In my opinion, composition is not t

In my opinion, composition is not the scope that we have to look into.
But I asked Mr. Kim D.H to check with sub-supplier to be sure that there is no change on composition.

As we know well, Fiber glass is creating allegy for human skin.

That’s why the worker should use PPE like glove & arm warmer.

Please ask VINAKO to check reality of working environment at site.
It might have problem as my guess.

So we should instruct pole assembly worker not to contact FG pole directly
and provide them PPE for hand and arm, leg.
Also they should not lie down on floor when break time.
Because when sleeping on floor, worker’s back can contact powder.

Also we have to clean pole assembly area often to remove Fiber Glass powder by vacuum cleaner.

If you have different idea, please let me know.

Kết quả (Việt) 1:

Ý kiến của tôi, thành phần không phải là phạm vi mà chúng ta phải xem xét. Nhưng tôi yêu cầu ông Kim D.H để kiểm tra với nhà cung cấp phụ để đảm bảo rằng không là không có thay đổi về thành phần. Như chúng ta biết rõ, sợi thủy tinh tạo ra allegy cho da của con người. Đó là lý do tại sao các công nhân nên sử dụng PPE như chiếc găng tay & cánh tay ấm hơn. Hãy yêu cầu VINAKO để kiểm tra thực tế của môi trường làm việc tại trang web. Nó có thể có vấn đề như tôi đoán. Vì vậy chúng ta nên hướng dẫn nhân viên lắp ráp cực không phải là để liên hệ FG cực trực tiếp và cung cấp cho họ PPE cho bàn tay và cánh tay, chân. Còn họ không nên nằm xuống trên sàn nhà khi phá vỡ thời gian.Vì khi ngủ trên sàn, công nhân lại có thể liên hệ với bột. Cũng, chúng ta có để làm sạch khu vực lắp ráp cực thường bỏ sợi thủy tinh bột bằng máy hút bụi. Nếu bạn có ý tưởng khác nhau, xin vui lòng cho tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quan điểm của tôi, thành phần không phải là phạm vi mà chúng ta phải nhìn vào.
Nhưng tôi hỏi ông Kim DH để kiểm tra với nhà thầu phụ để chắc chắn rằng không có sự thay đổi về thành phần. Như chúng ta cũng biết, sợi thủy tinh là tạo allegy cho làn da của con người. Đó là lý do tại sao các công nhân nên sử dụng PPE như găng tay & cánh tay ấm hơn. Xin hỏi VINAKO để kiểm tra thực tế của môi trường làm việc tại công trường. Nó có thể có vấn đề như dự đoán của tôi. vì vậy, chúng ta cần hướng dẫn cho công nhân lắp ráp cực không liên lạc với cực FG trực tiếp và cung cấp cho họ PPE cho bàn tay và cánh tay, chân. Ngoài ra họ không nên nằm xuống sàn khi thời gian nghỉ ngơi. bởi vì khi ngủ trên sàn, lưng của người lao động có thể liên hệ với bột. Ngoài ra chúng tôi có để làm sạch khu vực lắp ráp cực thường xuyên để loại bỏ bột sợi thủy tinh bằng máy hút bụi. Nếu bạn có ý tưởng khác nhau, xin vui lòng cho tôi biết.