8.3 Trường hợp Các Bên không hòa gi

8.3 Trường hợp Các Bên không hòa giải được trong vòng 15 (mười lăm) ngày kể từ khi tranh chấp xảy ra, thì việc tranh chấp sẽ được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này. Ngôn ngữ trọng tài sử dụng sẽ là Tiếng Anh và địa điểm xét xử tại Tp. Hồ Chí Minh. Phán quyết của trọng tài là phán quyết sau cùng và mọi Bên có nghĩa vụ tuân thủ.

Kết quả (Trung) 1:

8.3 缔约方案件委托调解就不是内 15 （十五） 日子发生纠纷，纠纷将解决在越南国际仲裁中心旁边的越南商会和行业根据仲裁程序的规则。裁判将使用语言是英语和审判在胡志明市的位置。仲裁裁决是终局判决和所有缔约方有义务遵守。

Kết quả (Trung) 2:

8.3当双方不能在15（十五）天内调和争议发生后，争议将在越南国际仲裁中心，以工商商会落户越南在该中心的仲裁规则。仲裁语言将在全市听证会的英文使用和地点。胡志明市。仲裁裁决的裁决是终局的，各方都必须遵守。

Kết quả (Trung) 3:

如果你不8.3平方在15（15）天以来发生的一切纠纷，纠纷解决中心将国际裁判室旁边的越南和越南工业贸易诉讼裁判规则的中心。裁判使用的语言是英语和审判在传送位置。胡志明。裁判的决定是最终决定，每方有义务遵守。