Although many external observers, e

Although many external observers, especially un the West, consider Rusia to be the original spearhead of the Eurasian movement, largely because it was initially discussed by Russian esmigres intellectuals in Europe in the 1920s and 1930s, the initiative first came from Lazakhstan, Twenty years ago NursuItan Nazarbayev gave a lecture at Moscow State University in which he called on Russia and other post-Soviet states to set up a new co-operation framework the timing for this was nearly perfect: the Soviet Union had just collapsed bringing down with it the system of centralized economic planning, as well as trade ties between the now-independent republics, Despite the soundness of the proposal and the reality of a power vacuum in Central Asia that increasingly undermined Russia’s strategic influence there, Nazarbayev’s idea fell on deaf ears in Moscow. At the time, the Kremlin was preoccupied with other business: from Russia’s dire finencial straits and socioeconomicwoes to the planned expansion of nato across Central and Eastern Europe

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù nhiều nhà quan sát bên ngoài, đặc biệt là liên hiệp quốc phía tây, xem xét Rusia là mũi nhọn ban đầu của phong trào á-Âu, chủ yếu là do nó ban đầu đã được thảo luận bởi Nga esmigres trí thức ở châu Âu trong thập niên 1920 và 1930, các sáng kiến lần đầu tiên đến từ Lazakhstan, hai mươi năm trước đây, NursuItan Nazarbayev đã cho một bài giảng tại Đại học nhà nước Moscow, trong đó ông kêu gọi Nga và Liên Xô sau tiểu bang để thiết lập một khuôn khổ hợp tác mới thời gian cho việc này là gần như hoàn hảo: Liên Xô đã chỉ sụp đổ đưa xuống với nó hệ thống tập trung kinh tế kế hoạch, cũng như mối quan hệ thương mại giữa các nước Cộng hoà độc lập bây giờ, mặc dù soundness của đề xuất và thực tế của một khoảng trống quyền lực ở trung á ngày càng làm suy yếu của Nga chiến lược ảnh hưởng có, ý tưởng của Nazarbayev rơi vào tai điếc ở Moskva. Lúc đó, điện Kremlin là bận tâm với kinh doanh khác: từ eo biển dire finencial và socioeconomicwoes để mở rộng kế hoạch của nato trên khắp Trung và Đông Âu của Liên bang Nga

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù nhiều nhà quan sát bên ngoài, đặc biệt là un phương Tây, xem xét Rusia là mũi nhọn gốc của phong trào Âu-Á, chủ yếu là bởi vì nó đã được ban đầu được thảo luận bởi esmigres trí thức Nga ở châu Âu trong những năm 1920 và 1930, các sáng kiến ​​đầu tiên đến từ Lazakhstan, Hai mươi năm trước NursuItan Nazarbayev đã đưa ra một bài giảng tại Đại học quốc gia Moscow, trong đó ông kêu gọi Nga và các nước hậu Xô Viết khác để thiết lập một khuôn khổ hợp tác mới trong thời gian cho điều này là gần như hoàn hảo: Liên Xô vừa sụp đổ mang xuống với nó hệ thống các kế hoạch tập trung kinh tế, cũng như các mối quan hệ thương mại giữa các nước cộng hòa tại độc lập, mặc dù có sự hợp lý của đề xuất và thực tế của một khoảng trống quyền lực ở Trung Á đang ngày càng suy yếu ảnh hưởng chiến lược của Nga ở đó, ý tưởng Nazarbayev đã giảm vào tai điếc ở Moscow. Vào thời điểm đó, điện Kremlin đã bận rộn với kinh doanh khác: từ eo biển finencial thảm khốc của Nga và socioeconomicwoes đến kế hoạch mở rộng của NATO khắp Trung Âu và Đông Âu