Dear QC&ROBIN及雪：您好，現ASAHIDENSO客訴如下:

Dear QC&ROBIN及雪：

您好，現ASAHIDENSO客訴如下:
我们公司于2016-09-22 有交货给客户（ASAHIDENSO）,（ASAHIDENSO）品保部经过检验发现有不良品 料號：NYL901-105（34904v-040） 数量：16 000 pcs出貨 NG不良率: 10%(10pcs/100pcs) 异常内容：氧化(附件）。
今天早上MICON需派遣人员到ASAHI檢驗。請品保部分及電鍍部分一起去ASAHI檢查貨

P/s：客戶要求务必3天之内反馈贵司的改善对策。
煩請相關部門協助處理。謝謝~

Kết quả (Việt) 2:

Thưa QC & ROBIN và tuyết:

Xin chào, bây giờ ASAHIDENSO khiếu nại của khách hàng như sau:
Công ty chúng tôi đã giao cho khách hàng vào 2016/09/22 (ASAHIDENSO), (ASAHIDENSO) Sở hàng hóa được tìm thấy đã chứng minh số hàng bị lỗi: NYL901-105 ( 34904v-040) số lượng: 16 000 chiếc lô hàng NG nợ xấu tỷ lệ: 10% (10pcs / 100pcs) nội dung bất thường: oxit (phụ lục).
Micon Sáng nay cần phải cử người đi kiểm tra Asahi. Hãy đảm bảo phần mạ chất lượng và một phần đã đi kiểm tra các ASAHI hàng

P / s: Hãy chắc chắn để cải thiện thông tin phản hồi của khách hàng trong vòng 3 ngày kể từ ngày các chiến lược công ty bạn.
Tôi cầu xin bạn để giúp đối phó với các phòng ban có liên quan. Cảm ơn bạn -