（二）我给你带回来一件礼物（关经理从广州回来，给儿子带回来一件礼物）儿

（二）我给你带回来一件礼物

（关经理从广州回来，给儿子带回来一件礼物）
儿子：爸爸，你回来了！
爸爸：回来了。你看，爸爸给你买回什么来了？
儿子：什么呀？《中国百科全书》的光盘！
爸爸：怎么样？
儿子：太好了！我正想买这张光盘呢。妈妈，我要的光盘爸爸给我买回来了。
妈妈：这下你该满意了吧。
儿子：你看，这张光盘的内容特别丰富，包括中国地理历史、自然风光、名胜古迹、科学技术，还有野生动植物什么的，真是应有尽有。
爸爸：（对妻子）我也给你带回来一件礼物。
妈妈：什么礼物啊？拿出来让我看看。
爸爸：你拿过那个箱子来。
（打开箱子，拿出一个盒子）
爸爸：你看。
妈妈：金项链！
爸爸：你戴上看看，一定很漂亮。

Kết quả (Việt) 1:

(Hai) tôi sẽ cung cấp cho bạn lại một món quà

(Quan quản lý trở về từ Quảng Châu, mang lại một món quà cho con trai mình)
Sơn: Bố, bạn đang trở lại!
Bố: trở lại. Bạn thấy đấy, cha tôi đi với những gì bạn đã mua?
Sơn: nó là gì? "Bách khoa toàn thư của Trung Quốc" CD-ROM!
Bố làm thế nào để?
Sơn: Great! Tôi chỉ muốn mua CD này. Mẹ, con muốn cha tôi mua cho tôi một đĩa trở lại.
Mẹ: Đây là nơi bạn sự hài lòng của thanh.
Sơn: Bạn thấy đấy, CD này có nhiều nội dung, bao gồm vị trí địa lý của Trung Quốc và lịch sử, cảnh quan thiên nhiên, di tích lịch sử, khoa học và công nghệ, cũng như các động vật hoang dã hoặc một cái gì đó,Thực sự tất cả mọi thứ.
Bố: (vợ ông), tôi sẽ cung cấp cho bạn lại một món quà.
Mẹ: Những món quà ah? Hiển thị nó cho tôi.
Bố: Bạn lấy va li để.
(Mở hộp và lấy ra một hộp)
Bố: Bạn thấy.
Mẹ: Dây chuyền vàng!
Bố: Bạn có mặc cái nhìn, phải rất đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

(B) tôi sẽ mang lại cho bạn trở lại một món quà

(tắt quản lý trở lại từ Quảng Châu, con trai của ông mang lại một món quà)
con trai: cha, bạn đang trở lại!
Cha: quay trở lại. Thế đấy, bố mua bạn quay lại những gì?
Con trai: gì? Trung Quốc Việt CD!
Bố: làm thế nào?
Con trai: rất tốt! Tôi muốn mua CD này. MẸ, tôi muốn mua CD cha, tôi trở lại.
Mẹ: bây giờ bạn nên có nội dung.
Sơn:, bạn thấy, CD này là đặc biệt là phong phú, bao gồm địa lý lịch sử, vẻ đẹp tự nhiên, lịch sử trang, và khoa học và công nghệ tại Trung Quốc, cũng một động vật hoang dã hay một cái gì đó,Là tất cả mọi thứ.
Cha: (để vợ mình) và tôi sẽ đưa bạn trở lại một món quà.
MẸ: những gì? Mang nó ra và cho tôi xem.
Dad: bạn có hộp.
(Để mở hộp, đã diễn ra một hộp)
cha: bạn nhìn thấy.
MẸ: dây chuyền vàng!
Dad: bạn thấy, nó phải có được khá.