Das NF-Eingangssignal von einer NF-

Das NF-Eingangssignal von einer NF-Hochpegelquelle (CD-Player, Minidisk-Player oder Vorverstärker) gelangt über das Lautstärkepoti, einen nachfolgenden biploaren Elko zur Gleichspannungstrennung und einen Gitterstopper auf das Gitter des 1. Systems der 6SL7, welche das Signal auf ca. 20 Vss anhebt. Der Arbeitswiderstand im Anodenkreis ist aufgeteilt in einen festen Teil von ca. 90 k (100 k und 1M parallel) und ein Trimmpoti von 10 k. An diesem wird ein Teil der in V(1/1) verstärkten Wechselspannung abgegriffen und
über einen Koppelkondensator von 100 nF dem Gitter des 2. Systems der 6SL7 (V1/2) zugeführt. Der Arbeitswiderstand des 2. Systems beträgt ebenfalls 100 k. Somit stehen an den beiden Anoden der 6SL7 zwei um 180 Grad verschobene NF-Signale mit gleicher Impedanz zur Verfügung, die mit dem Poti P2 auf gleiche Amplitude eingepegelt werden können (und müssen!).
Diese beiden Signale steuern nun über die Koppel-C's von 220 nF den Treiber an.

Zur Vollaussteuerung der 6C33C in AB-Betrieb ist eine Wechselspannung von ca. 220 Vss erforderlich. Um diese problemlos und verzerrungsarm zu erreichen, kommt man mit Anodenspannungen von 250-300 V nicht mehr aus. Aus diesem Grund wurde die 6BL7 als Treiber ausgewählt. Sie ist erstens in der Lage, hohe Anodenspannungen zu verkraften, und zweitens stellt sie das Ausgangssignal zur Ansteuerung der Endröhren recht niederohmig zur Verfügung. Ihr niedriges µ von 15 stellt kein Hindernis dar, da sie im gewählten Arbeitspunkt bis ca. 27 Vss ohne Gitterstromeinsatz angesteuert werden kann und im Betrieb eine Verstärkung von ca. 10-11fach erreicht. Mit einer Anodenspannung von 400 V lassen sich ca. 275 Vss erzielen, also einiges mehr als das, was tatsächlich gebraucht wird. Die geforderten 220 Vss macht diese Röhre quasi mit links, was den Vorteil hat, daß sie nicht im Grenzbereich betrieben wird, sondern in einem Arbeitspunkt, von dem man erwarten kann, daß das Ausgangssignal mit nur geringen nichtlineraren Verzerrungen behaftet ist.

Vorstufe, Phasenumkehrstufe und Treiber sind auf einer Platine aufgebaut.

Die Endstufen mit den beiden 6C33C werden mit fester Gittervorspannung betrieben und über Koppelkondensatoren von 470 nF an den Treiber angekoppelt. Die Kathodenwiderstände von 1 Ohm dienen zur Messung des Anodenstromes und somit zur Einstellung der Arbeitspunkte der Endröhren. Der korrekte Ruhestromstrom kann mit P2 und P3 auf der Platine NTP2 auf jeweils ca. 110-130 mA / Röhre eingepegelt werden.
Eine sanfte "über alles Gegenkopplung" (Global NFB) kann über S1 zugeschaltet werden. Sie ist aber zumindest bei kleinen bis mittleren Wiedergabelautstärken nicht zwingend erforderlich. Hier bleibt Raum für eigene Experimente.

Die Stromversorgung besteht neben dem Netztrafo aus zwei Platinen. Hier werden 6,3 V Gleichspannung für die Heizung der 6SL7 und der 6BL7 aufbereitet, die negative Gittervorspannung für die 6C33C (120 V), die Anodenspannung für Vorstufe und Treiber (400 V) und die Anodenspannung für die Endstufe (250 V).
Alle Spannungen sind stabilisiert. Somit ergeben sich auch ohne den Einsatz aufwendiger Siebmittel und schwerer Drosseln saubere Versorgungsspannungen, die für ein gutes S/N-Ratio unverzichtbar sind.

Kết quả (Việt) 2:

Các tín hiệu đầu vào âm thanh từ một nguồn tần số thấp cấp cao (CD, máy nghe nhạc minidisk hoặc preamplifier) ​​đi qua nồi khối lượng, một biploaren sau Elko để tách dc và một nút lưới điện trên lưới điện của hệ thống đầu tiên của 6SL7 đó tín hiệu để khoảng 20 Vpp tăng. Các điện trở tải trong mạch anode được chia thành một phần cố định của 90 k (100 k và 1M song song) và cắt tỉa Potentiometer 10 k. Ở phần này của chữ V (1/1) là khai thác khuếch đại điện áp xoay chiều và
một tụ điện nối 100 nF lưới của hệ thống thứ hai của 6SL7 (V1 / 2) cung cấp. Các điện trở tải của hệ thống thứ 2 cũng là 100 k. Vì thế đặt vào hai cực dương của 6SL7 hai 180 độ chuyển tín hiệu LF với trở kháng tương đương có sẵn mà có thể được san bằng với P2 Potentiometer với biên độ tương tự (và phải!).
hai tín hiệu kiểm soát bây giờ thông qua các khớp nối-C của 220 nF người lái xe. Đối với quy mô đầy đủ của 6C33C trong hoạt động AB, một điện áp AC 220 Vpp là bắt buộc. Để đạt được điều này một cách dễ dàng với hầu như không có biến dạng, bạn có thể không còn làm với điện áp anode 250-300 V. Vì lý do này, các 6BL7 đã được chọn là một trình điều khiển. Đầu tiên, nó có thể chịu được điện áp anode cao, và thứ hai, nó cung cấp các tín hiệu đầu ra để kiểm soát các ống đầu ra kháng khá thấp có sẵn. μ thấp của 15 không phải là một trở ngại, vì nó có thể được điều khiển trong đã chọn hoạt động lên đến 27 Vpp mà không cần sử dụng điện lưới và đạt mức tăng khoảng 10-11fach hoạt động. Với một điện áp anode của 400 V có thể được khoảng 275 Vpp đạt được rất nhiều nhiều hơn những gì thực sự cần thiết. Các yêu cầu 220 Vpp làm bán ống này với bên trái, trong đó có các lợi thế mà nó không được hoạt động trong khu vực biên giới, nhưng tại một điểm hoạt động, từ đó người ta có thể hy vọng rằng sản lượng được kết hợp với không đường biến dạng hiếm chỉ nhỏ. Và giai đoạn tiền thân biến tần trình điều khiển được gắn trên một bảng mạch. giai đoạn đầu ra với hai 6C33C thể vận hành với điện áp phân cực cố định và ghép qua tụ coupling 470 nF cho lái xe. Các điện trở cathode của 1 ohm được sử dụng để đo anode hiện tại và do đó để điều chỉnh các điểm hoạt động của các ống đầu ra. Đúng dòng điện hoạt động gì có thể được san bằng với P2 và P3 trên diễn đàn để NTP2 mỗi khoảng 110-130 mA / ống. Một nhẹ nhàng "về bất cứ điều gì phản hồi tiêu cực" (Global NFB) có thể được chuyển vào S1. Nhưng nó là ít nhất ở mức thấp với khối lượng phát lại vừa không bắt buộc. Ở đây có phòng cho thí nghiệm. Việc cung cấp điện là bên cạnh các biến sức mạnh của hai bảng. Dưới đây là điện áp 6.3V DC cho 6SL7 sưởi ấm và 6BL7 xử lý, sự thiên vị tiêu cực cho 6C33C (120 V), cực dương điện áp cho trước và trình điều khiển (400 V) và anode điện áp cho các giai đoạn đầu ra (250 V). Tất cả điện áp được ổn định. Như vậy phát sinh ngay cả khi không sử dụng các phương tiện tầm soát tốn kém và nặng cuộn cảm điện áp nguồn cung cấp sạch sẽ là rất cần thiết cho một tỷ lệ S / N tốt.