It is no longer about cocktails and canapés -- instead it's toys and t dịch - It is no longer about cocktails and canapés -- instead it's toys and t Trung làm thế nào để nói

It is no longer about cocktails and

It is no longer about cocktails and canapés -- instead it's toys and tanks.

Excitement, entertainment and experience are the new buzzwords being used in the corporate entertainment business.

London firms are now taking their favorite clients on driving lessons. The only difference is, it involves a tank, as well as target practice using the armored vehicle's guns.

The winner of the day's contest gets a chance to run over a car with the tank.

"A lot of traditional corporate hospitality events like racing at Ascot and tennis at Wimbledon have been around for so long, and so many companies have actually done these things," says Rachel Elnaugh of entertainment firm, Red Letter Days.

"Yet every year they have the same clients they need to entertain, so they have got to come up with new, fresh and exciting things."

Another event aimed at thrilling clients involves flying a jet fighter, reminiscent of the movie Top Gun with Tom Cruise.

"There is a bit more risk involved in this one. But it is a good bonding activity and people are a little bit edgy," says Daryl Manning from Web site Warehouse, who used the service.

But catching the imagination of corporate customers comes at a price.

Entertaining at events like the Henley Regatta near London costs $600 a day, while a corporate hospitality seat at center court for the Wimbledon tennis tournament can set you back as much as $2000.

"The budgets are absolutely huge. But it is much more cost-effective to keep that customer than to actually go out and find new ones," Elnaugh says.

A day in a tank costs $400 a head, while a 30 minute flight in a jet adds up to $1,000. If you want something more authentic, a ride in a MIG-29 jet fighter in Russia will set you back $18,000.

"The whole team is relentlessly looking out for new ideas and increasingly we are actually creating events in response to what is in the media and what is popular," Elnaugh says.

Corporations are now able to offer trips up Everest or treks across Antarctica for their clients.

It is a bid to offer a once in a lifetime experience clients are unlikely to forget, although hot-air ballooning and health spa makeovers are more regular corporate fare.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Trung) 1: [Sao chép]
Sao chép!
It is no longer about cocktails and canapés -- instead it's toys and tanks.

Excitement, entertainment and experience are the new buzzwords being used in the corporate entertainment business.

London firms are now taking their favorite clients on driving lessons. The only difference is, it involves a tank, as well as target practice using the armored vehicle's guns.

The winner of the day's contest gets a chance to run over a car with the tank.

"A lot of traditional corporate hospitality events like racing at Ascot and tennis at Wimbledon have been around for so long, and so many companies have actually done these things," says Rachel Elnaugh of entertainment firm, Red Letter Days.

"Yet every year they have the same clients they need to entertain, so they have got to come up with new, fresh and exciting things."

Another event aimed at thrilling clients involves flying a jet fighter, reminiscent of the movie Top Gun with Tom Cruise.

"There is a bit more risk involved in this one. But it is a good bonding activity and people are a little bit edgy," says Daryl Manning from Web site Warehouse, who used the service.

But catching the imagination of corporate customers comes at a price.

Entertaining at events like the Henley Regatta near London costs $600 a day, while a corporate hospitality seat at center court for the Wimbledon tennis tournament can set you back as much as $2000.

"The budgets are absolutely huge. But it is much more cost-effective to keep that customer than to actually go out and find new ones," Elnaugh says.

A day in a tank costs $400 a head, while a 30 minute flight in a jet adds up to $1,000. If you want something more authentic, a ride in a MIG-29 jet fighter in Russia will set you back $18,000.

"The whole team is relentlessly looking out for new ideas and increasingly we are actually creating events in response to what is in the media and what is popular," Elnaugh says.

Corporations are now able to offer trips up Everest or treks across Antarctica for their clients.

It is a bid to offer a once in a lifetime experience clients are unlikely to forget, although hot-air ballooning and health spa makeovers are more regular corporate fare.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Trung) 2:[Sao chép]
Sao chép!
它不再是鸡尾酒和小吃-而不是它的玩具和坦克,兴奋,娱乐和经验是在企业娱乐业正在使用的新流行语。伦敦的公司现在正在自己喜爱的客户在驾驶课。唯一的区别是,它使用了装甲车的枪。包括坦克,以及打靶一天的比赛的获胜者可以得到跑过来一辆车油箱的机会。“很多喜欢赛车的传统企业接待活动阿斯科特和网球在温布尔登已经存在了这么久,所以很多企业实际上已经做了这些事情,“雷切尔Elnaugh娱乐事务所,红天信说,“然而,每年他们有他们需要招待客户一样,所以他们也得拿出新的,新鲜的和令人兴奋的事情。“ 针对惊心动魄的客户另一项活动涉及飞行的喷气式战斗机,让人想起电影壮志凌云与汤姆·克鲁斯的。“有参与这一个多一点风险。但是,是一个很好的结合活性,人都有点毛躁,“达里尔·曼宁说,从网站仓库,谁使用的服务。但赶上企业客户的想象是有代价的。小孩子喜欢在像亨利帆船赛在伦敦附近的活动售价600美元每天,当一个企业接待座位的中央球场进行的温布尔登网球公开赛可以设置你回来高达2000 “的预算是绝对巨大。但它更符合成本效益,以保持客户,而不是真正走出去,寻找新的,“Elnaugh说,在坦克一天花费400元头部,而在飞机30分钟的飞行增加高达1000美元。如果你想要的东西更真实,乘坐在MIG-29喷气式战斗机,俄罗斯将花费你18000美元。“整个团队不懈地寻找出新的思路和日趋我们实际上是在回应什么是在媒体和创建事件什么是流行,“Elnaugh说,公司现在能够提供跨越南极游了珠峰跋涉,或为他们的客户。这是一个企图在一个千载难逢的经验,客户不可能忘记提供一次,虽然热气球和健康水疗改头换面更正规的企业收费。



























đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Trung) 3:[Sao chép]
Sao chép!
它不再是鸡尾酒和小吃é的——它的玩具和坦克。

兴奋,娱乐和经验是新的流行语作为公司娱乐业务。

伦敦公司现在以他们最喜爱的客户在驾驶课。唯一的区别是,它包括一个水箱,以及使用装甲车的枪靶子。

这一天的比赛,获胜者可以得到一个机会在一辆坦克。

“许多传统公司接待活动喜欢赛车在阿斯科特和网球在温布尔登已经存在很长时间了,所以许多公司实际上已经做了这些事情,说:”瑞秋Elnaugh娱乐公司,红信天。

”每年他们需要接受相同的客户,所以他们必须想出新的,新鲜的和令人兴奋的事情。”

另一项旨在刺激客户事件涉及飞行的喷气式战斗机,和汤姆•克鲁斯的电影<<壮志凌云的联想。

”有一点风险了。但这是一个很好的结合活性和人有一点紧张,”达丽尔说,曼宁从网站的仓库,谁使用的服务。

但在企业客户的想象是有代价的。

娱乐事件像伦敦附近的费用是600美元一天的划船赛,而在中心球场一个公司接待座温布尔顿网球锦标赛可以设置你回到多达2000美元。

“预算绝对是巨大的。但它是更具成本效益的保持顾客比实际去寻找新的,“Elnaugh说。

一天在一个罐成本400美元,而在飞机的飞行30分钟增加到了1000美元。如果你想要更真实,在俄罗斯的米格-29战斗机将设置你回到18000美元。

“整个团队坚持不懈地寻找新的想法和我们越来越实际创建的反应是什么,是在媒体和什么是受欢迎的活动,“Elnaugh说。

公司现在能够提供旅行了珠穆朗玛峰或穿越南极洲为他们的客户。

它是为了提供一次一生中经历的客户不太可能忘记,虽然热气球和健康水疗化妆更正规企业的票价。
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: