3:PowerPC PowerPC 中的 PC 代表 performa

3:PowerPC PowerPC 中的 PC 代表 performance computing。PowerPC 源自于 POWER 体系结构，在 1993 年首次引入。与 IBM 801 类似，PowerPC 从一开始设计就是要在各种计算机上运行：从靠电池驱动的手持设备到超级计算机和大型机。但是其第一个商业应用却是在桌面系统中，即 Power Macintosh 6100。 PowerPC 是 Apple、IBM 和摩托罗拉（Motorola）联盟（也称为 AIM 联盟）的产物，它基于 POWER 体系结构，但是与 POWER 又有很多的不同。例如，PowerPC 是开放的，它既支持高端的内存模型，也支持低端的内存模型，而 POWER 芯片是高端的。最初的 PowerPC 设计也着重于浮点性能和多处理能力的研究。当然，它也包含了大部分 POWER 指令。很多应用程序都能在 PowerPC 上正常工作，这可能需要重新编译以进行一些转换。 尽管 IBM 和摩托罗拉分别独自开发了自己的芯片，但是从用户层来讲，所有的 PowerPC 处理器都运行相同的关键 PowerPC 指令集，这样可以确保在之上运行的 所有软件产品都保持 ABI 兼容性。从 2000 年开始，摩托罗拉和 IBM 的 PowerPC 芯片都开始遵循 Book E 规范，这样可以提供一些增强特性，从而使得 PowerPC 对嵌入式处理器应用（例如网络和存储设备，以及消费者设备）更具有吸引力。 除了兼容性之外，关于 PowerPC 体系结构的最大一个优点是它是开放的：它定义了一个指令集（ISA），并且允许任何人来设计和制造与 PowerPC 兼容的处理器；为了支持 PowerPC 而开发的软件模块的源代码都可以自由使用。最后，PowerPC 核心的精简为其他部件预留了很大的空间，从新添加缓存到协处理都是如此，这样可以实现任意的设计复杂度。 IBM 的 4 条服务器产品线中有两条与 Apple 计算机的桌面和服务器产品线同样基于 PowerPC 体系结构，分别是 Nintendo GameCube 和 IBM 的“蓝色基因（Blue Gene）”超级计算机。 现在，三种主要的 PowerPC 系列是嵌入式 PowerPC 400 系列以及独立的 PowerPC 700 和 PowerPC 900 系列。由于历史的原因，我们介绍独立的 PowerPC 600 系列，因为它是第一个 PowerPC 芯片。  PowerPC 600 系列 PowerPC 601 是第一代 PowerPC 系列中的第一个芯片。它是 POWER 和 PowerPC 体系结构之间的桥梁，其与 POWER1 的兼容性比以后的 PowerPC 都要好（甚至比 POWER 同一系列的芯片还要好），同时它还兼容 Motorola 88110 总线。PowerPC 601 的首次面世是在 1994 年最早的 PowerMac 6100 中，其主频为 66 Mhz。这条产品线中的下一个芯片是 603，它是一个低端的核心，通常在汽车中可以找到。它与 PowerPC 603 同时发布，当时 PowerPC 604 是业界最高端的芯片。603 和 604 都有一个―e‖版本（603e 和 604e），该版本中对性能进行了改善。最后，第一个 64 位的 PowerPC 芯片，也是很高端的 PowerPC 620 于 1995 年发布。  PowerPC 700 系列 首 次面世是在 1998 年，PowerPC 740 和 PowerPC 750 与 604e 非常类似 -- 有些人会说他们是同一个 600/700 系列的成员。PowerPC 750 是世界上第一个基于铜的微处理器，当它用于 Apple 计算机时，通常称为 G3。它很快就被 G4（或称为 Motorola 7400）所取代了。32 位的 PowerPC 750FX 在 2002 年发布时其速度就达到了 1GHz，这在业界引起一片哗然。IBM 随之在 2003 年又发布了 750GX，它带有 1MB 的 L2 缓存，速度是 1GHz，功耗大约是 7 瓦。  PowerPC 900 系列 64 位的 PowerPC 970，这是 POWER4 的一个单核心版本，可以同时处理 200 条指令，其速度可以超过 2GHz，而功耗不过几十瓦。低功耗的优势使其一方面成为笔记本和其他便携式系统的宠儿，另一方面又成为大型服务器和存储设备的首选品。它 64 位的处理能力和单指令多数据（SIMD）单元

Arch-overview(Version 1.x) Power PC architecture (version 1.x) Reference manuals - Programming Environments Manual for 32-Bit Implementations of the PowerPC Architecture, Rev. 3 1:指令集 PowerPC 体系结构分为三个级别（或者说是“book”）。通过对体系结构以这种方式进行划分，为实现可以选择价格/性能比平衡的复杂性级别留出了空间，同时还保持了实现间的代码兼容性。 Book I. 用户指令集体系结构 定义了通用于所有 PowerPC 实现的用户指令和寄存器的基本集合。这些是非特权指令，为大多数程序所用。 Book II. 虚拟环境体系结构 定义了常规应用软件要求之外的附加的用户级功能，比如高速缓存管理、原子操作和用户级计时器支持。虽然这些操作也是非特权的，但是程序通常还是通过操作系统调用来访问这些函数。 Book III. 操作环境体系结构 定义了操作系统级需要和使用的操作。其中包括用于内存管理、异常向量处理、特权寄存器访问、特权计时器访问的函数。Book III 中详细说明了对各种系统服务和功能的直接硬件支持。
从最初的 PowerPC 体系结构的开发开始，就根据特定的市场需求而发生分支。当前，PowerPC 体系结构家族树有两个活跃的分支，分别是 PowerPC AS体系结构和 PowerPC Book E体系结构。PowerPC AS 和 PowerPC 都支持最初的 PowerPC 体系结构中定义的应用级基础设施，同时为它们的具体目标市场提供了最佳的优化。 就 其两种操作模式之一而言，PowerPC AS 实质上与最初的 PowerPC 相同，而 PowerPC Book E 在它的 Book III 级别的定义中，已经走向了不同的方向，为低价格、低功率以及体系结构灵活的嵌入式应用进行了最优化。当然，在 32 位的实现上还不能用双字整数指令，在大部分嵌入式实现中浮点指令也只是通过软件仿真提供支持。

Kết quả (Việt) 1:

3:PowerPC PowerPC đại diện của PC trong hiệu suất máy tính. PowerPC dựa trên kiến trúc POWER lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1993. Tương tự như IBM 801, PowerPC thiết kế từ đầu là để chạy trên máy tính của bạn: từ các pin thiết bị cầm tay đến siêu máy tính và máy tính lớn. Nhưng các ứng dụng thương mại đầu tiên của nó là một hệ thống máy tính để bàn, Power Macintosh 6100. PowerPC là Apple, IBM và liên minh Motorola (Motorola) (còn được gọi là liên minh mục tiêu), nó dựa trên kiến trúc POWER, với sức mạnh nhưng có rất nhiều khác nhau. Ví dụ, PowerPC là mở, nó hỗ trợ bộ nhớ cao cấp mô hình cũng hỗ trợ thấp mô hình bộ nhớ và sức mạnh chip được cao cấp. Thiết kế ban đầu PowerPC cũng tập trung vào hiệu suất floating-point và đa khả năng học tập. Tất nhiên, nó cũng chứa hầu hết các hướng dẫn điện. Nhiều ứng dụng có thể làm việc trên PowerPC, mà có thể cần phải được biên cho chuyển đổi. Mặc dù IBM và Motorola mỗi phát triển chip riêng của họ một mình, nhưng từ người dùng, chìa khóa để tất cả các bộ xử lý PowerPC đang chạy tập lệnh cùng PowerPC, vì vậy bạn có thể đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm phần mềm chạy trên đầu trang của việc duy trì khả năng tương thích ABI. Bắt đầu từ năm 2000, Motorola và IBM PowerPC chip đã bắt đầu làm theo đặc tả e cuốn sách cung cấp một số cải tiến để làm cho ứng dụng bộ xử lý PowerPC nhúng (ví dụ như các thiết bị mạng và lưu trữ, cũng như thiết bị tiêu dùng) hấp dẫn hơn. Khác hơn so với khả năng tương thích, vào kiến trúc PowerPC, một trong những lợi thế lớn nhất là nó là mở: nó định nghĩa một tập hợp các hướng dẫn (ISA), và cho phép bất cứ ai để thiết kế và sản xuất là tương thích với bộ xử lý PowerPC; phát triển phần mềm để hỗ trợ PowerPC mô-đun mã nguồn là miễn phí để sử dụng. Cuối cùng, sắp xếp cho một phần khác nhau của cốt lõi PowerPC đặt sang một bên một lượng lớn không gian, thêm bộ nhớ đệm với việc xử lý mới là sự thật, do đó, bạn có thể thực hiện bất kỳ phức tạp thiết kế. Dòng sản phẩm IBM 4 máy chủ có hai và cũng của Apple computer máy tính để bàn và máy chủ dòng sản phẩm dựa trên kiến trúc PowerPC, IBM và Nintendo GameCube tương ứng "blue gene (Blue Gene)" siêu máy tính. Bây giờ, ba truyện chính PowerPC nhúng PowerPC 400 và độc lập PowerPC 700 và PowerPC 900 loạt. Vì lý do lịch sử, chúng tôi giới thiệu một độc lập PowerPC 600-series, bởi vì nó đã là đầu tiên PowerPC chip. • PowerPC 601 PowerPC 600 loạt là lần đầu tiên trong một loạt các thế hệ đầu tiên PowerPC chip. Nó là một cầu nối giữa kiến trúc quyền lực và PowerPC, khả năng tương thích với các tác phẩm POWER1 tốt hơn so với sau này PowerPC (thậm chí tốt hơn so với sức mạnh với một loạt các khoai tây chiên) và nó cũng tương thích với xe buýt Motorola 88110. PowerPC 601 đầu tiên phát hành vào năm 1994, đầu PowerMac 6100, lên đến 66 Mhz. Chip tiếp theo trong dòng sản phẩm này là 603, đó là cốt lõi của một kết thúc thấp hơn, thường được tìm thấy trong xe. Nó được phát hành song song với PowerPC 603 và kiến trúc PowerPC 604 là của ngành công nghiệp cao nhất kết thúc chip. 603 và 604 có một-e ' Phiên bản (các 603e và 604e), hiệu suất được cải thiện trong phiên bản này. Cuối cùng, các đầu tiên 64-bit PowerPC chip, cũng là rất cao cấp PowerPC 620 được phát hành vào năm 1995. • PowerPC 700 loạt đầu tiên được ra mắt vào năm 1998, PowerPC và kiến trúc PowerPC 740 750 và 604e đã rất tương tự - một số sẽ nói rằng họ là thành viên của cùng một 600/700. PowerPC 750 là bộ vi xử lý dựa trên đồng đầu tiên của thế giới khi nó được sử dụng trong máy tính Apple, thường được gọi là G3. Nó sẽ sớm G4 (hay còn gọi là Motorola 7400) được thay thế. 32-bit PowerPC 750FX tốc độ phát hành vào năm 2002 khi nó đạt đến 1GHz, gây ra một phản ứng trong ngành công nghiệp. IBM 750GX được phát hành vào năm 2003, chỗ ở này có 1MB L2 cache tốc độ là 1GHz, tiêu thụ điện năng là khoảng 7 watt. • Seri PowerPC 900 64-bit PowerPC 970, mà là một phiên bản đơn lõi của POWER4 và có thể xử lý hướng dẫn 200, mà có thể đi nhanh hơn hơn 2GHz, nhưng hàng chục Watts điện năng tiêu thụ. Những lợi thế của năng lượng thấp tiêu thụ làm cho nó trở thành một mặt máy tính xách tay và yêu quý xách tay hệ thống khác, và trở thành sản phẩm ưa thích cho các máy chủ lớn và thiết bị lưu trữ. 64-bit xử lý khả năng và hướng dẫn đơn nhiều dữ liệu (SIMD) đơn vị Kiến trúc-tổng quan (Version1.x) PowerPCarchitecture (version1.x) Referencemanuals-ProgrammingEnvironmentsManualfor32-BitImplementationsofthePowerPCArchitecture, Rev 31: tập lệnh Kiến trúc PowerPC được chia thành ba cấp độ (hoặc là "cuốn sách"). Thông qua bộ phận của kiến trúc theo cách này, một thực hiện có thể chọn mức độ phức tạp của giá/hiệu suất cân bằng hơn để lại không gian, trong khi duy trì khả năng tương thích mã. Cuốn sách I. người sử dụng chỉ dẫn thiết lập kiến trúc định nghĩa phổ biến cho tất cả người dùng của PowerPC thực hiện hướng dẫn và đăng ký của bộ sưu tập cơ bản. Đây là các hướng dẫn đặc quyền, được sử dụng cho hầu hết các chương trình. Quyển II. Môi trường ảo kiến trúc định nghĩa các ứng dụng chung yêu cầu cấp độ người dùng tính năng bổ sung, chẳng hạn như quản lý bộ nhớ cache, hoạt động nguyên tử, và hỗ trợ bộ đếm thời gian cấp độ người dùng. Mặc dù các hoạt động này là một đặc ân, nhưng chương trình thường được truy cập thông qua các cuộc gọi hệ điều hành đến các chức năng này. Cuốn sách III. Hoạt động môi trường kiến trúc xác định nhu cầu và sử dụng các hoạt động cấp hệ điều hành. Bao gồm những người quản lý bộ nhớ, ngoại lệ vector xử lý, đặc quyền đăng ký truy cập, bộ đếm thời gian đặc quyền truy cập vào chức năng. Cuốn sách III mô tả chi tiết hệ thống dịch vụ khác nhau và các tính năng của phần cứng trực tiếp hỗ trợ.Bắt đầu từ sự phát triển ban đầu của kiến trúc PowerPC, tùy thuộc vào nhu cầu thị trường cụ thể của các chi nhánh. Hiện nay, PowerPC kiến trúc cây gia đình có là hai chi nhánh hoạt động, cụ thể là các kiến trúc PowerPC AS và PowerPC cuốn sách e kiến trúc. PowerPC như kiến trúc PowerPC và kiến trúc PowerPC hỗ trợ ban đầu được định nghĩa trong cơ sở hạ tầng ứng dụng, cũng như thị trường mục tiêu cụ thể của họ cung cấp tối ưu hóa tốt nhất. Một trong hai chế độ của nó hoạt động, và PowerPC AS về cơ bản giống với bản gốc PowerPC, PowerPC cuốn sách điện tử trong định nghĩa của nó về mức độ cuốn sách III, đã đi theo một hướng khác nhau, cho giá thấp, thấp sức mạnh và các kiến trúc linh hoạt của các ứng dụng nhúng đã được tối ưu hóa. Tất nhiên, trong việc triển khai 32-bit không thể sử dụng hai chữ số nguyên hướng dẫn và hướng dẫn floating-point trong việc triển khai đặt nhúng chỉ cung cấp hỗ trợ thông qua phần mềm mô phỏng.

Kết quả (Việt) 2:

3: đại diện PowerPC PowerPC của điện toán hiệu suất máy tính. PowerPC có nguồn gốc từ các kiến trúc POWER, lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1993. Tương tự như IBM 801, PowerPC đã được thiết kế từ đầu để chạy trên các máy tính khác nhau: từ các thiết bị cầm tay chạy bằng pin để siêu máy tính và máy tính lớn. Nhưng ứng dụng thương mại đầu tiên của nó là hệ thống máy tính để bàn, tức là Power Macintosh 6100. PowerPC là Apple, IBM và sản phẩm Motorola (Motorola) liên minh (còn được gọi là AIM liên minh), mà là dựa trên kiến trúc POWER, nhưng có rất nhiều khác nhau và POWER. Ví dụ, PowerPC là mở, cả hai mô hình hỗ trợ bộ nhớ cao cấp cũng hỗ trợ mô hình bộ nhớ thấp, và POWER là một con chip cao cấp. Thiết kế ban đầu cũng tập trung vào các PowerPC hiệu dấu chấm động và đa xử lý trong khả năng. Tất nhiên, nó cũng chứa hầu hết các hướng dẫn POWER. Nhiều ứng dụng có thể làm việc trên PowerPC, mà có thể cần phải được biên dịch lại để thực hiện một số cải đạo. Mặc dù IBM và Motorola đang phát triển một cách độc lập chip riêng của mình, nhưng từ cấp độ người dùng là có liên quan, tất cả các bộ vi xử lý PowerPC chạy cùng khóa với tập lệnh PowerPC, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng tất cả các sản phẩm phần mềm chạy trên cả hai khả năng tương thích ABI. Từ năm 2000, Motorola và chip PowerPC của IBM đang bắt đầu làm theo đặc điểm kỹ thuật Book E, trong đó cung cấp các tính năng nâng cao, làm cho các ứng dụng xử lý PowerPC nhúng (chẳng hạn như các thiết bị mạng và lưu trữ, và các thiết bị tiêu dùng) hấp dẫn hơn . Ngoài khả năng tương thích, lợi thế lớn nhất trên một kiến trúc PowerPC là nó là mở: nó định nghĩa một tập các lệnh (ISA), và cho phép bất cứ ai để thiết kế và sản xuất tương thích với bộ xử lý PowerPC; phát triển để hỗ trợ PowerPC Các mã nguồn của các module phần mềm miễn phí để sử dụng. Cuối cùng, PowerPC lõi sắp xếp hợp lý cho các thành phần khác dành rất nhiều không gian, mới được bổ sung vào bộ nhớ cache bộ đồng xử lý là đúng, vì vậy bạn có thể thực hiện bất kỳ thiết kế phức tạp. Dòng sản phẩm máy chủ IBM bốn với hai máy tính và máy tính để bàn và dòng sản phẩm máy chủ của Apple cũng dựa trên kiến trúc PowerPC, cụ thể là Nintendo GameCube và IBM "Blue Gene (Blue Gene)" siêu máy tính. Bây giờ, gia đình ba PowerPC chính của nhúng PowerPC 400 series và độc lập PowerPC 700 và PowerPC 900 series. Vì lý do lịch sử, chúng tôi giới thiệu một loạt PowerPC 600 độc lập, bởi vì nó là chip PowerPC đầu tiên.  PowerPC 600 series PowerPC 601 là một gia đình chip PowerPC thế hệ đầu tiên. Nó là cầu nối giữa POWER và kiến trúc PowerPC, khả năng tương thích với của POWER1 tốt hơn sau PowerPC (thậm chí tốt hơn so với cùng một loạt các chip POWER), nhưng nó cũng tương thích với Motorola 88.110 xe buýt. PowerPC 601 ra mắt là trong năm 1994 các PowerMac đầu tiên 6100, trong đó tốc độ ở 66 Mhz. Dòng sản phẩm này trong chip tiếp theo là 603, mà là một lõi thấp, thường được tìm thấy trong xe. Nó cũng phát hành PowerPC 603, khi PowerPC 604 là hầu hết các chip cao cấp của ngành công nghiệp. 603 và 604 có một phiên bản -e‖ (603e và 604e), phiên bản này của hiệu suất được cải thiện. Cuối cùng, chip PowerPC 64-bit đầu tiên, cũng rất cao cấp PowerPC 620 phát hành vào năm 1995.  PowerPC 700 series đầu tiên xuất hiện vào năm 1998, PowerPC 740 và PowerPC 750 và 604e là rất giống nhau - một số sẽ nói rằng họ đều giống nhau 600/700 thành viên gia đình. PowerPC 750 là bộ vi xử lý dựa trên đồng đầu tiên của thế giới, khi nó được sử dụng trong các máy tính Apple, thường được gọi là G3. Nó đã sớm G4 (hay gọi là Motorola 7400) thay thế bằng. 32 của PowerPC 750FX được xuất bản vào năm 2002 khi tốc độ của nó đạt tốc độ 1GHz, gây náo động trong ngành công nghiệp. IBM sau năm 2003 và phát hành các 750GX, nó đi kèm với 1MB L2 cache, tốc độ 1GHz, điện năng tiêu thụ là khoảng 7 watt.  PowerPC 900 loạt 64 của PowerPC 970, đó là một phiên bản đơn lõi của POWER4, và có thể xử lý 200 hướng dẫn, có thể vượt quá tốc độ 2GHz, trong khi tiêu thụ nhưng hàng chục watt. Trên một mặt lợi thế tiêu thụ điện năng thấp làm cho nó trở thành con cưng của máy tính xách tay và hệ thống di động khác, mặt khác đã trở thành sản phẩm ưa thích của các máy chủ lớn và các thiết bị lưu trữ. Nó là một sức mạnh xử lý 64-bit và đơn hướng dẫn, đa dữ liệu (SIMD) đơn vị Arch-tổng quan (Phiên bản 1.x) kiến trúc Power PC (phiên bản 1.x) hướng dẫn sử dụng Tài liệu tham khảo - Lập trình Môi trường Hướng dẫn sử dụng cho 32-Bit Triển khai các kiến trúc PowerPC, Rev . 31: PowerPC kiến trúc tập lệnh được chia thành ba cấp độ (hay một "cuốn sách"). Thông qua các kiến trúc được chia theo cách này, bạn có thể chọn để đạt được giá / hiệu quả hơn so với mức cân bằng phức tạp để ở ngoài không gian, trong khi duy trì mã tương thích giữa hiện thực. Book I. kiến trúc hướng dẫn sử dụng bộ định nghĩa một tập hợp cơ bản của hướng dẫn sử dụng và đăng ký chung cho tất cả hiện thực PowerPC. Đây là những hướng dẫn không có đặc quyền đối với hầu hết các chương trình sử dụng. Sách II. Ảo kiến trúc môi trường xác định thêm các chức năng sử dụng cấp vượt quá yêu cầu phần mềm ứng dụng thông thường, chẳng hạn như quản lý bộ nhớ cache, hoạt động nguyên tử, và hỗ trợ bộ đếm thời gian người sử dụng cấp. Trong khi các hoạt động này cũng là không có đặc quyền, nhưng các chương trình nói chung là để truy cập vào các chức năng này thông qua các cuộc gọi hệ điều hành. Book III. Kiến trúc Môi trường hoạt động xác định sự cần thiết và sử dụng các hoạt động độ hệ điều hành. Bao gồm cả việc quản lý bộ nhớ, ngoại lệ xử lý vector, truy cập đăng ký đặc quyền, đặc quyền truy cập chức năng hẹn giờ. Book III được nêu chi tiết trong các phần cứng hỗ trợ trực tiếp cho một loạt các dịch vụ hệ thống và các chức năng. Bắt đầu từ sự phát triển ban đầu của kiến trúc PowerPC, chi nhánh xảy ra theo nhu cầu của thị trường cụ thể. Hiện nay, cây trúc PowerPC gia đình có hai chi nhánh hoạt động, đó là PowerPC AS kiến trúc và kiến trúc PowerPC Book E. PowerPC AS và PowerPC hỗ trợ cơ sở hạ tầng cấp ứng dụng ban đầu được xác định trong kiến trúc PowerPC, trong khi cung cấp tối ưu hóa tốt nhất cho thị trường mục tiêu cụ thể của họ. Đối với các mục đích của một trong hai chế độ hoạt động của nó, PowerPC AS PowerPC cơ bản giống như bản gốc, trong khi mức PowerPC Book E Book III trong định nghĩa của nó, nó đã được đi theo các hướng khác nhau, chi phí thấp, điện năng thấp và hệ thống cấu trúc linh hoạt tối ưu hóa cho các ứng dụng nhúng. Tất nhiên, vào những năm 32 vẫn chưa thể đạt được lệnh số nguyên đôi lời, nổi hướng dẫn điểm đạt được trong chỉ nhúng nhất cung cấp hỗ trợ thông qua các mô phỏng phần mềm.