Final Decision The decision of the

Final Decision
The decision of the QA inspector is final and not to be overridden by factory manager. It is the
ultimate assessment by the inspector if the goods can be shipped as per quality standards.

8. Email Inspection Report back to Dodgeville

If the inspection is passed, Inspection Report and Measurement Specification Check have to
be sent back to Dodgeville within 5 days. Please send as excel attachment to the following
contacts:
Tammy Thielorn - [e-mail]
Robert Lange - [e-mail]
Cindy Kane - [e-mail]
9. 100% Check by Factory
If inspection has failed, factory needs to carry out 100% check on all products and make corrections where necessary.

Send the failed inspection report to Lands’ End.

10. 2nd Inspection

Carry out 2nd inspection after making correction.

11. Inspection Report Reviewed

Same as previous input the inspection result in the Inspection Report and determine if the 2nd inspection pass.
If inspection passes, send the Inspection Report and Measurement Specification Check back to Dodgeville for record.

12. Alert Senior Factory Management, Contact Lands’ End, Stop Current Production (if major
issue)
If inspection fails again, alert senior factory management and contact Lands’ End immediately to report if there is any impact on shipment date. If major issue, stop current production until problem is rectified.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định cuối cùng Quyết định thanh tra bảo đảm chất lượng là cuối cùng và không phải là để được ghi đè bởi người quản lý nhà máy sản xuất. Đó là các cuối cùng đánh giá bởi các thanh tra nếu hàng hoá có thể được vận chuyển theo tiêu chuẩn chất lượng. 8. email kiểm tra báo cáo lại cho Dodgeville Nếu được thông qua việc kiểm tra, báo cáo kiểm tra và đo lường đặc điểm kỹ thuật kiểm tra phải được gửi trở lại Dodgeville trong vòng 5 ngày. Xin vui lòng gửi như excel tập tin đính kèm dưới đây liên hệ: Tammy Thielorn - [e-mail] Robert Lange - [e-mail] Cindy Kane - [e-mail] 9. 100% kiểm tra bởi nhà máy Nếu kiểm tra đã thất bại, nhà máy cần phải thực hiện kiểm tra 100% tất cả sản phẩm và thực hiện sửa chữa khi cần thiết. Gửi báo cáo kiểm tra thất bại vùng đất cuối cùng. 10. 2 kiểm tra Thực hiện 2 kiểm tra sau khi thực hiện điều chỉnh. 11. kiểm tra báo cáo được nhận xét Tương tự như trước đó vào việc kiểm tra kết quả báo cáo kiểm tra và xác định nếu việc kiểm tra 2 vượt qua. Nếu kiểm tra đi, gửi các báo cáo kiểm tra và đo lường đặc điểm kỹ thuật kiểm tra trở lại Dodgeville cho hồ sơ. 12. cảnh báo cao cấp quản lý nhà máy, liên hệ Lands' End, ngừng sản xuất hiện tại (nếu chínhvấn đề)Nếu kiểm tra thất bại một lần nữa, cảnh báo cho quản lý cấp cao nhà máy và liên hệ với vùng đất cuối cùng ngay lập tức để báo cáo nếu có bất kỳ tác động trên hàng ngày. Nếu các vấn đề, ngừng sản xuất hiện tại cho đến khi vấn đề được khắc phục.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định cuối cùng
Quyết định của Thanh tra viên QA là cuối cùng và không được ghi đè bởi giám đốc nhà máy. Đó là
đánh giá cuối cùng của thanh tra nếu hàng hoá có thể được vận chuyển theo tiêu chuẩn chất lượng. 8. Email Báo cáo kiểm tra lại để Dodgeville Nếu việc kiểm tra được thông qua, Báo cáo kiểm tra và đo lường kỹ thuật Kiểm tra phải được gửi trở lại Dodgeville trong vòng 5 ngày. Xin vui lòng gửi như excel kèm theo sau đây liên hệ: Tammy Thielorn - [e-mail] Robert Lange - [e-mail] Cindy Kane - [e-mail] 9. 100% Kiểm tra bằng máy Nếu kiểm tra không, nhà máy cần phải thực hiện 100% kiểm tra trên tất cả các sản phẩm và sửa chữa khi cần thiết. Gửi báo cáo kiểm tra không End Lands '. 10. 2 Kiểm tra Thực hiện kiểm tra thứ 2 sau khi đính chính. 11. Báo cáo kiểm tra đánh giá tương tự như đầu vào trước các kết quả kiểm tra trong báo cáo kiểm tra và xác định nếu vượt qua kiểm tra lần 2. Nếu kiểm tra đi, gửi Báo cáo kiểm tra và đo lường kỹ thuật Kiểm tra lại để Dodgeville để lưu giữ. 12. Báo Senior Quản lý Nhà máy, Liên Lands 'End, Ngừng sản xuất hiện tại (nếu chính phát hành) Nếu kiểm tra không một lần nữa, cảnh báo quản lý nhà máy cao cấp và liên hệ Lands' End ngay lập tức báo cáo nếu có bất kỳ tác động vào ngày giao hàng. Nếu vấn đề lớn, ngừng sản xuất hiện cho đến khi vấn đề được sửa chữa.