Although national crime rates have

Although national crime rates have declined in recent years (Blumstein & Wallman, 2000), violence in American inner-city neighborhoods and violence directed toward children have not similarly decreased (National Center for Child Abuse and Neglect, 1996; Wang & Daro, 1998). Therefore, many children continue to observe or experience violence in their homes and neighborhoods. The problems posed by both forms of violence not only threaten children’s safety and psychological well-being but also may violate children’s perceptions of the safety of their immediate environment and may make parents less available for physical and emotional caretaking (Margolin, 1998). Current studies have shown that many school-age children and adolescents who live in inner-city neighborhoods have had direct encounters with serious acts of community violence. Consequences of these adverse experiences for children ages 6 to 15 are apparent in reports of moderate, but consistent, associations between violence exposure and symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD), anxiety and depression, conduct disorders, peerrelated aggression, and maladaptive cognitive and socio emotional

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù tỉ lệ tội phạm quốc gia đã giảm trong những năm qua (Blumstein & Wallman, 2000), bạo lực ở Mỹ thành phố bên trong vùng lân cận và bạo lực hướng về phía con đã không tương tự giảm (Trung tâm quốc gia cho trẻ em lạm dụng và bỏ bê, năm 1996; Wang & Daro, 1998). Vì vậy, nhiều trẻ em tiếp tục quan sát hoặc kinh nghiệm bạo lực trong nhà và khu vực lân cận của họ. Vấn đề đặt ra bởi cả hai hình thức bạo lực không chỉ đe dọa an toàn và tâm lý phúc lợi của trẻ em nhưng cũng có thể vi phạm trẻ em nhận thức về sự an toàn của môi trường của họ ngay lập tức và có thể làm cho cha mẹ ít sẵn sàng cho thể chất và tình cảm caretaking (Margolin, 1998). Hiện nay nghiên cứu cho thấy rằng nhiều trẻ em tuổi đi học và thanh thiếu niên những người sống ở khu vực lân cận trong thành phố đã có cuộc gặp gỡ trực tiếp với các hành vi nghiêm trọng của bạo lực của cộng đồng. Hậu quả của những kinh nghiệm bất lợi cho trẻ em tuổi từ 6 đến 15 là rõ ràng trong báo cáo của các trung bình, nhưng phù hợp, Hiệp hội giữa bạo lực tiếp xúc và triệu chứng của rối loạn căng thẳng posttraumatic (PTSD), lo âu và trầm cảm, rối loạn, sự xâm lăng peerrelated, tiến hành và maladaptive nhận thức và xã hội tình cảm

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tỷ lệ tội phạm quốc gia đã giảm trong những năm gần đây (Blumstein & Wallman, 2000), bạo lực trong các khu phố nội thành Mỹ và bạo lực hướng về trẻ em đã không giảm tương tự (Trung tâm Quốc gia về lạm dụng trẻ em và bỏ bê, 1996; Wang & Daro, 1998) . Vì vậy, nhiều trẻ em tiếp tục quan sát hoặc bạo lực kinh nghiệm trong gia đình và hàng xóm của họ. Những vấn đề đặt ra bởi cả hai hình thức bạo lực không chỉ đe dọa sự an toàn của trẻ em và tâm lý phúc nhưng cũng có thể vi phạm nhận thức của trẻ về sự an toàn của môi trường trực tiếp của mình và có thể làm cho cha mẹ ít có sẵn cho chăm sóc người thể chất và tình cảm (Margolin, 1998). Các nghiên cứu hiện nay cho thấy nhiều trẻ em tuổi vị thành niên và những người sống trong các khu vực nội thành đã có cuộc gặp gỡ trực tiếp với các hành vi bạo lực nghiêm trọng cộng đồng. Hậu quả của những kinh nghiệm xấu cho trẻ em lứa tuổi 6-15 là rõ ràng trong báo cáo của hiệp hội vừa phải, nhưng phù hợp, giữa việc tiếp xúc bạo lực và triệu chứng của rối loạn stress sau chấn thương (PTSD), lo âu và trầm cảm, rối loạn hành vi, hung hăng peerrelated, và thích nghi không tốt về nhận thức và xã hội đa cảm