Starting from February 1st, 2012 an

Starting from February 1st, 2012 and for the remaining Term of this Agreement, Supplier agrees to grant the BRP a volume rebate, by the applicable percentage listed in the following table, based on BRP’s yearly revenue growth over US$ 25,000,000 (the “Baseline”).A “Year” is the period February 1 through January 31 of the following year.The yearly revenue includes all spends made under this Agreement ,LT-6323-06 and any other spends made by BRP including Mini ATV (including all of its wholly owned affiliates and designate suppliers, however excluding tooling amount) at Supplier during a Year (the “Current Year Revenue”).The volume rebate will be calculated by comparing the defference between the BRP’s Current Year Revenue to the Baseline and then multiplying such defference by the applicable percentage bellow.The volume rebate shall be payable to BRP by Supplier within the first sixty (60) days of each period by way of wire transfer to BRPhông hoặc mài cả 2 rồi phủ As

Kết quả (Việt) 1:

Bắt đầu từ ngày 01 tháng 2 năm 2012 và trong thời hạn còn lại của hợp đồng này, nhà cung cấp đồng ý cấp BRP một giảm khối lượng, áp dụng tỷ lệ phần trăm được liệt kê trong bảng dưới đây, dựa trên sự tăng trưởng doanh thu hàng năm của BRP hơn US$ 25,000,000 ("cơ sở"). "Năm" là khoảng thời gian 1 tháng 2 thông qua ngày 31 tháng 1 năm sau. Thu nhập hàng năm bao gồm tất cả chi thực hiện theo thỏa thuận này, LT-6323-06 và bất kỳ khác dành được thực hiện bởi BRP bao gồm Mini ATV (bao gồm tất cả chi nhánh thuộc sở hữu của nó và chỉ định nhà cung cấp, Tuy nhiên không bao gồm số lượng dụng cụ) tại nhà cung cấp trong thời gian một năm ("hiện tại năm doanh thu"). Khối lượng giảm giá sẽ được tính toán bằng cách so sánh defference giữa các BRP năm hiện tại, thu nhập để đường cơ sở và sau đó cách nhân defference như vậy dưới đây áp dụng tỷ lệ phần trăm. Khối lượng giảm giá sẽ được trả cho BRP bởi nhà cung cấp trong vòng sáu mươi (60) ngày đầu mỗi khoảng thời gian bằng cách chuyển khoản để BRPhông hoặc mài đoàn 2 rồi phủ như

Kết quả (Việt) 2:

Bắt đầu từ ngày 1 tháng hai năm 2012 và cho kỳ hạn còn lại của Hiệp định này, Nhà cung cấp đồng ý cấp BRP giảm giá khối lượng, với tỷ lệ áp dụng được liệt kê trong bảng sau đây, dựa trên tốc độ tăng trưởng doanh thu hàng năm BRP của hơn Mỹ $ 25.000.000 (các "cơ bản" ) .A "năm" là khoảng thời gian ngày 01 tháng 2 đến tháng 31 của year.The sau doanh thu hàng năm bao gồm tất cả bỏ ra để thực hiện theo Hiệp định này, LT-6323-06 và bất kỳ khác bỏ ra để thực hiện bằng BRP bao gồm Mini ATV (bao gồm tất cả của nó sở hữu toàn bộ công ty thành viên và chỉ định nhà cung cấp, tuy nhiên không bao gồm số lượng dụng cụ) tại Nhà cung cấp trong một năm (các "hiện tại Năm doanh thu"). Chiết khấu khối lượng sẽ được tính bằng cách so sánh defference giữa hiện tại Năm doanh thu của BRP để các cơ sở và sau đó nhân defference như vậy bởi tỷ lệ áp dụng bellow.The khối lượng giảm giá sẽ được trả cho BRP Nhà cung cấp trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ ngày đầu tiên của mỗi kỳ bằng cách chuyển khoản để BRPhông or mài cả 2 rồi phủ Như