The Lab’s designers found the const

The Lab’s designers found the constant round of creating LEGO play concepts that management ultimately rejected to be “very dis- enchanting and very demotivating,” as Hjuler later put it. By 2005, he and the rest of the company’s senior management team set about giving the Lab the structure and direction it needed to succeed.
The biggest challenge resided in pushing the team to imagine new LEGO play experiences, while ensuring it didn’t lose its way among all the possibilities. Recalling the days when the Lab lacked sufficient guidance from senior management, Holm likened the experience to “standing outside on a clear night, looking up at the Milky Way. There are so many stars it’s just overwhelming. So you frame just one particular area—say, just the stars around Mars. By shutting out the gazillions of other stars, you start to get some focus.”

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thiết kế của phòng thí nghiệm tìm thấy vòng liên tục của việc tạo ra những khái niệm chơi LEGO quản lý mà cuối cùng bị từ chối là "rất dis-enchanting và rất demotivating," như Hjuler sau đó đặt nó. Năm 2005, ông và phần còn lại của đội ngũ quản lý cấp cao của công ty đặt về cho các phòng thí nghiệm cấu trúc và hướng nó cần thiết để thành công.Thách thức lớn nhất đóng ở đẩy đội tưởng tượng LEGO chơi những kinh nghiệm mới, đồng thời đảm bảo nó không mất theo cách của mình trong số tất cả các khả năng. Nhớ lại những ngày khi các phòng thí nghiệm thiếu các hướng dẫn đầy đủ từ quản lý cấp cao, Holm so sánh kinh nghiệm để "đứng ra ngoài vào một đêm rõ ràng, nhìn Milky Way. Hiện có rất nhiều ngôi sao đó là chỉ cần quá. Vì vậy, bạn khung chỉ là một khu vực cụ thể-nói, chỉ cần các ngôi sao xung quanh thành phố sao Hỏa. Đóng cửa ra gazillions của các ngôi sao khác, bạn bắt đầu để có được một số tập trung."

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thiết kế của Lab phát hiện vòng liên tục của việc tạo ra khái niệm chơi LEGO rằng quản lý cuối cùng từ chối là "rất dis- mê hoặc và rất demotivating," như Hjuler sau đó đặt nó. Đến năm 2005, ông và phần còn lại của đội ngũ quản lý cấp cao của công ty thiết lập về cho Phòng thí nghiệm cấu trúc và hướng nó cần thiết để thành công.
Thách thức lớn nhất cư trú trong việc thúc đẩy các đội để tưởng tượng những kinh nghiệm LEGO chơi mới, trong khi đảm bảo nó không bị mất của mình cách giữa tất cả các khả năng. Nhớ lại những ngày khi các phòng thí nghiệm thiếu hướng dẫn đầy đủ từ quản lý cấp cao, Holm ví như kinh nghiệm để "đứng bên ngoài vào một đêm đẹp trời, nhìn lên thiên hà Milky Way. Hiện có rất nhiều ngôi sao nó chỉ là áp đảo. Vì vậy, bạn khung chỉ là một đặc biệt khu vực, nói rằng, chỉ những ngôi sao xung quanh sao Hỏa. Bằng cách đóng cửa ra gazillions của các ngôi sao khác, bạn bắt đầu để có được một số tập trung. "