The two main factors resulting from

The two main factors resulting from the continued use of anticoagulant rodenticides outdoors, particularly in rural areas are:
• Direct poisoning of non-target species through spilled or exposed bait
• Secondary poisoning through dead or dying rats being eaten by birds of prey such as owls and red kites, and mammals such as
foxes, stoats and weasels
In line with their environmental responsibility the pest control industry is committed to the development of products and techniques that reduce the impact of pest control activities on the environment.
It is therefore important, where possible, to reduce the availability of these compounds where there is a risk to non-target species.
There may be occasions when permanent baiting is unavoidable; for example where there is a continuous threat of infestations from uncontrolled rodent populations on neighbouring property. However, there is an obligation to minimise the threat of primary and secondary poisoning of non-target species.

Kết quả (Việt) 1:

Hai yếu tố chính dẫn đến từ việc sử dụng chống đông máu rodenticides ngoài trời, đặc biệt là ở khu vực nông thôn là:• Ngộ độc trực tiếp-tiêu loài qua đổ hoặc tiếp xúc với mồi• Trung học ngộ độc đến chết hoặc chết bị ăn thịt bởi chim săn mồi như cú và màu đỏ diều, và động vật có vú như chuột cống cáo, stoats và chồnPhù hợp với trách nhiệm môi trường của ngành công nghiệp kiểm soát sâu bệnh là cam kết sự phát triển của sản phẩm và kỹ thuật làm giảm tác động của các hoạt động kiểm soát dịch hại môi trường.Do đó quan trọng, nếu có thể, để làm giảm sự sẵn có của các hợp chất này là nơi có một rủi ro cho loài mục tiêu không. Để xem nếu có trường hợp khi vĩnh viễn baiting là không thể tránh khỏi; Ví dụ: trường hợp có một mối đe dọa liên tục của infestations từ không kiểm soát được quần thể động vật gặm nhấm về sở hữu nước láng giềng. Tuy nhiên, đó là một nghĩa vụ để giảm thiểu các mối đe dọa của tiểu học và trung học ngộ độc của loài không phải là mục tiêu.

Kết quả (Việt) 2:

Hai yếu tố chính dẫn đến việc sử dụng liên tục của các thuốc diệt chuột chống đông ngoài trời, đặc biệt là ở khu vực nông thôn là:
• ngộ độc trực tiếp của các loài không phải mục tiêu thông qua mồi tràn hoặc tiếp xúc
• ngộ độc thứ cấp thông qua chuột chết hoặc đang chết bị ăn thịt bởi các loài chim săn mồi như cú và diều màu đỏ, và động vật có vú như
cáo, stoats và chồn
Cùng với trách nhiệm môi trường của họ các ngành công nghiệp kiểm soát dịch hại được cam kết phát triển các sản phẩm và kỹ thuật để giảm thiểu tác động của hoạt động kiểm soát dịch hại đối với môi trường.
do đó, quan trọng, nơi có thể, để giảm sự sẵn có của các hợp chất này, nơi có một nguy cơ đối với các loài không phải mục tiêu.
có thể có những lúc baiting vĩnh viễn là không thể tránh khỏi; ví dụ như khi có một mối đe dọa liên tục phá hoại từ các quần thể động vật gặm nhấm không kiểm soát được láng giềng hữu. Tuy nhiên, có một nghĩa vụ để giảm thiểu nguy cơ ngộ độc tiểu học và trung học của các loài không phải mục tiêu.