Dear all, We are requesting all sub

Dear all,

We are requesting all subsidiaries of CJCJ to submit

(1) Balance sheet and (2) Income statementby Feb 11th, and
(3) Cash Flow and (4) the other financial data including Investment detail and 11 months cash flow projection by Feb 12th in CJ TMS.

[Official Announcement regarding TMS deadline for January]

Balance sheet, Income statement by by Feb 11th
Cash Flow, 2016 Cash flow projection (Feb~Dec) and the other data by Feb 12th

※ When you update the cash flow, please reforecast 11 month cash flow plan till December based on performance of January.

If you cannot meet the deadline, please inform us in advance.

Your cooperation would be highly appreciated.

Many thanks and Best regards,

Byung Hyun Lee

CJ Cheiljedang Finance Team) Treasury Part.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Yêu tất cả, Chúng tôi đang yêu cầu tất cả các công ty con của CJCJ để gửi(1) cân và (2) thu nhập statementby tháng hai 11, và (3) dòng tiền mặt và (4) các các dữ liệu tài chính bao gồm cả đầu tư chi tiết và 11 tháng lưu lượng tiền mặt dự bởi Feb 12th CJ TMS. [Thông báo chính thức về TMS hạn chót cho ngày] Bảng cân đối, thu nhập tuyên bố do của tháng 2 11 Dòng tiền, 2016 dòng tiền mặt chiếu (Feb ~ Dec) và dữ liệu còn lại của tháng hai 12 ※ Khi bạn Cập Nhật dòng tiền, xin vui lòng reforecast kế hoạch dòng tiền tháng 11 cho đến tháng dựa trên hiệu suất của tháng Giêng. Nếu bạn không thể đáp ứng thời hạn, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi trước.Hợp tác của bạn sẽ được đánh giá cao. Nhiều cảm ơn và Best regards, Byung Hyun LeeCJ Cheiljedang tài chính đội ngũ) một phần kho bạc.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Kính thưa tất cả, Chúng tôi đang yêu cầu tất cả các công ty con của CJCJ trình (1) Bảng cân đối và (2) statementby thu nhập 11 tháng 2, và (3) Lưu chuyển tiền tệ và (4) các dữ liệu tài chính khác bao gồm cả chi đầu tư và 11 tháng dự báo dòng tiền mặt bằng ngày 12 tháng 2 tại CJ TMS. [thông báo chính thức về thời hạn TMS for January] bảng cân đối, báo cáo thu nhập của của ngày 11 tháng 2 Cash Flow, 2016 dòng tiền chiếu (Feb ~ Đéc) và các dữ liệu khác của ngày 12 tháng 2 ※ Khi bạn cập nhật các dòng tiền , xin vui lòng reforecast kế hoạch dòng tiền 11 tháng đến ngày dựa trên hiệu suất của tháng Giêng. Nếu bạn không thể đáp ứng thời hạn, xin vui lòng thông báo trước cho chúng tôi. hợp tác của bạn sẽ được đánh giá cao. rất cám ơn và Trân trọng, Byung Hyun Lee CJ CheilJedang Đội Tài chính) Kho bạc Phần.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.