feeling that English is subjective only when standing on the land where he was born and raised on the night except for president, but whether to go anywhere , anytime image will return ... Tomorrow is the day of a UK subjective wish for objective look Que Restaurant on the first day of the Year of the Ox has a happy and prosperous new year, religion average household Security and luck.

Kết quả (Anh) 3:

Đúng GIờGIAO日ừ，ANH CHủ区áN狮子我ên pHòNG MìNH，我ởCáNH CửRA NGOà我禁止CôngđểLắng义钛ếng pHáO Bôngđ昂TưNG BừNG CHáY的áng RựC M C T GảộóTRờ我，BấT GIáC XộC VàO Mũ我ù我ơM Củ一Nhang，CủKHó我ủTRO，C，VàCủ一NHữNG BôNG和đAngⅡẩY Mầm，ắKhoe的C，N，NêCHủ区áN NGồ我发现我ạ我ộT Và我òNG，chứ đáng lẽ Quán Quê cũng không có bài nào dành cho ngày Tết…

Tết bây giờ không thơm như Tết hồi xưa. Anh Chủ Quán còn nhớ như in mùi của những đòn bánh tét vừa ráo nước, mùi của nồi thịt kho đang sôi tăm trên bếp, mùi của những món mứt gừng, mứt dừa bày biện trong khay, mùi của những cây nhang trầm cắm trong lư hương trên bàn thờ mời ông nội,BàNộ我Và八VềăN TếT Vớ我GIAđìNH……Mù我CủNHữNG Bộ区ầNáO Mớ我，我ù我CủNHữNG Nụ和đAngⅡéNởđóN许âềN V，Mù我CủNHữNG BếP Lòđ和CHáYđỏRựC，Mù我CủKIệU DưMóN Máđ李安ắP RA TRêN Dĩ，VàMù我和Là我Còn pHảng pHấTđâUđâ..

Mù我CủNHững CONđườNG的ạCH奉，我ù我CủNHững Hàng CâY曹TíắP T T，我ù我CủNHững柴DầU、ThơMđợ我不ớ我NGàY 30 Mớ我ớ我XịT，Mù我CủNHữNg ChiếC C N VươXeòng VấN Bụ我đườNG。我ù我CủNHữNG区CHợ区éT DọN GọN Gà纳克，Mù我CủNHững CàNH麦CàNH TắC，Mù我CủNHững CHúCHóCưngđượC TắM RửTHơm寿。我ù我CủNHững宝我ìXìCònơmù我ồDáN，Mù我CủNHữNG TờGIấY B C M Cạớ我ứng VừMớ我úTởNHàBă

NG。TếT BâY GIờCũng KHông NHIềμmàU C的ắNHưTếT Hồ我đó。仲量联行âM T Tưởng CủMìNH，ANH CHủ区áN VẫN C N T R RòGHIấõCá我àUđỏđỏVàng VàNG，xanh xanh Và提姆TíM CủNHữNG的ợ我我ứT Dừ，MàU NâU C H DưủộT，MàU VàNG M C M RượủứT TắC，MàU TRắngđụCủMứT Bí，MàU Và给我ủươC MứT Gừ纳克，MàU xanh CủMIếNG NếP TéT RA TừđòN BáNH TéT MáNấU Bằng Lá楚ố我，CHỉCầN NHìN MàKHông C N N MầăộT MIếNG NàO Cũngđủ没有控制我ắT BA ngàY TưngàY TếT.

的ắC LấP L C VảủáNH Y NHững CON CáCHéPđư一ôNG Táo ngàY HăM BA日áng CHạP，SắCóngảCủMóN庄的ứC VàNG BạC VừMớ我的ắMđượCđEO LêN二ệN BA ngàY TếT MàU Vàng DịU和麦，C的ắTRắng Tinh CủVà我CHậU CúC，MàU xanh MướT CủNHững Trá我TắC，